Dr.D

Не, это так себе..... Перлов немного... В основном ушли вообще в какую-то не ту степь, бухча про Kill Bill, BR итд, а обплевав их говорят "вот видите какой аниме суксЪ" =))) Но вот это: Это просто шедевр!! Предлагаю создать собственную премию за "восхваление" аниме выдавать ее особо отличившимся авторам-правдорубам =)) Этот - первый на очереди. Вот вам на дозакуску подборка из того как флудят на форумах: http://www.livejournal.com/community/ru_anime/72106.html =)

Гм... Какой язык хотя бы говорите...

Гы... Не просто веселенько =))) Дичайший стеб... пародия как-никак =))

Их много. Очень много.....

Все зависит от ритуала... Да, возможно что он такой и был... Но мне, лично, что-то кажется что нет. Уж слишком странное поведение было, и выстрелы - они ни к чему тогда... Проблема в том что тут нет какого-то четкого существующего прототипа у религии Солдат, так что все остается непонятным... Или есть? Внешнее оформление - да, похоже на катлоицизм, но... не то это вроде как.

Нууу.... Качественный дубляж - это вещь, существующая только в идеальной теории. А про то как у нас фильмы переводят все знают, кто же удостоился счастья этого не познать, то можно, скажем, у Гоблина на сайте почитать - у него подборок ляпов переводчиков кучи. Так... что есть качественный дубляж... Это значит что не Вася П. бубнит в один голос (это у нас так любят), а на каждый голос оригинала найден похожий голос, сделан грамотный перевод, с учетом всех возможных тонкостей и при консультации с производителем. Музыка не должна переводиться, хотя я не знаю что делать если она "со смыслом"... Со стихами подобная проблема. Также иногда надо адаптировать крылатые выражения под наши реалии, но делать это крайне аккуратно. Все SFX остаются в неизменном оригинальном звучании однозначно. Ну и самое главное - интонации голоса правильные а не "я сегодня читаю это в первый раз, эээээ.... эээээ.....". Вот такое слушать можно. Если такого нет (а я не видел) - рулят сабы, дубляж давить. Что касается сабов... Сабы надо пускать в зоне вне изображения (сверху или снизу дать дополнительное черное поле и белый текст, но без изменения размеров/aspect ratio картинки), нечего портить рисунки. Если сабы для разных голосов немного различаются по цветам (но все цвета отлично видны) - это прекрасно. Выделения особых интонационных моментом курсивом тоже полезно. Ударения в неоднозначных словах обязательно. Про текст перевода те же требования что и к дабам (см. выше). Но это все идеал... А в реалии мы имеем "русский бубляж от DigitalForce" и русские сабы, переведенные с английских сабов, переведенных с японского текста (поэтому я не люблю русские сабы, хотя иногда и приходится их смотреть если в английских для меня оказывается слишком сложный язык и надоедает постоянно останавливать)... Был тут фестиваль японского кино (не аниме), добрался и до нашей провинции (В. Новгород). Пришел посмотреть. Сел, началось. Увидел сабы и услышал оригинальный звук. Ну прям как праздник наступил... Другое дело что у сабов есть минусы - не всегда за отведенное им время их удается прочитать даже взрослому носителю языка на котором они написаны (про детей я вообще молчу). Кто из тут присутствующих, смотревших с сабами (а особенно английскими) ни разу не нажимал на паузу чтобы переварить длинную фразу? Немного, думаю (хотя все бывает). И еще один минус - приходится концентрировать внимание на тексте, а значит что-то пропустить (мелкие детали во время разговора, крупное незаметить сложно)... Вот такие вот минусы, увы, неразрешимые в принципе. У дабов основной минус один - портится эстетическая картина, если приходится по какой-то причине слушать дубляж то очень часто просто плююшься и того кто это читает хочется как-нибудь извращенно убить... Вот какие мысли... Лично как по мне так сабы рулят, хватит на меня бубляжа, послушал уже... IMHO если целевая аудитория не дети (вот, с детьми сложно - там надо все-таки дубляж - не смогут они сабы воспринять) то субтитры лучше.

Berrimor, да ну, быть не может, AMG я не смотрел пока, увы, а этот колокольчик помню, знаю что его повесил кто-то в память о другой, погибшей, и что-то мне вроде как вспоминается что это вроде в RahXephon было, Ayato повесил его вроде как в память о эээ... ну, когда он с долемом дрался, хотел девушку защитить (вот я baka, имя забыл) а она была с долемом связана и погибла вместе с ним... Вроде так, но точно не уверен.... Ладно, klaus придет узнаю прав я или нет...

RahXephon... вроде бы там... блин, помню что видел, но сомневаюсь где именно...

У мну ближние кто можно или уже подсажены или на них j-rock не катит =)

Скажем так... Бывает.

Чем интересуюсь то и ввожу =)) Увы, не эксперт я в J-Pop, gomen ne, если дашь j-pop статистику то я только за... Единственное что из j-pop я вспомнил так это Ayumi Hamasaki... Ну, сейчас вспоминаются Hitomi и Two-Mix еще... Гм.. не надо только за всех (впрочем, вижу, слова "мало кто" есть, так что все ok впринципе). Вот j-pop - да, там просто из-за нестандартности, полагаю, из-за языка... J-Rock - гм... поначалу - больше да, чем нет, потом язык аккуратно приелся и пошла лидировать именно музыка. Не нравится что попсово, не нравится что "так себе"... Хорошо, давайте тяжелых ярких визуалов подпдим =))) Naitomea, скажем...

Ага... Вот теперь смотри - "скушают" Gackt'а. И будет так - Масса (из скушавших) скажет "ну, типа, Gackt, неплохо и все-такое" и пойдет дальше своё MTV смотреть чего оно им еще покажет... А некоторые, кто не в массе посмотрят и скажут "а ведь это интересно....". Может быть они выйдут из Массы, может быть они просто случайно телевизор включат и не ту кнопку нажмут, но суть что это может кого-то заинтересовать, того кто об этом в принципе не знал....

Нууу.... Можно же вообще ничего не двигать - и что тогда выйдет? Правильно - ничего и не выйдет... Еще раз - двигать - в плане просто показать. Не делать из этого попсы типа ФЗ. Так вот, насчет нужности - скажу так - не обязательно, но и не плохо было бы...

Гм... А что... Даешь Moi dix Mois на MTV =)) Пусть слушают незаежженную готику =)) Но тут дело в другом - Gackt он именно что попсовый но не особо... Такой компромисс между попсой и тяжелыми вещами. Поэтому и может понравиться наиболее широкой массе. Кроме того внешние данные у него на 5, да и нету особо нестандартностей... Не шибко поймут у нас крайних визуалов с их яркими внешними стилями...

Я бы не сказал что он - серенький. В плане известности - он популярен. В плане творчества - гм.. ну я не фанат Gackt'а, но тем не менее не плохо, случать можно. Так... Статистика от LiveJournal.com (там кучи юзеров со всей планеты) по числу заинтересованных сообществ (по пользователям не посмотреть, везде более 500): Dir en Grey - 271 communities Gackt - 306 communities. Ayumi Hamasaki - 105 communities. MUCC - 55 communities. Plastic Tree - 102 communities. l'Arc~en~Ciel - 112 communities Moi dix Mois - 107 communities Malice Mizer - 294 communities и т.д. Так что среди j-music & anime communities (а это все они там) Gackt по интересам лидирует или почти лидирует (я так, несколько названий j-rock/j-pop повводил, не гарантирую ничего...)

А что, еще разве какое есть? :-/

А в Го тут много народу умеют играть? Я, лично, только правила видел, да и то было давно и ненадолго... (И Hikaru no Go я не смотрел и не читал пока)

Вот, мне стало интересно - а какое у кого отношение к 灰羽連盟 (Haibane Renmei, Charcoal Feathers Federation, Союз Пепельнокрылых)? Смотрел, не было ли такой темы в форуме уже - не нашел, а эта вещь того точно заслуживает, и я полностью согласен с найденной в форуме цитатой:

Ага, точно, но это уже бага форума - там в javascript'е не дописано просто это... Что интересно - на peterhost'е похоже много чего хостится, тот же shounen.ru был в дауне, там же animeаrсhivе.ru и т.д. - прям конец инета =))

Присоединюсь к товарищу =) Наивно, конечно, спрашивать с таким-то тиражом, но мож кто чудом каким субж где видел в цифре?

Kensuke, дык на Omanga... А если точно то http://omanga.net/?cid=noise - кушайте на здоровье =)

*мну истекая слюнями уже представляет как он будет качать артбук и с нетерпением ждет когда он доберется до почти халявного инета* Yan Valentine, большое спасибо!

DOUMO ARIGATOU GOZAIMASHITA!! /me убегает искать...

Не подскажет ли всезнающий Minna-san, а какими еще работами кроме манги Noise, Blame! и комикса Wolverine: Snikt! (спорный вопрос насчет того манга это или нет, ну, не суть) славен Tsutomu Nihei? Искал информацию, но не нашел ничего - везде тишина - неужели больше ничего нету? И если ли еще какие мувики/сериалы/... кроме 6 серий Blame! (которые по 15-минут)? И еще, заодно вопрос - а если ли что еще в похожем стиле (как Noise и Blame!), с подобной атмосферой вообще среди аниме/манги?

Боюсь оказаться абсолютно один... Или просто в пустоте... Когда нечего делать, когда отсутствие нового убивает и рвет на части и ничего не поменять... Еще боюсь причинить другим боль, но причиняю ее, сам того не желая... Все остальное, вроде бы как для меня уже следствия......