Maestro Katrine

Скрытый текст http://i.piccy.info/i5/85/38/1413885/Arauda_500.jpg Глава разведывательной службы федерации Адес, подчиняющийся непосредственно предводителю Л. Путем разведки и убийств, из тени обеспечивает поддержку для абсолютного превосходства Лускинии. :huh: Совсем не похож на Цикаду. --- Слова о спортивном велике оказались пророческими... Скрытый текст http://i.piccy.info/i5/54/39/1413954/fam-v_500.jpg

По "Aerial Log", таких "престелов" было несколько. Один "мир" на один крупный регион Земли. Экзайл, как мне кажется, вполне мог быть один... Тут уже информации совсем нет. С Земли эвакуировали все население. Возможно, предполагалось, что когда процесс очистки планеты придет в норму (проект "Возрождения" подойдет к концу), и на Экзайл поступит сигнал - он перевезет жителей обратно, за несколько заходов. Но тут гадать бестолку. Авторы во всяком случае должны прояснить этот вопрос. Потому что действительно, не может за три-четыре года исчезнуть Анатоль с Дизитом (со всеми Софиями, Винсентами, Несторами и пр. правящей верхушкой) и появиться два новых государства в одном из которых уже даже успели сместиться правители (Лилиана заняла место своего отца), развязаться новый военный конфликт, построиться новая военная техника...и еще появится Священное Озеро, обрасти легендами и стать "источником жизни". --- эм. Исправление вдогонку. Специально сегодня спросила у японских сенсеев на счет второго предложения из новой заметки о Дио. Оффтопик: * Его конструкция как жгла мне моск во время перевода, http://i.piccy.info/i5/83/80/1398083/3230801.gif так я к ней мысленно возвращалась все последующие дни. Так вот, ему не "нравится подглядывать/наблюдать за интересными вещами", а "он сует нос в чужие дела с интересом"). Синонимия, #@%^&.

Скорее все же двухместный. Понятия, не имею, где там прячется навигатор, но в описании вана указано, что "позади место навигатора занимает Жизель". Скрытый текст http://i.piccy.info/i5/16/52/1395216/Kopyia_Vespa_500_500.jpg --- "Экзайл был создан для путешествий. На нем прилетели те, кто построил этот мир. На нем можно путешествовать в другие миры". * Есть станции и помимо Престела. :rolleyes: Кстати... На этой самой "другой" станции до прихода "чужих на Экзайле", возможно, вообще не знали о ваншипах. Как-никак анатолийская разработка. А потом получается, "мы его слепили из того, что было". В любом случае, все показанные нам ваншипы - принадлежат участникам "Sky Tribe". А как с этим обстоит дел у правительства Адеса/Турана, пока не ясно...

А вот если так, то смотрится гораздо лучше... В любом случае, спасибо.

Помогите, пожалуйста, проверить. 何でも首を突っ込み物事を面白くするのがすき. Правилен ли такой вариант перевода: "(человеку) нравятся все интересные/необычно сделанные вещи" или "интересуется необычно сделанными вещами"? Словарь дал словосочетанию 首を突っ込む определение "подглядывать", но оно слабо подходит по контексту.

Судя по финальным кадрам промо-ролика, когда Экзайл словно бы входит в атмосферу какой-то планеты - вполне может быть. И Natsuko Kuwatani (Алиссия).

Уже по первым двум эпизодам аниме очень понравилось. :) Сюжет хорош, персонажи интересные, музыкальное сопровождение и анимация на высоте^^. Сначала ожидала от сериала что-то вроде рассказа о "новой Тихиро на службе у Юбабы" или сюжета, повернутого исключительно на тонкостях работы в гостиницах. Пока что опасения не оправдались...

Кстати, да. Сначала Фам бежит с чем-то, похожим на руль от спортивного велосипеда)), потом на этом же ручнике поворачивает что-то типа ключа зажигания)... Интересно, будет ли затрагиваться тема "выживания" Дио в новом сериале. Получается, да...) Вчера еще перечитывала посты из одноименного тима. Эх, :rolleyes: были времена... --- Немного надеюсь, что сиквел вызовет не менее ожесточенные дискуссии, к которым приступит ветеранский состав первой темы в полном составе).

http://i.piccy.info/i5/85/37/1383785/Dio%29_240.jpg http://i.piccy.info/i5/89/30/1383089/MK_s_Dio_no_Van_240.jpg http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/82.gif

http://i.piccy.info/i5/85/37/1383785/Dio%29_240.jpg http://i.piccy.info/i5/89/30/1383089/MK_s_Dio_no_Van_240.jpg :blush:

Недавно снова проглядывала 25 эпизод... И все же, имхо, не стоило авторам перегибать палку со "сверхспособностями" персонажей. -_-Был в Икебукуро один мистический элемент в виде Селти, и ладно. Шизуо со своей силой противопоставлялся Изайе - обычному (и тут согласны сейю этих персонажей) человеку, который для глобальной валгалловской заварушки мог использовать только свои информаторские навыки. * А здесь - метание ножей-сюрикенов, полеты со здания на здание, Бетмен со Спайдерменом позавидовали бы. Надеюсь, в новом сезоне авторы все же вернутся к истокам.

Cast.

http://i.piccy.info/i5/07/51/1355107/137675-bigthumbnail_240.jpg Как пошел кадр с бутербродом, разу припомнились аналогичные сценки из др. анимех. :a_14: Это же так мило! * Но трейлер понравился. Записываюсь в фанаты Лускинии, явно не простой дядька). Пользуясь случаем, у себя в блоге понемногу перевожу инфу с сайта по мере поступления. Или сюда ее тоже копипастить... --- апд. 7.05.11: заменена ссылка.

*ревет счастливыми слезами* Вот, собственно, и оно - смотрим Cast! http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/56.gif

Промо-видео Ginyoku no Fam ! Скрытый текст http://www.youtube.com/watch?v=2M8Aem3uOQQ http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/82.gif

Михо, если бы не ее смс-ки, была бы уже и так "проще некуда"... В последней серии она так "мило" набирала текст на телефоне, будто боялась, что мобильник ее укусит. ...Кстати. Может, где-то объяснялось, да я пропустила: подскажите, кто в курсе, для чего нужны эти "перья", которых у Эйдзи штук 20? :huh: Да и у Маширо тоже... Скрытый текст http://i.piccy.info/i5/55/61/1306155/n02_240.jpg

Том "Призрака" шикарен :) . Покупался на прошлой неделе, и сейчас чтение продвигается не спеша (с отвлеканием на комментарии автора). Манга "фундаментальна" как в плане сюжета, так и общим количеством страниц. Интересный сюжет, знакомые персонажи, красивая графика...в общем, спасибо за издание).

Вторая часть понравилась. Спасибо, "Фабрика" ^_^ ). Иллюстрации Исиямы замечательные, как всегда. Из небольших ляпов только "оглавление" первого тома на обороте манги. В остальном томик хорош).

Аниме очень нравится) Сначала читала мангу до 6 тома, потом скачала первую половину сериала (интересно было на Ниидзуму анимированного посмотреть)). * Характер Михо там по ходу проявляет своих "чертиков" только в смсках :Р .

http://i.piccy.info/i5/30/36/1263630/smiley-cat-4324.gif Овен, с Днем Рождения!) С Днем Рождения, Мьюз! http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/112.GIF http://i.piccy.info/i5/42/36/1263642/15smfbg.gif

-_- Внешний вид пилотного костюмчика мне тоже с ходу показался непрактичным. Какая-то внешняя "перегруженность", открытые рукава...юбка эта. На ЖЖ overthesky недавно перевод делали: 1) Fam Fan-Fan (15 years old) A town near to the sky, this Sky Tribe girl lives happily in Cartaffol. Flying in a small vanship, Fam goes looking for aerial dog fights and battleships with her comrades and resells the ships to make a living. In piloting vanships, Fam has the makings of a genius, but she still lacks experience. From the bottom of her heart, she loves "peace in the free skies." Hero of this story. 2) Jizel Colette (15 years old) Fam's best friend. Jizel fills the role of the navigator in the vanship's backseat. Contrasting with the reckless Fam, she is introverted. Jizel collects and stores various battleship- and military-related data, and covers for Fam in those aspects. Being the eldest daughter of the Sky Tribe's chief, Atamora, Jizel can easily handle housework such as cooking and cleaning while taking care of her brothers and sisters. 3) Milia Il Velk Cutolettora Touran (15 years old) The Second Royal Princess of Touran. Milia loves and respects her sister, First Royal Princess Liliana, completely and constantly strives to be a support system for her.

Делала перевод инфы на счет корабля... В общих чертах, "Lasas это военный флагман королевства Туран. Во флоте Турана название этого корабля значится как "лебедь". Среди кораблей эта модель носит название "Столпа мира" и является доказательством дружбы. В начале повествования Лулу и Мирия попадают на его борт". Пока "Столп мира" у меня стойко ассоциируется с чем-то миротворческим) п.с. Ласы (Лары) были богинями в этрусской мифологии, покровителем которых была богиня любви Туран) Главное, есть ли там эта Гильдия вообще. В том, что действие происходит в Престеле, пока сомневаться не приходится. Но такой корабль, да еще без установок...некая мадам вряд ли оставила бы это без внимания). Может ли быть так, что часть людей переселились на Землю, а часть осталась на Престеле? Вроде как, "нет больше Анатоля и Дизита" - будут Адес и Туран.

Сериал) Но будет ли он 26-серийным, как его предшественник, пока не известно.

Чтобы не оффтопить в теме "Изгнанника"-2003, для обсуждения "LE - Ginyoku no Fam" создана отдельная тема.