TEXHOMar

12,5 лярдов долларов наших налогов закопают в прибрежный сочинский песок, притом что по первоначальному варианту Олимпийскому комитету был представлен бюджет в 5 миллиардов. Теперь выясняется, что и этого будет мало: забыли заложить статью расходов на выкуп территорий частной застройки.

На той неделе щелкнул пару-тройку японок. Как заказывали - в историческом кимоно :huh:

Есть такое место - Япония :( В инет-магазинах заказываю.

Новое поступление :lol: http://www.mikata.ru/images/tm/IMGP1120-1.jpghttp://www.mikata.ru/images/tm/IMGP1122-1.jpg http://www.mikata.ru/images/tm/IMGP1124-1.jpghttp://www.mikata.ru/images/tm/IMGP1125-1.jpg

Сейчас эта проблема не актуально, а 3-4 года назад - да, стояла в полный рост. Люди совершенно не понимают, почему к человеку нельзя ходить семь дней в неделю и забирать у него по 200 гигов за раз. Особенно меня умиляли люди, приносящие банку двд (штук 50) и список :huh: Вот вам классический отзыв: А вот с обменом не знаю как сейчас обстоит?! Раньше например скачать у кого-то из анилаба аниме проблем не состовляло, НО только определенный объем (40 Гигов было, сечас не знаю), а если мне оч. надо несколько анимешек, которые не уложатся, и не чаще вроде как раз в неделю. Было такое? И потом еще надо было пересказать сюжеты того, что скачал) Понятно, что так можно защититься от назойливых сбытчиков халявы за деньги на стороне, но всетаки можно отличить сбытчика от начинающего анимешника? Вот такие козлы эти хранители :) А потом пришел безлимитный инет и проблема пропала сама собой.

В продолжение гитарной темы покажу свою Алису: http://www.mikata.ru/images/tm/IMGP0971-1.jpg Дальше лучше слабонервным не смотреть: Спойлерhttp://www.mikata.ru/images/tm/IMGP0966-1.jpg

Mongrov, Как не важно что случилось с рынком? Не знал он, что товар уже не актуальный. Подряд лет десять уже из Рубинхейгена в походы на еретиков ходили. Он не один такой, вон наемники тоже погорели, пошли окрестности грабить. Далее: доспехи - да не испортятся, а вот Лоу - испортится ( и даже пованивать начнет). Он взял в кредит доспехов на 50 золотых, которые ему надо вернуть через 48 часов. Тут они нафиг не кому не нужны (город готовился к крестовому походу, этих доспехов море навезли и тут его отменяют. Обвал цен и разорение. Их даже как лом не принимают.) И его четко спросили при въезде: пошлину платите товаром или деньгами? Он выбрал товаром. Два доспеха это не 200 серебром, а два гроша по местному курсу. Налог при въезде 0,1% вас устраивает? Лоуренс же решил, что это очередной выкрутас церкви (золото же обкладывают жуткими налогами, почему бы и доспехи не обложить).

Пара комментариев по вышесказанному: СпойлерИстория почему доспехи упали в цене осталась за кадром, я об этом в комментариях к переводу говорил. Продать их нельзя - они вообще никому не нужны даже даром. Ну разве что таможня возьмет своим на обнову. Рынок лопнул. Не понял что жутко заградительного в 10%. Российская Федерация 18% отжимает с каждой сделки, не считая других налогов с работодателя и ничего ;)Аналогично про женщину: его обвинили в открытой демонстрации прелюбодеяния, нарушении заповеди Господней. Почему сценаристы в аниме не захотели выразится четко - непонятно. Про контрабанду: какой там "искать Хоро". Доспехи почему ничего не стоят? Крестовый поход отменили. Отменили почему? Волки разведэкспедицию разобрали ("ужасный лес, куда не заходят рыцари"). Правильный вопрос: чего они вообще в лесу делают, они типа не пахнут? ;) Или расчитывают на лошадях свалить. Или это сильно на опушке. Раздеваться Хоро перед трансформацией надо. Просто не раздеваться дорого. Об чем она и говорит. Насчет мыслей: кто-то еще думает, что Хоро едет на какой-то там север? Прошло ведь не 600 лет (с момента прихода в деревню), а как минимум 1000 (приход и разборки Хоро в Рубинхейгене). А значит срок может быть еще больше. Некуда Хоро идти. Не первый у нее Лоуренс (помните о парне из деревни: "редкостный был болван, но очень добрый"). Можно ли ее в этом винить? Ей жутко тоскливо. Что потеря зернышек ее убьет она и не утверждает :) Она говорит "Наверное" :) :

Зачем вы на Мабурахо наговариваете? Там герой заклинанием города сносить способен был. Но бой в стиле "Креста на тебе нет! - Я гламурный вампир! (бдыш - все в нокауте)" - это адский прикол над зрителями. За такое канделябром бить надо.

Там написано: надо собирать, клеить и красить. Есть такая и крашенная, естественно стоит она не столько же.

Barnett, с другой стороны - качество ОВА бывает выше. Плюс лучше ОВА, чем ничего.

У меня радость - анонсировали сериала :)

Швабранигду? :lol:

Я - в центре кадра.

Прекрасный финал. Все в меру и ничего лишнего. Только я не понял про какие 6000 монет Лоуренс Норе толковал. Специально с японского проверял - действительно, говорят по 6000.

Завтра АниЛаб устраивает в Казани фест, который будет идти два дня - можно придти, и заценить каждый клуб на вкус и цвет :blush: Я тама тоже буду :wub:

АниЛаб, Анимеказань, eNeRGy, Dark Angels, Kawaii-Suki Dan, White Noise, Menthol Fish, shaman-kingdom, NHK (Челны), Yo-Nakama-Yo (Челны), PSP Gamers Club, Anizone, Aozora (Челны) (не уверен, что все вспомнил).

Шо, еще?! ;) Их по Казани уже с десяток нарисовалось. А Миката это не форум казанского клуба. Это объединенный форум казанского клуба АниЛаб, новокузнецкого клуба ЮККА, проектов перевода манги ДримсЛаб и Пет Шоп оф Хоррор.

Romulas, сюжет там не сразу начинается, даже не в третьей серии :)

"300-400" это слишком, ее бы сами японцы не поняли (представьте, герой фильма говорит на старославянском - много бы вы его поняли?), скорее как столетняя старушка. Использует много устаревших форм, слов и оборотов.

Насчет "приличности" BSS сказано слишком сильно: если фраза содержит шутку или какую-нибудь экономическую концепцию, они начинают усиленно плавать и нести отсебятину. Плюс речь Хоро не самая простая для понимания (мои знакомые переводчики с японского на нее постоянно ругаются). Который раз по переводу с BSS прохожу потом с Ayako: будто смотрел через грязное стекло, а теперь его вымыл.

Unicorn, Это общепринятое японское прозвище образа-эталона японской женщины. "Ямато" - это фамилия, а "надесико" - цветок (гвоздика). Оно не только в этом аниме встречается. Я в одном переводе встречал как парень говорит девушке: "Ты моя Ямато Надесико!".

Зеру но Цукаима видел? 12, и еще 12 и так до бесконечности. Надеюсь (тьфу-тьфу-тьфу) тут сюжет не скатится как там. Гнать особенно некуда - материала не так уж и много.

Слушаю сейчас полную версию опенинга. Начало у него роскошное.

"Холо" пишется ゴロ, а она ホロ что значит "Хоро".