Весь контент Ryoku
-
DuckTales
DELOLAS, но в оригинале он так и говорил малопонятно с самого начала.. ну это и есть своя изюминка персонажа)
-
Переведите!
Ой.. перепутал малек, виноват))) Конечно же китайские) Ну еще よかい、ろっかい、はっかい и じっかい - хотя можно и よんかい、ろくかい、はちかい и じゅうかい сказать.. но редукция)
-
Переведите!
Regel-han, числительные 一回、二回、三回 - いっかい、にっかい、さんかい・・・ - в первый раз, во второй, в третий 一階、二階、三階 - いっかい、にかい、さんがい... - первый этаж, второй этаж, третий... 一度、二度、三度 -いちど、にど、さんど - еще один раз, еще два раза, еще три раза... Везде идут китайские числительные) Обычно вот с ど используется когда надо сказать "еще н-раз", а не просто "столько то раз"... но то от ситуации все зависит) "До" употребляется, когда надо сказать "скажите это еще раз", а "кай" - "сделайте это еще раз". Да, люди после 10 считаются по китайскому счету.. как и все остальное) Kotira, sotira и иже с ними могут иметь не только значения стороны "вот тут, вот там", но и человека в вежливой форме) Kotira ha boku no tomodati Yamato-san desu, например) Dotira - так же может быть и "кто?" Dotira-sama desu ka? - вежливое "кто там?"
-
Переведите!
А вот мне подскажите пожалуйста, а то я что-то забыл, а в словаре не найти.. что значит メジャワリ?
-
Нихонго норёку сикэн – 2007
Попробую поискать, где-то я ее видел. Вот есть пдфка за 2003 год на 1-2 кю с аудио) [url="http://www.minna-no-nihongo.ru/siken/1_2.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.minna-no-nihongo.ru/siken/1_2.html[/url]
-
24-25 ноября, ДР Коса, Зайца и Джаста
Жаль что у меня не получилось поехать.. Поэтому поздравляю сейчас всех именинников!!!))) С Днем Рождения вас)
-
познакмольсь с японкой
Вообще еще через Myspace.com знакомился, там уж японок много обитает)
-
Нихонго норёку сикэн – 2007
nanoritakunai-han, sou omou yaro) Honma ni metcha omoroi anime ya da) Demo nihongo nouryoku shiken ni totte, subete no anime ha tadasyuhen ya) Просто после всех этих прослушек анимешных вроде бы как наоборот.. правильная речь воспринимается на порядок выше.. да и говорят они медленнее и без проглатывания половины слов)
-
Нихонго норёку сикэн – 2007
nanoritakunai, ну не совсем согласен) Мне, например, после Lovely Complex без сабов (а где и с китайскими сабами), аудирование ихнее уже не страшно. Наоборот, намного проще, ибо они там говорят правильно хотя бы)
-
Переведите!
Просто словарь это じてん - например, ろわじてん (露和辞典) - русско-японский словарь (слов). じびき - больше относится к словарю определений и терминов.
-
Поездка в Японию
По ходу дела, они не выдают расписание гайдзинам так просто) По крайней мере, каждое расписание приходилось перепроверять и хорошо.. один раз там вообще часовые сдвиги были, еле на поезд успели)
-
Если бы я родился японцем...
Кстати вот тут подумал, а почему нет пункта "Если бы был японцем, то уехал бы в Америку?") А то у них молодеж помешана вся на этом аж жуть о_0 А более старшее поколение зато на это отрицательно смотрят)
-
Поездка в Японию
Looter, не всегда рядом со станциями.. номера маленькие могут быть и далеко от нее) Но фото да.. надо, я один раз так попал уже) Думал 3* так 3*... чуть побольше, чем капсуль-комната был) Ну так и туроператор должен тоже же сообщать, как куда добраться лучше, быстрее и на чем) С расписанием и т.д. Правда, выяснилось, что в Японии несколько другое расписание, чем у нашего туроператора было)) Но не страшно, главное, на месте в турцентре тоже спросить и уточнить)
-
24-25 ноября, ДР Коса, Зайца и Джаста
Zoro, не ты один, у меня подготовка будет + надо многостраничный перевод доделывать срочно, так что я никак не могу( Мысленно, я с вами)
-
Поездка в Японию
Looter, да мы и не шалим) Ну так и собой можно питаться на ту же сумму))
-
Переведите!
Еще такая же повязка для усердия белая с красным кружком и надписью 一番)))
-
Если бы я родился японцем...
Ksenon, жить долго тама.. нее, все-таки это не то, начинаешь кучу минусов видеть и сталкиваться постоянно с ними) А вот пожить недолго, это тока +, самое то ) Looter, ну почему же, холодно, голодно, медведи) Многие японцы, с которыми я общался, думали что тут только холодно.. Медведи, водка и балалайки уже искоренились все-таки как-то)
-
Поездка в Японию
У нас ни у кого никто деньги не проверял) Лучше менять тут на иены и их уже с собой брать, так как поменять валюту в Японии мягко говоря проблематично) А там где поменять можно, курс кусается. Поэтому тут либо в Сбербанке заказать определенное количество иен на обмен и подождать, пока их привезут, либо ходить по пунктам обмена всех валют мира и скупать имеющиеся иены с миру по нитке) 1000 иен в день на еду хватит) Если не хочется ни в чем себе отказывать, то тогда 2000)
-
Поездка в Японию
На звезды лучше не ориентироваться.. звездность у них другая и бывает разная) Мы жили в Киото в 3* в таких апартаментах, как если бы это был бы 4*, а в Саппоро в 3*.. ну почти как капсуль-отель)
-
Поездка в Японию
Ну насколько я знаю, справка о доходах не требуется.. мы просто брали выписку с работу, что мол, да, работаем там-то и там-то на таких-то должностях, и все. А туры.. готовые туры все дорогие + услуги гида слишком уж по карману бьют. Проще нарыть путеводители, подготовиться и ехать индивидуальным, действительно)
-
Нихонго норёку сикэн – 2007
Ну не знаю.. по мне так для меня важнее "знаю или не знаю" я сам, а не бумажка, которая удостоверяет это, возможно и липовая, полученная методом тыка в тестах и удачей))
-
[日本語 (Nihongo)] Team
Ромадзи пока что не менялась) От ромадзи уже отказались в свое время и пока что разговоров о ее возвращении не было. Вот идет упрощение иероглифики в сторону каны, это да. С появленем компом, японцы сами не всегда могут уже написать иероглифы вручную. Прочитать, да, написать нет) Поэтому пишут каной их.. запас иероглифический уже сократился основной.. скоро снова сократится и пойдет по упрощению)
-
познакмольсь с японкой
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/tomo...ru.html#newface Вот тут еще смотрите)) Через это я познакомился с 2 японками, с которыми встречался, когда в Японию ездил)))
-
Оффлайны
Kisuke Urahara, холодно в парке, нафиг, нафиг.. Выйти можно погулять ненадолго в парк, а проводить целый офф, не.. Соло Пицца приелась уже, много мест других можно найти)
-
Человек-паук
А у него вообще есть окончание в сериале этом? Там, вроде бы, экранизация комиксов была неполная..