Ульса

где-где доставал?

мидори не тупая, мидори наивная. Не сочетается наивность с тем житейским умом, который могут продемонстрировать более взрослые героини более жестоких аниме. Потому мидори придает значение тем вещам, которые для людей постарше уже не существенны. И создает комический эффект. да.

GJPliskin ну, мы не про то, что можно заказать в копи-центре, а про фирменные вещи в основном.

аниме по игре - это диагноз. Аниме по хентайно-юрийной- вдвойне. С сюжетом из-за попытки перенести в него сразу много линий полная каша. Хотя, разбираться в них тоже забавно. Прорисовка. Как-то неровно, то хентайно, то кавайно. Ощущение смешанное, как от Popotan (кстати, тоже по хентайно-кавайной игрушке) Если бы не история любви, вышло бы совсем несмотрибельно.

ну да, насыщенное символами и эмоциями полотно. Любимое детище Икухары. В нем и тщательно продуманные персонажи, и так же тщательно продуманные детали, понавешанные на историю (вроде лифта Микаге), даже А-ко с Бе-ко и серия с яйцом служат определенной цели. Стройно и гармонично - комплимент, который редко можно сделать аниме-сариалу. А вот уж муви - полный полет подсознания Икухары, его личное восприятие своих героев и их мотивов. При просмотре Утены не додумываешь, как во многих сериалах, а расшифровываешь "сказанное". Не лучше, чем аниме, использующие "диалог" (это придумал сценарист, а тут вы можете додумать сами), не хуже, а по-другому. Это интересно. Я бы сказала, что Утена - необычное аниме.

ну, артбуки, наверное, нет, а вот муви-буки, наверное да, ну там с интервью режиссера, аниматоров и пр. Как analysis of Ghost in the shell. Будем считать артбуки не мерчиндайзингом, а искуссством в печатном виде. В руках подержать настоящий артбук, это да... это хочу...

Фигурки, наклейки, книжки, брюлки, модельки мех и лунных жезлов... дополнительная прибыль для компании, выпускающей аниме. У нас можно найти разве что паленые китайские сувениры. Но всякого рода закупки по интернету еще дороги, но уже доступны. Хотя бы теоретически. Интересно, в таких условиях кто-то хочет какую-нибудь штучку настолько, чтобы заморочиться с ее покупкой? А опыт есть, а поделитесь!

Nabbe правда жизни в том, что я не люблю занудные малобюджетные фильмы ужасов. Именно так его надо смотреть. Я сама отсматривать не стала (тем более, что плотные японские барышни в ультра мини и гольфах зрелище еще то), так что перевод - определение условное. Сделала подстрочник и попросила избавить меня от этого шедевра.

вспомнила! еще я когда-то переводила для animecity la bue girl live action. Вообще-то это только звучит смешно, на самом деле достаточно целомудренный малобюджетынй ужастик. Хотя, конечно, пластиковые щупальца...

мне приходилось видеть: marmelad boy l.a. You are under arrest l.a. Great teacher Onizuka l.a. Sailormoon l.a. первые три мне очень даже понравились: хороший подбор актеров, нет бездумного перенесения аниме-мимики (как в последнем) на лица актеров, выбрано то, что годиться для игровой съемки, даже интересно вылавливать различия в аниме и l.a. Хотя, лучше всего был корейский marmelad boy (имхо) возможно потому., что мимика акторов была живее, чем специфическая прорисовка аниме. а какие ливы смотрели вы, что вам в них понравилось, а что нет?

люблю аниме, почти как сон :-)

у меня такое ощущение, что все костюмы и реквизит затачивались под ассортимент мерчиндайзинга, который выкинули вместе с показом лива. Потому все такое топорное. Жажда наживы страшная вещь. Кстати, сначала начала смотреть лив, потом через пару дней пошел сериал по ТНТ. До него я думала, что актрисы играют, как поленья, оказывается нет, это они тщательно пытались подражать анимешным персонажам... нет, живому человеку не изобразить Усаги, мечтающую о пирожках... положиьельного.... эээ... ну... не вижу. Есть и ладно, забавно. Нет и не огорчилась бы.

все впечатления портят Рэй и Асука. Все хорошо, но...

мои впечатления тут, ваше мнение?

Теперь мы знаем истинное лицо кавайных пришельцев!!! Диджи Чарат, Лам, Мизухо - их кровожадная и беспощадная натура ясна нам... :-)) ну это я после первых двух серий говорила по окончанию больше вспоминается анекдот: три анимешника: моя любимая манга - X1999, там у каждого третьего травма детства, а моя - ева, там у каждого второго, а моя - судебная психиатрия - там, не поверите - у всех! беспощадная смесь жанров - черта сегодняшней японской анимации, но вот чтобы гаремную комедию с мясом...это что-то новенькое: они жестоко убили всех плохих людей и жили все вместе долго и счастливо :-) вот это финал... Хотя, конечно, не оторваться.

на мой взгляд, клон, но не безликий, а вполне добротный. Если Ноар - одно из любимых, то, конечно, понравится, там и над остом работали, кажется, те же люди. Оркестровая музыка, девочки с пистолетом, тайна прошлого, миссии с пальбой - все составляющие на месте. PS только лично мне на него времени было жалко, я предпочла mezzo forte dsa досмотреть

BBnMY нельзя его самостоятельно, там столько умелых, изящных я бы сказала цитат, визуальных, в диалогах, в сюжете... без просмотра фильма смотреть аниме - не получить половину удовольствия (а посмотрев - испортить вторую :-)

Серый Мышелов Ямик-то рулит, но вот с вампиром там связано всего одно расследование. И эта дамочка меркнет рядом с доктором "не маньяки, а Мураки"(с) еще темы с перечислением вампиров: вампиры в аниме кровососы в аниме

neko_chan а не могли бы эти знающие люди кинуть ссылку на место, где они такого прочитали, например, на корейский магазин, где это продают, чтобы убедиться своими глазами, почему на официальном сайте клампа об этонм нет ни слова, а кто-то знает? интересно.... пока не увижу ссылку - ни в жисть ни поверю :-) redbull еще бы характеры, раскрывающиеся 10 томов запихнуть в две ова, это же просто 2-3 главы. и то вычещенные, лишенные напряжения между персонажами, все-таки связь жизней Яши и Ашуры куда заковырестее, чем показано в аниме...

создалось впечатление, что сейю, озвучивающая персонаж и певица, исполняющая открывающую и закрывающую песни - это разные люди. Барышня, поющая главную песню сериала - это какая-то известная певица? кто-нибудь может подсказать?

Kandy ну я могу... только не свои диски посмотреть, а на твои записать. вопросы - в приват

3 недели... вот тебе, Лазарь, для твоего протеже, за 10 минут подстрочник, если надо, пусть переделывает в рифму: Всем сердцем я хочу видеть только светлые сны горечь бесконечна, но я увижу тебя на той стороне люди повторяют ошибки отцов, они знают истинную синеву синего неба, дорога кажется бесконечной, но их руки найдут свет. сердце молчит при расставании, слух ловит звук тела, растворяющегося вничто. жизнь загадочна, смерть таинственна, цветок и ветер, трава и город – всё одно Всем сердцем обратимся к нашим мечтам, Вместо крика, пусть с губ льется песня есть шепот памяти, который нельзя не услышать. в осколках зеркал прошлого отражаются шаги будущего распахнутое окно поутру, тело возвращается из небытия Больше я не буду искать по свету То, что всегда рядом, Все радостные вещи внутри нас самих грубо, но с этим уже можно работать. потом расскажешь, что получилось. на вопросы по поводу 4-х строчек, переведенных одной и т.п. отвечу человеку мылом ulsa@freemail.ru (подстрочник тут, потому что перевести было не лень, а еще 3 минуты посылать по почте - лень :-)

мимикрия среди аниме процветает. туалетная комедия? нас не обманешь, как только появилась девушка, которой не должно было быть в автобусе и захлебываясь принялась доказывать другой девушки, которую никто не знает, что это любовь на все времена, сразу было ясно, что фэнсервис - только прикрытие для очередной любовной трагедии и изящного раскрытия неврозов всех персонажей. 3 клоуна - просто ведут комедийную линию, потому что без нее вышло бы Гасараки (только без политики). Нужно ли смешивать, не взбалтывая? Нужно-не нужно, получается хорошо. K@1H а ГТО, собственно, как-то ближе к социальной драме пополам с проивзодственной комедией, бичующей язвы общества с раскурса школы, семьи и проблемы молодого специалиста

Perfect blue за чистоту жанра.

Roy Focker aka Старый Ник согласна, вторая часть вышла недурственно, кстати, именно она подвигла как-то компанию неанимешников, умолявших выключить "эти чертовы мультики" не только посмотреть подряд серий 5, но и аплодировать в самых смешных местах. Серия с красной шапочкой, это да... Такое ощущение, что во втором сезоне сценарист уже не пытался никому понравиться, а просто бессовестно отрывался.