Весь контент sablezubaya_utka
-
Пусть говорят!
Так, если ты не хочешь чтобы твои кишки разлетелись как у того говнодракона, тебе лучше убраться к черту прямо сейчас. И не смей появляться передо мной еще хоть раз.
-
Пусть говорят!
Лечебный грибочек! Вот! Ешь, ешь!
-
Миядзаки
О. А вот и подтянулись суфлёры, адвокаты и прочая массовка :a_01: Ну я как бэ хотел выяснить, чем и почему это аниме лучше чем Миядзаки, с примерами (из Миядзаки в т.ч.) и со сравнением... Дорамы штука непоказательная, в дорамах играют чаще всего достаточно бездарно. Дорамы не могут "всем" зайти. Миядзаки может ) Ну, в общем, откровенно говоря, ДА. Нет не кажется. Всё познаётся в сравнении же, я и хотел СРАВНИВАТЬ. Ну я и сравнил - озвучку, рисовку, раскадровку... В ответ получил мол моё мнение никого не интересует. Ну ок. Ох... У меня иной раз складывается ощущение что среднестатистический анимешник это или жирный дядя вроде меня, смотрящий исекайные комедии про принцесс, или какой-нить любитель панцушотов, или злой хиккан с выраженной мизогинией, которому подавай исключительно плачущих цикад, или вообще какую-нибудь бессмысленную мясорубку. Или любители психологии с копанием и самокопанием, с сект психокультов )) Кому зайдет Миядзаки? Вероятно, даже никому из перечисленных и не зайдёт. Но, учитывая, что анимешников в обществе в процентном соотношении мало, то он вполне даже в выигрыше, потому что нравится всем остальным ))) Так вот и вышло. И я даже Навсикаю и не смотрел!! Только куски видел рекламные, а так и не посмотрел. Что, в принципе, на досуге стоило бы исправить. Но что я делаю? Сижу листаю какой-то комический исекай про чудиков каких-то :a_01: Так... По ходу да. Девятихвостых лис, они, тсукумогами и проч или я не в теме, или реально у Миядзаки или крайне мало, или вообще нет. Даже в "унесенных призраками" как-то всё кажется не по "канону", всё как-то не по японски. Не мне, конечно, судить, но да, чет как-то не совсем обычно всё, словно взял ЗАПАДНЫЙ автор и на японские дрожжи чет там привинтил, изобразил, но не сильно углубляясь в каноны и принципы. Хотя... Если брать остальное аниме - там в принципе тоже давно всё с ног на голову перевернули, расскажи средневековым людям Японии о том, что они будут представать в образах домохозяек с каваем - они, наверное, подняли бы на смех. Они в смысле Они, а не в смысле они. Тьфу, надо было ударение как-то ставить, или букву курсивом писать.
-
Миядзаки
Ну я не знаю. Мне если что-то нравится и что-то интересует - я это могу обсуждать абсолютно с кем попало. Грузить комедийной мангой пенсионерок на дачном форуме - могу, умею практикую. Рассказать геймерам про гусей - тоже обязательно. А так выглядит... Ну как-то хило очень выглядит. Словно данные серии - ну вообще ни о чем, мура на постном масле, но я вот такой особенный, "ни такой как фсе", я не иду со "стадом" под дудку Миядзаки, поэтому выбираю что-нить особенное, как феминистка которую замуж не взяли - артхаусное кино, даром что оно не более чем ну бред сивой кобылы ))) Вот как это со стороны выглядит, чесслово. Не,ну понятно, я в интернете едва ли популярен, чего с уткой "высокие материи" обсуждать, но как бэ... Не привести ни единого аргумента в пользу "вроде как" любимого сериала - ну... Это как-то очень странно. Нет, нет, нет. Это ТАК, не работает. "По мне" отличалось бы от остального стада, будь у тебя психиатрический диагноз. Но если ты хоть сколько-нить нормален, то раз зашло тебе - то зайдет и остальным. Предположительно. Если у тебя репутация не ненормального и не ниже плинтуса - привет, общесказанное уже распространяется на аудиторию. "По мне глазированные сырки вкусные" - ясен пень, что предполагается они вкусные. А не то что вот "по мне". Тема - общая, и о Миядзаки. Можно конечно покорчить из себя непризнанного гения, и типа вот я что-то понимаю, вижу там глубинный смысл, а все кругом стадо миядзаки и не поймут ничего, потому что дебилы, но нет, это так не работает. Всё на свете всем можно объяснить, даже квантовую физику дошкольнику, другое дело что это будет на примитивном уровне. А если объяснить не можешь - значит это пустая похвальба голого короля, одежду которого никто не видит, потому что народ темен и глуп. Опять пустая похвальба человека, считающего себя умнее других, но эта умность заметна, увы, только ему одному. Если ты не можешь даже в двух словах объяснить, чем хорош данный сериал - это не у меня проблемы. Это ты просто зачем-то косишь под тупого, не умеющего излагать мысли. Как в том анекдоте про чукчу, которому дали ананас, он его съел и потом его спрашивают, как оленя, как тюленя, а он расплылся в улыбке и отвечает... "как ...". Так вот он смог объяснить хоть примитивно почему ему ананас понравился, а ты не можешь, но при этом ухитряешься надеть себе не то корону, не то парик с квадратной шапочкой ))) Содержания нет - один фантик. Так не годится. Ручаюсь, эдак возьмет какое-нить чудо, возбудится чо-нить там, накапает в инстанции, роскомнадзор не глядя заблокирует эти сериалы, а ты даже не сможешь в ответ ничего сказать, кроме того типа вы дебилы не понимаете ничего (в колбасных обрезках). Но неважно. Я умываю руки, и делаю вывод - король голый. Сладкое любят все. Даже фитоняшки диетные, просто они в этом не сознаются ) Да там ничего особенного, шарлотка. Три гусиных яйца, одно куриное, полтора стакана сахара, мука два стакана, и яблочных долек замороженных пакет. Осталось два пакетика, и всё, все замороженные яблочные дольки сожрал ) Сгонял бы в магазин за сникерсами, но ни денег нет, ни желания туда пилить. Ближайший магазин километрах в тридцати от моего дома. Не, ну так-то не то чтобы у меня денег уж совсем не было, но рассекать на такси только ради шоколада - жирновато. Шарлотками обойдусь, завтра может блины еще сделаю.
-
Миядзаки
И в чем они состоят? И озвучил, но примерно на том же уровне, на котором в данном аниме прорисованы пейзажи ) Но они же бубнят чет и изредка орать начинают. И всё. Крайне плохо озвучено, словно школьное чтение по ролям во втором классе, ну. Неа, вот ни фига подобного. По любой картине, а уж тем более общепризнанной. можно целую книгу впечатлений накатать. И объяснить, чем она плоха или хороша и почему. Так работает ИСКУССТВО. А понравлиось/не понравилось - так работает не искусство, а развлекательные ресурсы вроде фишек, пикабушек, или, не знаю. тиктока. И то - на фишках лайк/дислайк предлагает по 4 разных смайликов. А восприятие нравится/не нравится - прости, только у умственно отсталых. Каждый нормальный человек в состоянии объяснить, что ему нравится и почему. Мне вот нравится, не знаю, конфета сникерс, потому что она сладкая, там арахиса дофига, карамель прикольная и обливку шоколада не пожалели, плюс она относитлеьно питательна. Вот поэтому она мне нравится. А не потому что мне вот нравится а тебе не нравится и твои проблемы. При таком подходе, "искусство" твоё стоит ниже ремесла по производству грошовых шоколадок. Так что учись выражать эмоции, мысли, и ощущения. Это не во мне проблема что мне нравится/не нравится, а ты просто не научился почему-то. Или лень тебе. ТАК НАПИШИ ЖЕ БЛИН ЧТО. Что интересует, что нравится и почему. Что ж с тебя клещами надо тянуть-то, как на допросе в НКВД. Но ты не же написал "для меня". И написал не в своём личном бложике каком-нить, ты написал на форуме, где народ разный, в интернете, где вообще орды невесть кого... Ну мало ли. Вдруг там что-нить классное и мне тоже зайдет, фигли. Почему нет? Может я чего не вкурил, чего пропустил, я же не смотрел целиком. Сериалы - большие, чего ж туда лезть сразу наобум, если можно воспользоваться чужими впечатлениями, и прикинуть, стоит смотреть, или нет. Человек - животное общественное, стадное, имеет смысл ориентироваться на других, по крайней мере если они не шизики какие-нить, а обычные люди. Ты не шизик, ну и всё, с чего ж мне не использовать твоё мнение для своих же интересов. Ты сообщил - я принял к сведению, пошел посмотрел. Или не посмотрел. Не, ну понятно что выводы всё равно придется делать самому, лично, но предварительно же всегда стоит закинуть удочки насчет других "очевидцев". Какой смысл с нуля велосипед изобретать? О_о Мнение должно на чем-то основываться и эти основания надо уметь выражать, объяснять. Подход - вот аниме супер, или аниме - говно, я так сказал, и идите все на фиг, это ваши проблемы что вы со мной не согласны - ну это не человеческий подход вообще. Это какая-то совсем хатаскрайность, такое стоило бы слышать от какого-нить горного отшельника, выжившего из ума, но не от человека, живущего в социуме. Ну а чо тогда вообще пришел? Какой смысл... Т.е. я ошибся и текстуры "пейзажей" там хорошо, а не на отвяжись прорисованы? Мне стоит менять очки, купить новое пенсне? )) ...сказал человек который ни единого аргумента не смог или не захотел привести. Охренеть как интеллектуально - аниме хорошее, потому что я так сказал. Спасибо, о пещерный человек, за интеллектуальность. Ладно, фигли, ну тебя. Срач вести я не планировал, как-то незачем. И не о чем, судя по всему. И не с кем )) Пойду проверю содержимое духовки.
-
Миядзаки
И на чем оно основывается, чем мотивируется? Не знаю. Зачем же то ты пришел )) Ты пришел мне озвучить своё мнение, как минимум. Действительно, какое отношение озвучка аниме имеет к аниме? Вероятно, никакого :a_01: Ровно как и рисовка, сюжет и прочее. Какая прелесть ))) Ну ясно, ясно. Рисовка - топорная, озвучка ни о чем, прорисованность окружающего пейзажа на уровне детского рисунка на компе, сборы - мизерные, сюжет мутный и какой-то депрессивный, раскадровка - ниже чем у старого "Ну погоди" Котеночкина, но аниме прекрасно потому что некий шиори так сказал. Он сказал - и точка, мнение других его не волнует. Будет коммунизм в СССР, а кто спросит когда - посажу :a_01: Как это мило. Ахаха С этим согласен, любое аниме всё равно по сборам свинке Пеппе заведомо проиграет, и Миядзаки в том числе. Это понятно. Ну, а что пишут критики? О моногатари-сериях что пишут? Вольные критики (не маркетологи) что пишут? Ну, кроме "твоё мнение меня не интересует" они чем-то могут данное аниме похвалить? Я же не исключаю что я может просто не вдупляю что-то, не вкуриваю, может туплю просто. Хотя... Ладно, не буду мучить, всё равно, я так понял, с изложением своего видения, с обоснованием каких-то выводов у нас у некоторых, видимо, проблемы. Остановимся на том, что Миядзаки мура, а моногатари топчик, потому что Шиори так вот сказал. Тему можно закрывать, админы, закрывайте тему, в ней больше нечего обсуждать )) Вопросы исчерпаны, аксиома доказана, лол. Ну уж... Сравнили печеного гуся с яблоками и КФЦ-сухомятину в панировке. Учитесь становиться говорящей головой и излагать своим мысли. В школе, я так понимаю, сочинения по картинам не стали писать что ли??? Не, ну серьёзли. Если мне вот нравится какое-то аниме или автор - я это как-то могу обосновать, или по крайней мере озвучить, что и почему мне (там) нравится, а не отмахиваться типа, отвалите, я сказал топчик и точка. С таким успехом можно ввинтить типа вот это аниме - г-но, а почему - а потому что я вот так сказал, а аргументы меня (чужие) не интересуют (и своих тоже нет). Охренеть подходец, прям пещерный век какой-то с дубинкой. Фуфуфу. В общем ладно, пойду лучше пирог с яблоками испеку. Тут по ходу ловить нечего, детский сад какой-то, вместо аргументов лопаткой по лбу из песочницы.
-
Миядзаки
Ну вроде да. По крайней мере спорных вещей, отсекающих часть аудитории, вроде "кровь кишки распередастило" или панцушотов или еще чего-нить такого - я у него не обнаруживал. Хотя не ручусь. что прям от корки до корки всего Миядзаки смотрел )
-
Миядзаки
Я подумал, в чем сила Миядзаки. И пришел вот к чему - он снимает анимешки для семейного просмотра. Как когда-то Дисней. Т.е. берет и "покрывает" максимальную "площадь аудитории", прихыватывая всех, все возрасты и оба пола. И подумал, что ему "противопоставить" в плане конкуренции что лучше/что хуже, и вот... Даже и не знаю, что. Вроде и не так мало аниме посмотрел, но... Семейного просмотра анимешек-то мало. Что взять? Сериал про девочку Сомали? Ну так совсем юная аудитория отсекается тем, что её там пытались съесть. Лав Хину? Девушкам не зайдет, кому на фиг сдался гаремник. Дневник будущего? Дети - мимо, взрослые - тоже не всем зайдет. "Грязную парочку"? Ну, может быть. С натяжкой. И то многие полнометражки явно слабее чем у него, да и сюжет другой, более развлекательный. Черная лагуна? Вообще мимо, особенно мимо детской аудитории. Принцессы мяу мяу, дог дейсы? Ага, прям как сейчас вижу взрослых теть, которые сядут это смотреть. Лину Инверс? Обратно не то... Бзихологические упоротые драмы вроде пингвиних барабанов? Ага. Щас. Ха. А Миядзаки универсален. Более того, его можно "втюхать" даже тем, кому аниме (как жанр) вообще совсем по боку. Помню "Возвращение кота" на лицензионном диске подсуропил вообще какой-то юристке, у которой ребенок маленький, а муж, не помню, на заводе работает, что ли, такой суровый дяденька. Ну и чего - сидели по ходу смотрели, вся семейка. Вот видимо на этом его и протащили "боссы" американской "развлекательной промышленности", взяли в обиход, благо сборы можно нехилые поднять, и аудиторию всю именно прихватить, чтобы все кому ни лень пошли и смотрели. Вдобавок хитрый Хаяо, как водится, за всё хорошее против всего плохого и всё по канонам, злодеи злодействуют, мутные - мутно играют, хорошие несут добро и кавай, самоотвержены и прекрасны. Миры красивые, очень проработанные пейзажи, все чуваки прорисованы, каждый продуман, даже третьестепенные. НЕТ такого чтобы хоть кто-то был коряво намалеван в виде чибика, цилиндра-тентакля Нагаторо, или хотя бы с челкой, закрывающей глаза. Эпизодично кто-то вылезет реплику кинуть - и всё равно цельный персонаж. Даже не знаю. Вот что может в этом плане перевесить творения Миядзаки? Получается что ничего и нет. И не он такой распрекрасный донельзя, а просто вот остальные все лентяи, только и всего. Чем был силен когда-то Дисней? Тем что то же самое - всех прорисовывал, всё прорабатывал. Драл своих художников за каждую мелочь, с работы у него уползали. Я так понимаю у Хаяо тоже балду не сильно попинаешь.
-
Миядзаки
Нет, Дед Мороз, ты сказал что это убертоп. Ну так вот - Миядзаки по 10-бальной шкале уверенно тянет на 6. Но если сравнивать с этим "убертопом" - тогда ему впору лепить всю десятку. Так что корону на голову Миядзаки надел именно ты, раз в противовес ухитрился поставить депрессивно-топорную рисовку с бубубу озвучкой ))) Такие вот пироги. С котятами.
-
Миядзаки
Мдя. По ходу я вообще не в теме. Так вот оно и бывает ) Но я погуглил. И вижу: 1. Слабая, крайне слабая рисовка, почти топорная, перегруженная компьютерной графикой до боли 2. Странный, непонятный до нудности сюжет. 3. Мрачные краски, вообще нулевая прорисованность "пейзажей", 4. Уныло бубнящая озвучка. Ну что я хочу сказать... Мне не зашло. По крайней мере если я ТО посмотрел (признаться, кусками, с пролистом, чисто ознакомиться). Моя оценка: депрессивная тягомотина. Вот прям совсем. Подсел бы я на аниме исходя из этих сериалов? Определенно НЕТ. Хорош ли Миядзаки? По сравнению с этим? ШИКАРЕН. Лучше некуда, прям топчик, 10 из 10. Не, я серьёзли. Бред какой-то депрессивный, не то хоррор, не то бзихологическое что-то. Гоните меня из стана анимешников, но блин, мне это НУ СОВСЕМ не зашло. Прям вот фу, муть какая-то, примерно как советский мультик "Потец" или постсоветский "Его жена курица" только в японском направлении :a_01:
-
Миядзаки
Ну я не в теме же, мне вообще трудно судить об этом. Я ж сельский гусевод. а не американский или японский бонза, спонсирующий аниме-студии и следящий за рынком индустрии )) Со своей вот дремучей колокольни - о Миядзаки слышал, а о Щимбе - вот вообще нет (!). Хотя если по аниме список выдать - скорее всего ну явно что-то да смотрел. Если кому не лень - просветите насчет Шимбы, а то я чет ну вообще не в теме. Явки, пароли, названия. Тогда уже проще будет разговаривать.
-
Пусть говорят!
- Doom - Angelic Aviary
- Миядзаки
А зачем? Им это зачем? Тем более что некоторые аниме-студии ухитряются еще и стебаться насчет западной культуры или чего-то западного, а некоторые и вовсе ухитряются явно шпильку подпустить. Судя по количеству пиратского контента именно на английском языке - у них нет власти. Вдобавок Дисней существует на рынке давно и весомо (попробуй-ка из диснеевских творений хоть что-нибудь сплагиать, сразу ки-ки сделают, в момент), а эти... Ну это скорее так, фанклуб умельцев и любителей. Лапуту я смотрел именно с "подачи" Диснея. Рассказываю: 1. Сначала выплывает диснеевский замок-заставка. 2. Далее "выползает" какой-то явно диснеевский мужик и на английском языке долго расхваливает Лапуту, почему она ему понравилась и вообще почему она его любимый фильм. 3. Далее идет Лапута, с английскими субтитрами (или на выбор озвучкой). Вот таков был расклад. 2002 или 2003, если не ошибаюсь, год. Кранчироллы же, если верить инету, появлись не ранее 2006. Т.е. что, в США аниме узнали только в 2005 что ли? )) К сожалению, не располагаю информацией, как-то без надобности было копать. Но знаю, что, к примеру, "Грязная парочка" и "Танковая полиция" были переложены на английский язык... ну... Годах эдак в 80х. Хотя вот тут насчет руки Диснея не ручусь, скорее даже наоборот. А за Миядзаки явно, имхо, стоит рука госдепа Диснея, ну или может Голливуда какого-нить. Крайне знакомый почерк - возьмите любой американский развлекательный бренд - его же выдаивают до предела, до бесконечности. Тем же "человеком-пауком" насилуют аудиторию уже десятки лет, пихая его везде до тошнотворности. Или как черепашками ниндзя - кормили до упора, переснимая раз по двадцать. И Миядзаки на плаву. Он в фаворе - ну и всё, биг босс теперь. А остальные студии - перебиваются рекламами, выискивая спонсоров то среди производителей лапши, то онлайн игр. Естественно он держит марку и поддерживает имидж. Всё то у него доброе до слащавости. правильное и волшебное. Прям как у Диснея. Плох ли этим Миядзаки? По мне так нет. Никто же не заставляет его насильно смотреть.- Doom - Angelic Aviary
Вообще по совести аниме-лолечки (по канонам вообще) должны быть имбовыми всегда, примерно как Кейт Хошимия, останавливавшая без урона себе выстрел танкового орудия. Т.е. ХП у этих аниме-мобов должно быть как у кибердемона, и урон они должны наносить такой, чтобы игрока выносить с 1-2 выстрелов, т.е. с полпинка. Тогда это будет по канонам. А так... Ну как-то вообще не катит, дисбаланс лютый. Можно было бы сослаться типа Короне сильная. но нет, Короне-то сильна только брейнвашингом, а когда что - её простой полицейский упаковал и под белы рученьки вывел. В общем, дисбаланс. Неправильная игра ) Не по канонам )- Миядзаки
Американцы же. Миядзачные полнометражки там шли под "патронажем" Диснея, дабы разнообразить эфир. И многие там их очень даже любят (тем более что они зачастую действительно превосходят слащавый и словно под копирку штампуемый принцессовый Дисней). Ну а раз в Америке популярно, то Япония, как страна-сателлит, естественно это приняла, вдобавок отторжения (у японцев) как топорное кино Такеши Китано - поделки Миядзаки не вызывают. Ну и всё, и взлетело, и пошло, поехало, фигли. Это как с Бананой Есимото, которая вроде и по японски пишет, да как-то космополитично, в расчете на западного читателя, я у неё на локальный, узкопонятный фольклор отсылок даже и не нашел. И пишет ДАЖЕ сплошь каной, а не иероглифами, чтобы переводчикам было легче её перевести. Японский тупо каной - но это как русский язык взять и выкинуть Ё, Й и все буквы, которых нет в латинице (вроде Ж или Щ) и шуровать. Читать можно, но... В принципе, плати мы за аниме бабки (хорошие) - мы бы запросто могли взять любого от фонаря мангаку/режиссера и "вывести в люди". Но Россия за аниме платит мало, у нас деньги идут на отправку артисточек и операторов в космос - ну и соответственно и всё, не будет явлено чудес. Кто платит, тот и заказывает музыку, и ту музыку, какую заказывает. Всё рыночек решает ) Причем по факту - японские анимешки в англоязычном сегменте легально идут только Миядзаковские, их "крышует" дисней, а всё остальное - ну сплошь тонны пиратства. Российские пираты чаще всего пиратят именно с англоязычного, а не с японоязычного. И переводы идут "двойные". Мне не верят, когда я это говорю, но блин, уж даже с переводом опенинга из принцессы Сары и то белыми нитками всё шито - поётся "в моей груди" - переведено на английский "ин май хеарт", а на русский, ага с японского типа переводили и перевели мунэ как сердце (кокоро) Ясен пень что перевод шел или с английского, или (маловероятно) с корейского, в прочем корейский перевод я чет поленился пока смотреть, вдобавок я крайне слаб в корейском, учу очень вяло, лениво, и медленно.- Миядзаки
Сие плохо очень, ввиду того что Свифт по ходу писал грубый, саркастичный сатирический роман-издевку. В прочем японцы, да и вообще азиаты много чего "передирают" не всегда озабочиваясь разобраться в сущности того, что взяли за образец. Ыыы. И персонажа в машинном отделении в двух аниме крайне похоже нарисовал. Ахаха, ну, японский подходец. Классика жанра аниме. Я как-то сел был смотреть какой-то фентезийный исекая (не о Миядзаки сейчас уже), ну и началось вроде какими-то рыцарскими баталиями и хоба - вдруг какие-то серии офисных будней. Они вообще как-то любят "перескакивать", шли по грибы вернулись с дровами. В книгах половины японских авторов так же. Любят уйти куда-то дааалеко от темы и сюжета. Или сюжет увести невесть куда. В общем да, пожалуй соглашусь, корону с Миядзаки видимо пора снимать ) Другое дело чье знамя взять взамен? Ой не, вот я точно не отгадаю. Не люблю отгадалки вообще.- Doom - Angelic Aviary
"Для всех остальных" 4 патрона осталось и пистолетик только, минигана нет. Дисбаланс, однако )- Миядзаки
Ну не знаю мне Миядзаки вполне зашел. Начал с "Небесного замка Лапуты", и увлекся. Хотя до этого часто пересекался с аниме невесть сколько лет, но прям чтобы интереса - нет, не было. Охотнее смотрел дисней, Тейкса Эвери или киношки. Хотя помню была комическая история, зашел на какой-то аниме форум в тему о Миядзаки, было это в 2002, кажется, году, и чет возьми и ляпни "А вот Ла пута в переводе с испанского..." Мне сходу влепили вечный бан, причем админ настолько рассердился, что он половину моих сообщений вообще почистил, а другую половину к другому пользователю приклеил, типа он писал, а не я ))) Черт меня только за язык тянул вообще. Я тогда сдуру испанский учил, переписываясь со всякими танцовщицами латиноамериканскими, и сдуру переводил что попало. Вот вообще не было ни малейшего желания Миядзаки обосрать. Вообще эти выдуманные слова и названия иной раз весьма тонкий лёд, невесть чего может получиться. Ну он по крайней мере рисует и пытается делать сюжет. А во многих аниме этого нет, персонажи статичны и только рот открывают, аки свинка Пеппа, и сюжет - ну шаблон на шаблоне, даже шутки все как под копирку, не говоря уже о рисовке персонажей. И еще в аниме зачастую крайне бездарно рисуют животных, если вообще рисуют. У миядзаки с этим явно лучше.- Старое и редкое аниме: новости перевода
Там вроде поют мунэ а не кокоро, т.е. грудь (не в смысле сиськи оппай, а в смысле грудь - без пошлого подтекста). Вот текст песни. И тут же английский перевод - некорректен. https://lyricstranslate.com/ru/%E8%8A%B1%E3%81%AE%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8D-hana-no-sasayaki-flowers-whispering.html Искал - вбил (скопировал) название аниме на японском и лапами латиницей дописал "lyrics). Тогда выводит на этот сайт, а если вбивать всё латиницей - почему-то выводит на сайт, где текст песни на корейском, и, по ходу, с ошибкой перевода. 私の胸の 片隅に咲いてる小さな花に 名前はないけど悲しい時は 赤い花びら一枚目がしらに あてるのすると涙が 消えてゆく私だって 泣こうと思ったら声をあげて いつでも泣けるけど胸の奥に この花あるかぎり強く生きて みようと思う 明日はきっと 今日よりはいい日と祈りを込めて 星空を見ると11淋しくたって 一人ぼっちじゃないよとささやいて くれるの胸に咲いてる 赤い花私だって 幸せほしいけどほかにもっと 大事なものがあるそれが愛か 優しい心かは生きてみれば わかると思うhttps://lyricstranslate.com Хотя самый конец поётся в приведенном видео как миё то омоу, а вовсе не миреба вакару то омоу. В общем сверять весь текст пока лень. но, наверное, из любопытства вечером займусь. Помнится мне не верили, типа я нуб и не знаю, дескать переводы делаются с японского, а не с английского после японского, но вот же, пожалуйста, и везде это сплошь и рядом, я постоянно это "ловлю" - вот исконный японский текст, в котором написано муне, грудь, вот английский перевод в котором муне подменено на кокоро, сердце, и вот пожалуйста русский перевод в котором хоба - повторена ошибка или неточность, писаная англоязычным переводчиком. Я конечно да, душнила и зануда, но...- Русское в Аниме
Какой-то незадачливый мангака, разнообразия ради, кинул во второсортный исекай ГГ полный набор стрелкового оружия, российского и советского образца. Ходит по злым гоблинам из калаша стреляет. Название манги я уж подзабыл, потому что читал её как-то по диагонали.- Ассоциации
- Пусть говорят!
тюк тюк тюк- У Камина
Хм. Пытался понять, чего это в аниме идет сплошная хуманизация всего чего бы то ни было, особенно животных. А потом присмотрелся в мангах на рисование, и кажись, понял. Они просто почему-то совсем не умеют их рисовать.- Ассоциации
Сурррооовые гооды ухооодят... )))
Важная информация
Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.