Mitsubachi

Большое спасибо!!! (Здесь) пейзаж (вид) очень красивый! Да, ты попал в яблочко (ты прав, ты угадал), мой день рождения 23-го марта! Ну пока! Хочу скорее вернутся в Японию))

Если ты про ту детективную анимэшку, где старшекласник превратился в малолетку, то Канон никак не переводится, это имя собственное, да и то взятое из-за рубежа, т.к. пишется катаканой. Это тож самое что спросить, как переводится моё Ирия (тобишь Илья)

Вообщем говорят, что правильнее было бы baka waki wo surushi yakimochi anata ni zenbu wasureta, но и то эта фраза не несет какого-либо определенного смысла

Долго разбирался над этой фразой, но не смог построить логическое предложение. Спрашивал японцев, они тоже не понимают эту фразу. Видимо ты где-то допустил ошибку. Не знаю где ты отрыл эту фразу но проверь еще раз правильно ли ты ее написал

Слово "отаку" имеет двойственный смысл. Один из них "ваш дом" как уже говорилось. А вот что касается "отаку" как фаната чего-либо японского, то это значит "гнилой" "стухший"... о человеке - тот кто аж подыхает фанатея по чему-либо. В самой Японии к таким отаку относятся не очень, так как они считаются у них чуть-ли не лохами. В самой Японии слово отаку не носит смысла фаната именно анимэ (разве что если сэйлормун, покемон и прочий порожняк), в основном отаку это парни-задроты, фанатеющие по японским девчачьим поп-группам типа "морнинг мусумэ" и т.д. Будучи в Японии не говорите, что вы отаку....

Всем здарова! Я тут впервые так что ни фига не вкуриваю про что тут речь вообще. Но как уже понял вы всё тут пытаетесь собраться, но у вас, как и всегда в России, ничего не получается. Каждый понедельник в 16:00 в японском центре проходит кайва-клуб. Думаю лучше всего об анимэ поговорить с японцами, они то уже знают о нем практически все. Хорошо если кто-нить владеет хоть какким-нить знанием японского, т. к. у большинства японцев со знанием русского не очень.