Специально поднялся сегодня в 7:50, чтобы оценить озвучку ДБ на 2х2 и узнать, какой именно ДБ там показывают. Так вот, это был ДБ Зет с дубляжем от студии "Пифагор" (помнится, эта студия озвучивает диснеевские мультсериалы). Странно, что это именно Зет, а не первый сезон. Ну это не важно. Дубляж приятен на слух, зачёт. Голоса подобраны более менее нормально, резких рвотных рефлексов не вызвали. В общем, смотрибельно.

Печально, что показывают не оригинальный сериал без пугающих рож из продолжений...

Я не разбираюсь в версиях - это американскую или японскую показывают?

 

Драконий жемчуг - это очень, очень хорошо, но выбор Z непонятен, так как все-таки это второй сезон, истории связаны и Z точно продолжение. И еще,могли бы уж с КА договориться о переводе имен и названий, у КА Мутен, у 2*2 Роши, одни переводят фамилию, другие имя, лол.

 

 

«Вольтрон» с 17 октября:

 

http://2x2tv.ru/movie/6d310fd24395ad6c67234a9b160a5402

http://2x2tv.ru/blog/post/791

http://2x2tv.ru/serial/voltron

 

Есть тут те, кто смотрел его ещё на старом 2x2? :) Интересно, продолжится ли возвращение аниме-классики на ТВ? Я бы посмотрел «Топо Джиджио», а то качественных рипов нет :3

 

Кстати, на телеканале «Мир» по будням в полвосьмого утра показывают «Робина Гуда», а в выходные в полдевятого — «Приключения Муми-тролля». Оба с закадровой озвучкой поверх английского дубляжа.

Есть тут те, кто смотрел его ещё на старом 2x2? :)

Его на шестом канале впервые показали (вместе с Трансформерами, Мастерфорс которые). :P После Макросса совсем не катило, и является одним из нелюбимых сериалов, находясь где-то рядом Грендайзером. -_-

Его и на 2x2 показывали.

Его и на 2x2 показывали.

Да я и не спорю. Просто по шестому, по идее, было проще увидеть, он вроде к тому времени не только у нас вещал.

«Токийская школа магов» от МС с понедельника в 16:00 на ставшем на днях федеральным 2x2:

 

http://2x2tv.ru/movie/4a8f2d2f7b98458274057d4652ad38a6

http://2x2tv.ru/blog/post/807

http://2x2tv.ru/serial/tokyo-majin-gakuen-kenpuchou

на ставшем на днях федеральным 2x2:

 

Эээ то есть его можно теперь на обычную антенну поймать? :blink:

Дваждыдва решил показать «Бронеотряд 1941», и среднестатистический зритель канала сильно недоволен этим фактом)

 

http://2x2tv.ru/blog/post/864

http://2x2tv.ru/movie/1253a507bfde2f2e272a55d81db6af5f

Дваждыдва решил показать «Бронеотряд 1941», и среднестатистический зритель канала сильно недоволен этим фактом)

А чему радоваться? Произведение-то...того. Уж лучше что-нибудь из релизов Реа хоть раз в жизни показали, нежели крутить одно и тоже в течении долгого времени.

Изменено 16 декабря, 201113 г. пользователем Brono (смотреть историю редактирования)

А чему радоваться? Произведение-то...того.

Я лишь констатировал факт и не призывал никого _радоваться_.

 

Уж лучше что-нибудь из релизов Реа хоть раз в жизни показали

Рынок ТВ очень закрытый для сторонних игроков. Сдвиги в этом направлении есть, и скорее всего наши лицензии будут показаны по нескольким телеканалам.

Рынок ТВ очень закрытый для сторонних игроков. Сдвиги в этом направлении есть, и скорее всего наши лицензии будут показаны по нескольким телеканалам.

:blink:....что-то это я пропустил.

Приветики! Нам очень нужна ваша помощь! Мы собираем подписи первому каналу! http://www.change.org/petitions/-kimagure-orange-road Цель - добиться показа Аниме Kimagure Orange Road на Первом! Мы хотим, чтобы оно было увидено всей страной! Хотим, чтобы оно намертво закрепилось в жизнях людей! Помогите нам в этом! Каждая подпись - это победа!

Ещё один бамп темы - отправлю в РО. Хотите надоедать людям, которым нет до вас дела - закажите баннерную рекламу.

Ещё один бамп темы - отправлю в РО. Хотите надоедать людям, которым нет до вас дела - закажите баннерную рекламу.

Киса, я просто освещаю тему, которая может быть интересна оставшимся обитателям форума. А чем вам наш акк на книгомордии помешал?

А чем вам наш акк на книгомордии помешал?

Ни ваш аккаунт, ни вы лично. Просто против форса неинтересных [другим людям] тем. Была бы тема интересна - здесь были бы толпы, а так один вы.

Сегодня чисто случайно наткнулась на 12 канале на показ Arashi no Yoru ni с таким убогим синхроном что у даберов голоса могли быть лучше. Слышать ужасные интонации давай давай было невозможно и при этом японский отчетливо слышался поверх оригинала. Чесно говоря я с огромной радостью прибила бы сделавшего это ибо если спросить детей они скажут что такое смотреть не станут и тут озвучка сыграет злую шутку. Не умеете дублировать нефиг крутить по тв, кто надо качнет.

наткнулась на 12 канале

 

 

Внезапно - не у всех каналы настроены так, как у вас. Название канала можно?

 

 

японский отчетливо слышался поверх оригинала

 

 

Лолвут?

 

 

Лолвут?

Тут я имела ввиду то что синхрон делался как во времена самых первых кассет где сначала шла почти полная фраза, а за ней гундосый голос переводчика. Над каналом значок 12, у него вроде бы нет другого названия.

Изменено 22 января, 201213 г. пользователем Colette (смотреть историю редактирования)

Возвращение классики продолжается: «Роботык» с 5 марта на 2x2 :)

 

http://www.programma.tv/#2x2/20120305/1330938600/

С 27 февраля 2х2 показывает днем Haibane Renmei и Hakkenden. И вскорости там же вроде грядет One Piece.

«Наруто. Ураганные хроники» с 24 марта на 2x2:

 

http://www.programma.tv/#2x2/20120324/1332595200/

"Glass Mask" на канале Мир.По будням в 13:50.

Россия К

ДЕТСКИЙ СЕАНС. "Небесный замок Лапута"

15.07.12 12:30

Мультфильм (Япония, 1986).

 

http://www.tvkultura.ru/program.html?date=15.07.2012

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=124006

 

слоупок, ага :)