Fei-FW

Это не "способы извратиться", это гибкость и богатство возможностей. Для хорошего программиста чем больше возможностей тем лучше (очевидно ведь) а для плохого программиста это большое количество "ям" в которые он неизбежно провалится, вот плохие программисты и поливают грязью С++, чтобы оправдать свою неполноценность. Поэтому программирование преподают, используя паскаль, у него жесткий синтакс, чтобы ученики не "падали в ямы".А чума - это ассемблер, т.к. на нем невозможно реально, на практике, написать программу, только специализированные вставки/модули.

:unsure: Спойлер:http://s002.radikal.ru/i197/1004/68/33b6e232a547.jpg

В этом смысле интересно, что активно суетятся только правообладатели дешевой порнухи, а касательно переводчиков нормальных вещей (mirrormoon, amaterasu) тишина...

Согласен. Давным-давно попробовал один раз с атласом, ужаснулся и забил. Поэтому и написал: В этом Translation Aggregator'е есть JParser и Mecab, они показывают оригинальный японский текст, но с чтением иероглифов (как для японских детей) и всплывающим переводом на английский. Не нужно годами учиться. Достаточно более-менее знать английский и японскую азбуку (задача для пятилетнего ребенка - учится в ленивом режиме за неделю). А атлас и пр. бывает полезным, когда идут утомительные блоки литературного текста газетного типа, который намного тяжелее разговорного, но переводчики именно такой текст лучше всего переводят, также они иногда помогают с выражениями, которые вроде записаны просто, но во встроенном словаре нет и смысл пока не знаешь. EDIT: В большинстве вн язык очень простой и одни и те же слова и фразы повторяются постоянно.

Да, насчет приставок и т.п., где нет AGTH, согласен. Только не пойму зачем нужны курсы. Единственное, что надо делать, это зубрить иероглифы и постоянно использовать эти знания (тоесть постоянно читать), иначе всё быстро выветрится из головы. Как тут курсы помогут...?

Не учил японский и не собираюсь. Уже год читаю вн в оригинале. ???. Profit.Удачи! ;)

Хорошая новость!

Lingoes - бесплатный словарь-переводчик с любых языков с функцией перевода текста где угодно на экране. Поставил в него Vicon японско-английский и англо-русский словари и просто двигая по экрану мышь с зажатой Shift (например), получаешь перевод. Для ChiiTrans работает идеально, для Translation Aggregator слегка глючно (иногда не видит некоторые кандзи). Для японского текста работает по отдельности для самого текста и фуриганы наверху. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ABBYY FineReader 10 + ABBYY Screenshot Reader позволяет снимать текст с экрана прямо в буфер обмена. Спойлер:http://i6.fastpic.ru/big/2010/0510/d7/2f9c5d529121c8f7a6fe674d048f76d7.jpeg

Да, так же как и ВН по определению для большинства людей (анимешников, а не посторонних) - это в первую очередь как раз японская визуальные новеллы а не всякие комиксы и прочие западные творения. Это было к посту выше, откуда я копипастил.

Мне кажется, что у ящика своя определенная ниша там. К примеру, подавляющее большинство аркадных портов выходят только на ящике (Afterburner, Death Smiles и т.д.). Наверное цена имеет значение. Игры с ограниченным бюджетом и аудиторией, дешевле (т.е. безопаснее) выпускать на яшике и разработка намного проще (т.е. дешевле). Представляю, сколько великая Сони дерёт и какой гемор под неё программировать...

http://blog.livedoor.jp/htmk73/archives/2621374.html Директор 5pb: "Планов переноса Steins;Gate на другие платформы нет. Мы не хотим подорвать доверие пользователей 360. Не волнуйтесь.":)

Аниме это просто анимация, не важно какая, хоть безымянная гифка в интернете. Просто люди не привыкли безпристрастно судить, во всём полагаются на привычку -- по этому для них аниме это когда графика как в японской мультипликации. Как по мне, так русский мультик "Ну, Погоди!" самое что ни на есть аниме. Судите сами: разница только в студии-изготовителе. Причина именно в том что люди привыкли к японской рисовке, хотя в определении это далеко не главное. :huh:

Издеваются грамотно, блин... Ладно бы патч, еще и вкусных плюшек наложили, прям "лимитед эдишн".EDIT: Сюрпризы не кончаются: :) Остается молиться, что двух гигов как-нибудь хватит. По мне так можно не спешить теперь. Аселии надолго хватит.

А толку? "Ждите патча месяц". Развели драму своим счетчиком а в результате пшик а-ля nnl. :)

Usagi-san: Противоречия нет, т.к. треш это такой жанр, а не показатель уровня качества ("Нашествие Школьниц-Зомби" отличный фильм в своем жанре "треш"). Такой китайскийгонконгский боевик - расправа со злодеями ради мести, юмору тут не место, это динамичные убийства(исскусство внешнего кунг-фу). Отсутствие юмора и мрачный сеттинг не есть серьезность, по крайней мере для меня, однако n+ запилили тут драму(исскусство внутреннего кунг-фу), а к таким вещам я не могу поверхностно относиться, поэтому сразу вылезают все косяки глупого сюжета, которые иначе бы просто не существовали как недостатки. Хорошо, что благодаря английскому языку чтение происходит гладко и увлекает по течению событий, поэтому удовольствие вполне получается.

Тоже прочитал Кикокугая с удовольствием, особенно музыка понравилась. Однако, по моему, эта ВН примитивный треш, копирующий китайские боевики. Думаю, из за того, что произведение такого легкого жанра пытается выглядеть серьезным (в отличие от тех фильмов-оригиналов), создается неприятное чувство диссонанса. ЗЫ. Точно такое же чувство, только сильнее, возникло от Hana Chirasu, поэтому её бросил.

Знакомо! :lol: Они могут и отказаться переводить... http://i062.radikal.ru/1001/22/829806c8af3ft.jpg

Помогите пожалуйста с PONScripterом. Вылетает при попытке вывода текста. Вот из вики пример. Как только вставляю какую-нибудь букву между уголком и слэшем сразу вылет. Пробовал скрипт из игры - то же самое. Картинки показываются, музыка играет, а как только доходит до текста сразу вылет. *define game *start setwindow 26,344,26,5,22,22,0,0,0,1,1,#2266BB,0,320,639,479 ^\; <-- проблема с выводом текста end UPD: Мдя, скачал ведь шрифты, и забыл про них тут же...

Тот же Translation Aggregator в связке с ATLAS'ом должен переводить немного лучше, т.к. он разбивает текст на фразы и скармливает их ATLAS'у а не тупо суёт текст как есть.

- нельзя поставить пробел как шорткат (хотел на "след. изобр." поставить как обычно) - мелочи: - [пожелание] опция мягкрого скролла, чтобы при скролле картинка не сразу прыгала на новую позицию, а быстро но плавно переезжала, как у MangaReader и MMCE_Win32. - [пожелание] босс-кей, чтобы при нажатии кнопки программа быстро но плавно протаивала до полной прозрачности (чтобы не привлекать внимание резкой сменой изображения) и затем сворачивалась.

Теперь я в недоумении. Прячется после движения мыши/скролла? 0_О По идее, единственный фактор это движение(показать) и неподвижность(спрятать). Нацарапал демо-программку. Курсор над ней прячется после трех секунд. Спойлер:Curr.cpp -> SetTimer(), WM_TIMER, WM_MOUSEMOVE, ShowCursor()- каждую секунду постоянно тикает таймер и увеличивает счетчик - если счетчик превышает лимит, то прячем курсор - если мышь двигается, то обнуляем счетчик и показываем курсор если он был скрыт curr.rar UPD, Дошло... Блин, опять глупости понаписал. По скроллу наверное и правда лучше, чем тупо по таймеру. На работе в Server 2003 курсор почему-то появляется самопроизвольно через несколько секунд. А под XP всё нормально, он остается скрыт.

Прочитал это и понял, какую глупость я сморозил. Скролл без задержки удобен только при маленькой чувствительности (плавный скролл), если же человеку нравится высокая, то страница практически сразу пролетает до упора, т.к. нет задержки.Прошу прощения за глупую придирку и потраченное время. orz :( Блин, не зря, ведь эту задержку придумали... У меня он всё время отображается, но прячется только на пару секунд при скролле (нажатии на стрелку или вращении колеса мыши) и снова появляется. Он ведь должен, вроде, реагировать только на свое собственное движение (появляться) или стояние на месте (прятаться)... А нажатия клавиш или кнопок мыши ведь ни причем ? Rebel-otaku, мой вариант: ОС - Windows XP x32. Поставил для интереса. Неожиданно, программа покорила с первого взгляда. Падала несколько раз, но потом ошибки были пофиксены. Работает молниеносно, особенно впечатляет "инстант превью", вместо жутко тормознутых эскизов (являющихся спойлерами по совместительству) в других программах. Скроллинг колесиком мышки работает как часы. Масштабировать очень удобно - одно нажатие и читаешь с комфортом, если встречаются широкоформатные картинки, другое нажатие, и всё. (правда, с уменьшением шага до 5% на первый взгляд согласен, но этим не пользуюсь, поэтому не уверен). Также, ни разу в жизни мангу не увеличивал (часто приходится только уменьшать), поэтому не вижу в этом особой пользы. Линейку прокрутки увидел в MMCE_Win32, стало плохо, быстро нашел как отключить, но потом вообще удалил эту прогу, т.к. от её самой сути как-то воротит. Выезжающий проводник просто великолепное изобретение (хотя пару раз порывался его отресайзить за край, да :)). Легкое движение мыши и сразу точно понятно где находишься, легко перейти куда угодно, включая закладки (про мгновенные эскизы уже писал). Настроек мало, факт, но зачем их много, если и так всё (почти)отлично работает. Мы же тут не чем-то-там-мерянием занимаемся, верно?

Похоже, что 18.http://www.platina-server.com/ground_end/C...shell_girl.html

Подтверждаю. Большое спасибо за шорткаты! По поводу скролла с клавиатуры. - раньше было, если установить низкую чувствительность и нажать и держать стрелку (вниз, например), то картинка (относительно)плавно скроллилась [придирки]после небольшой паузы после нажатия, которой лучше бы не было[/придирки]. Теперь же необходимо много раз нажимать, что делает плавный скролл невозможным, и реакция происходит на отпускание клавиш а не на нажатие, что еще больше сбивает с толку. - перепутаны местами стрелки влево/вправо, т.е. если жать вправо, то "камера" движется влево. в этом смысле стрелки вверх/вниз работают правильно. Долго думал, но не понял. При скролле картинки вправо и влево, скролл "соскальзывает" вниз и вверх соответственно вместо остановки на краю картинки. Получается невозможно нормально увидеть правый верхний и левый нижний угол картинки. Это какой-то замысел? upd: влево и вправо тоже соскальзывает. upd: [пожелание] опция, чтобы указатель мыши прятался после пары секунд бездействия.

14. Мельканий нет, стало неожиданно приятно, но задник, после Alt-Tab наружу и обратно, не рисуется совсем. По сворачиванию/разворачиванию мышкой часто остается на заднике таскбар (и после перехода в оконный и обратно в полноэкранный режим). Также он остается если выскакивают сторонние всплывающие окна (уведомления о приходе почты и т.д.). Следы после всплывающих окон остались тоже. Сама картинка всегда отображается хорошо, проблемы только с задником. Наверное глупость, но скажу всё равно: Может быть, рисовать фон только там где он есть а не на весь экран? Ведь размер картинки и её положение известны. Картинка и фон не будут пересекаться - можно будет перерисовывать сколько угодно и мельканий не будет. 15. Если открыть архив вида c:\document\archive.zip\fol.der\pic 00.png (с точкой в имени папки), то после закрытия программы и следующего запуска - черный экран и падение при попытке открыть что-либо. При этом выскакивает окно перехватчика падений, но программа продолжает работать и после закрытия нормальным способом, записывает кривой конфиг и опять черный экран после запуска (если убить процесс, то чистится нормально). 16. [пожелание] управление масштабом с клавиатуры (ширина, высота, экран, +, -). Пробовал на WinXP и Server 2003. А так программа - СУПЕР! Юникод + Архивы + Закладки = !!! Отсталый ACDSee отправился на помойку свалку истории.