Ryoku

Стандратные расценки в Москве на симестр за курсы японского (симестр 4 месяца, занятия 2 раза в неделю) 17-19 тыс где-то.

3000? сомневаюсь, что такое возможно, все курсы японского, как правило, дорогие Есть курсы ЗИЛа, есть еще МГГУ, набор на курсы при Посольстве и МИДе, насколько я знаю, закончен.

Сейчас пока что еще все отдыхают просто)) Собраться с силами летом не так то просто) Преложения: Задачи тима - помощь в освоении японского, подсказки, советы, перевод и прочее - культура и путешествия по Японии (без японского никуда)) ) - активное участие в топиках, посвященных вышенаписанному)

Дождя уже нет и солнышко) Я приеду, но ненадого.. Уточните место сбора то)) В метро или на полянке?

А я надеюсь, что Джирайя не проиграет и выживет) Ну и Пейн тоже, вничью чтобы. Не хотелось бы видеть, как кого-нибудь из них бы снова тупо слили)

Да, Кисимото начал приоткрывать тайну за тайной) Меньше 5 глав прошло в того момента, как отрыли имя и лицо Лидера и Синевласки, а теперь уже мы знаем отца Наруто, его имя и имя его матери)

Да хорошая серия) У Сасори, правда, один раз нос пропал.. но ничего страшного) Ибо динамика очень хорошая))

=scaramanga=, ну похоже на правду)

Блин.. да сколько можно говорить, на японском Пэ - Pe! Pa - Па! Пэйн - заимствованное слово, в прямой транслитерации пишется Pein, читается Пэйн, означает "Боль"! Спорить больше не буду по этому поводу, надоело... =scaramanga=, а можно картинки или оригинальный текст на спойлер, тогда скажу верен или нет.

Looter, на Хоккайдо (Саппоро и Ноборибецу) нужно по-любому) И желательно на пароме туда)) Впечатлений МОРЕ будет) ну и знакомства новые с японцами) Если ехать из Кансая на пароме, то веселое путешествие гарантировано)

ペイン - Pein - Боль) ЛА могу быть и не быть отцом Наруто, а им мог быть 4ый.. или наоборот) но они похожи как братья))

Именно так и переводится.

Looter, опять?? Блин, хочу снова туда!) А придется ждать оптуска( В Ноборибецу был? Если нет, то съезди обязательно)) В медвежем парке мишек покорми)) Да и онсены там оригинальные)

У японцев вобще странные манеры иногад появляются)) Обращаешься к кому-то на японском с вопросом мол как пройти туда-то.. он на автомате начинает отвечать на японском.. потом останавливается, видит, что перед ним гайдзин, и начинает на ломаном английском пытаться объяснить) Когда уже ему говоришь что ты понимаешь японский, он обрадованно и быстро рассказывает дорогу) Наверное, думают, что это понахватались примитивных фраз из разговорников)) А как народ они разговорчивые, да))

Я скорее всего буду) Но точно не знаю, как получится.. в лучшем случае, я даже могу к орггруппе присоединиться) Но писать меня туда не надо пока, я не знаю, получится освободить день или нет, просто говорю для информации)

Вот это именно перевод чисто выдранный из контекста) атмосфера и все прочее утеряно.. Как представил самурая, который разговаривает со служанкой ТАК уважительно, чуть плохо не стало) У меян впечатление, что это просто забили в переводчик о_0 как-то криво звучит.. А предложенный выше перевод как раз верен и соответсвует атмосфере)

Халява это хорошо, но только если ты гений) Иначе, это зло)

Looter, ну кансайцы вообще отличаются очень своей активностью)) А если купить в Осаке футболку с надписью Nande ya nen и надеть ее, то это вообще..)) А какой маршрут то был? В горах от Маэбаси.. это случаем не Юмото онсен? Там озера нет рядом?

Looter, в Киото при тебе тоже жара была?) Как насчет онсенов, пробовал какие?)

Looter, да, но зато в автоматах больше выбор (новая улица - новый автомат с новыми напитками), да, к тому же, всегда под рукой)

Maxx, почему у нас нет такого выбора?( Дайте мне мой молочный чай по 120 йен^^ Ну или накрайняк Mitsubishi.. ой, то есть Mitsuya сидр)

Looter, с возвращением!)) Я тоже хочу обратно... хочу карри и автоматы с напитками)) И много чего еще.. В общем, снова коплю деньги)) Делись впечатлениями)

Кошмар.. что же будет тогда с чунинским экзаменом..))

Картинка похожа на фейк.. в Наруто все иероглифы расшифровываются сбоку фуриганой, тут фуриганы нет. А спойлеры нужны) С ними интереснее)

Edgy, uta - песнь Sora no uta - небесная песнь.