Nulex

3.30. Когда?

rashpil1995, неплохо, одобряю. Но ка там скачивать? Или это завлекалово для поисковиков!?

Потому что представление о мире без этого знания будет не полным. При этом Вас никто не заставляет переходить в какую либо религию, но знать о религии не помешает. Не это Вы, товарищ Tough REI, так считайте. Партия считает по другому. Религия является источником морали. Вы таки будете с этим спорить? Источником западной морали является христианство. Общее падение нравственности в западном мире (в том числе и в России, мы таки принадлежим скорее к западному миру) связано, в том числе, с отказом от религии.

Ага, коробка вроде была синяя, а обложки так и выглядели, блин посеял где то или кто то не вернул, так жаль...

Победит дружба, правда червивое яблоко сгниет,но туда ему и дорога. Зачем?

Fei-FW, а что в качестве рецепта "не делать того-то и того-то" не подходит? 1, 4, 5 правила именно такие. 1 - не запускайте подозрительные файлы. 4 - не полагайтесь только на антивирус. 5 - не пользуйтесь автозапуском. И наконец 6 - не выходите в сеть. Более того это правило можно перефразировать так. 6 - используете виндовс по прямому назначению, как рабочую станцию, не приспособленную для безопасной работы в сети. Вообще то, согласен, это решение кардинальное (как совет отрубить голову при раке мозга (сложно сравнить вирусы просто с головной болью)). Нет сети - нет вирусов из нее. Нет винды - нет вирусов под нее. Проблема решена! Или нет?

На самом деле христианство в целом и православие в частности неплохо бы знать (если ты не мусульманин конечно). Религиозная грамотность неплохо, но ей не место в светской школе, разве что в качестве факультатива. Никто не запрещает РПЦ организовывать воскресные школы и там учить желающих, так сейчас и происходит. А ОПК это лишнее. Хотя если подумать состояние общественной нравственности ужасает, может присутствие священника в школе, что то изменит. Не священник в качестве преподавателя ОПК погоды, в этом смысле, не сделает.

Веселая весчь.

Не читал, но осуждаю. (на самом деле не пробился даже на третью страницу - слишком убого)

Maru-sempai, я босиком хожу :lol: В смысле, ставить его в гноме как то не логично, поэтому я его даже не видел. Вот поставлю оренСусю на виртуалке, может посмотрю.

ага +5 к удаче :lol: Я властелина нашел когда соседские книги раздавали, там было такое клевое издание в коробочке, правда качество переплета не выдержало и одного прочтения, не знаю как их соседи читали, видимо никак, возможно не успели... :lol:

Полярный лис. А как?

Мне больше всего нравится Gnome player. Особых проблем с ним не было. И сабы можно всячески настроить. Еще пользуюсь SM player-ом когда сабы во вражеской кодировке, но он иногда глючит. Просто у меня на разных плеерах стоит разная кодировка сабов (я вообще ленивый :rolleyes:)

Правда? А я сейчас что делаю? Отвечу сижу в сети не под виндой. Вы поосторожнее со словами а то так и впросак попасть можно. Отказ от сети под виндой вполне возможен. Более того возможен отказ от винды вообще. Гы. На некоторые приставки можно установить линукс, тогда им будут грозить линуксовские вирусы (такие есть их просто невероятно мало, надо искать). И вроде винду тоже можно куда то поставить, но не уверен.

а нужен ли сталин памятнику?

ух ты в детской библиотеке сильмарилион, у нас только хоббит и первая часть властелина была, как я был обижен на библиотекорей, что мне продолжение не давали, эх было время когда эти книжки днем с огнем было не сыскать...

да это мерзко, помню как меня взбесил Мерлин вместо Корвина...

Кuu, "повезло" вам, я такого нигде не встречал. Собственно, я хотел узнать мнение сообщества о японизмах, мнение мне понятно, как и максимализм сообщества :) И как? Нет серьезно! Я же говорю не смотрите с такими сабами. К то вас заставляет? Кстати а есть группы которые переводят непосредственно с лунного? Или это фантастика?

http://s51.radikal.ru/i134/1008/f8/9539ccb07a42t.jpg

Насколько я понимаю основные претензии к переводам: 1. Искаженные имена. 2. Искаженные специальные термины или устоявшиеся выражения. 3. Чрезмерное использование (или наоборот не использование) японизмов. Как я понимаю эти вещи на смысл особо не влияют. Конечно переводить с английского с технической точки зрения невероятно просто, любой из нас может этим заняться, буде так торкнет. Плохие сабы появляются когда за дело берется не особо подготовленный человек. С другой стороны я по прежнему считаю что сложно сильно исказить смысл диалогов если там не используются специальные термины. Сабы где это происходит просто не стоит использовать. А для устоявшихся выражений (поговорок, пословиц и т.п.), кстати, хороший тон искать русские аналоги, в противном случае как раз и искажается смысл и тут уж все в руках переводчика и зависит от того как он этот смысл понял. С другой стороны. Любой перевод, в той или иной мере искажает оригинал. Это неизбежно и грустно. Но что теперь учить лунный?!

Вам не кажется, что ушли от темы. С этим то никто не спорит. Третий раз: Хороший перевод или плохой не важно. Вам не приходила в голову мысль, что хороший перевод, может искажать оригинальный смысл, а плохой нет? Формально это равновероятный исход тому который подразумеваете Вы - хороший перевод не искажает, плохой искажает. Собственно Tere именно на это намекала.

Гы, не думал в таком ключе. Я всегда говорил, что я не 'тру'.

Как персонаж Аска, она не умерла.

Аминь. Я действительно считаю, что в аниме не много смысла. Есть конечно исключения, как и в любом правиле. Я люблю аниме, когда я его смотрю, я отдыхаю. Если мне нужно загрузить мозг есть куча соответствующей литературы. Мне его, впрочем грузить не особо и требуется, он и на работе нормально загружен. И на минутку. Я не говорил, что без разницы какие сабы, плохие или хорошие. Я говорил про искажение первоначального смысла, которое есть в любых сабах (хоть в русском фансабе хоть в английском). Хотя если вы знайте лунный то, конечно правы, лучше всего смотреть в оригинале там любой, пусть даже самый незначительный, оттенок смысла... оригинален.

Сплюнь... (У стоматолога :huh:) Как далеко можно попасть автостопом?