Ишак Ходжи Насреддина

Ну это уже вообще геополитика. Не знаю уж зачем Путин на самом деле как-то раз ездил в Японию, но аккурат после этого в поселковых деревенских магазинах все зубные пасты стали сплошь японского производства. Видимо, кто-то из свиты каких-то контрактов назаключал. (Везти сюда зубную пасту оттуда, когда до фабрики "Свобода" от силы 50-70 км - ну, это мощно, конечно, хехе). Гелями для душа я не пользуюсь, точнее пользуюсь только дармовыми, если кто подарит, а сам не покупаю, поэтому не встречал. У меня японские названия растений берутся из игры. (вот именно так, практика учить японский по онлайн игрулям и мангам, лол). Но я чет реально протупил, смотрю вроде маки, а присмотрелся - так это камелии... По нормальному чтобы переводы делать, надо обзаводиться увесистым бумажным словарём, а лучше не одним, а целым набором специализированных. Но у меня таких нет, у меня только японский автотракторный словарь есть помимо обычного общего, но маленького, в общем камелии я не вычитаю нигде :a_01:

Забодалкин ненавидит забор загона в хлеву. Я его только отреставрировал в хлеву, только переделал, а он уже со всей дури долбит его рогами. Правда в этот раз он сломает его нескоро, там внизу вообще дубовое бревно сантиметров под 30 диаметром.

1. Пользуюсь большим уважением среди гусей. 2. Никогда не трачу денег на парикмахерскую, стригусь наголо сам перед зеркалом машинкой. 3. Могу не выезжать из своей деревни годами.

Меня ток из состава умных людей исключите, а то я насоветую, лол :a_01: Лет десять живу с убеждением, что тсубаки это мак. И чего мне этот цветок маком показался? Видимо я девушку больше разглядывал, чем цветы возле неё.

Хикари О! (Лина Инверс освещает подземелье)

Лучшая фраза из всех аниме - это "Омай ва моу щиндейру". конечно )

Фух, Ну мне полехчало, прям отпустило, ага. Это оказывается я цветы перепутал. Вот. ツバキ И цветок нарисован явно камелия, это я просто такой дофига внимательный, что мак от камелии отличить иной раз не в состоянии. В общем всё, разобрались. По крайней мере в этом. Тсубаки. Щас слажу в словарик касательно чиаки, чисто из любопытства. Не. Облом. Нету там, ни в русской части камелии, ни в японскойちあき。Маленький словарик. Извиняйте :a_29: Для полноты клинической картины слазил именно в японоязычный поисковик сейчас, на запрос мне выдало кучу картинок публичных личностей (предположительно певичек каких-то, артисточек и т.п.) но ни одного цветка. Засим можно относительно смело резюмировать что название камелия ошибочно.

Так, всё, я полез с ума сходить дальше в игру. Вы тут пока разбирайтесь, а мне щас полегчает и я вернусь. Надо кое что глянуть.

Хм. Лезу я сейчас, конечно, аки живая курица во щи, желательно подождать специалистов (вам переводчиков а мне психиатров :a_01: ), а я (пока они не пришли) лишь озвучу своё личное, в данном вопросе совсем не авторитетное мнение. 1. Гугл выдал вот такое https://youtu.be/r0ro9xwIO3M Кукла представилась как нэнэпон ねねぽン. Заголовок типа "Нэнэпон читает" (ну и дальше уже не про то, какую-то книжку стали читать). Вероятно, тут действительно стоит копать в детском фольклоре Японии, возможно там есть некий персонаж, не исключаю что это действительно Колокольчик. Но я, увы, не настолько хорошо это всё знаю. В общем ЯВНО какое-то кукольное, "игрушечное" имя или прозвище. К какому персонажу отсылка и где его нарыть - хоть убейте, я не знаю. И да, как-то и пишется по детски, не ね々ぽん、а именно ねねぽン。Вероятно еще что эти все оны (покемоны, дораэмоны, ненепоны) - всё откуда-то из детства, какой-то "суффикс" прям уменьшительно-ласкательный, судя по всему. Надеюсь тут я укрепил вас в ваших сомнениях ) 2. По мне так "дословно" переводить имена с японского не самая лучшая идея. Ну есть 神田　千晶 некая Канда Чиаки かんだ　ちあき, а стоит ли из неё делать "камелию" - может пойти неверная отсылка на камелий, т.е. женщин легкого поведения, взятых с некой книжки Дюма "Дама с камелиями". Этот термин, конечно, слегка анахроничен и не все его вспомнят, но из обихода полностью не вышел, ввиду этого даже не знаю... Может получиться, что вполне безобидное японское значение возьмет и станет практически ругательным, притащив вообще неуместный негатив. Как пишется камелия по японски я к сожалению тоже без понятия, гугл-транслит вообще выдаёт англоязычное название, писаное каной, а наизусть я не помню. В flower knight girl (японской игруле dmm сервера про цветочных рыцарей, где можно понабраться названий цветущих растений именно по японски - камелии не попадались, ну или попадались, но я не запомнил). Для очистки совести слазил в бумажный словарик из 15к слов, но там камелии нету. Из растений на букву К дан только кабачок :a_01: Кабачок не надо? ))) Большим словарем японского я как-то не обзаводился. Попробовал еще для очистки совести погуглить, вбив "камелия по японски", интернет мне вообще вывалил тсубаки :a_20: , что является бредом, потому что тсубаки это мак, а никакая не камелия. Тихо, шифером шурша, моя крыша едет не спеша. Так камелия всё же тсубаки? Эк я облажался-то опять. Глянул в словарь, мак - кэси. Упс.

Дело было вечером, делать было нечего. Утешает то, что до этого я сроду аниме-лица не рисовал, ограничиваясь не более чем срисовыванием мультяшных образов каких-нибудь животных (не антропоморфного вида), вроде лесных тануки или лис. Ладно, фигли, для первого раза сойдёт :a_01: У меня есть автоматический карандашик с несколькими запасными грифелями - ну, буду перерисовывать. пока прилично не выйдет. Бумаги тоже полно, буду изрисовывать пустые листы старых конспектов, которые остались неисписанными. Однако ж один глаз больше другого. Попробую в следующий раз без разлиновки рисовать, чет ощущение что она мне наоборот мешает, я начинаю не на нарисованное уже ориентироваться, а на неё, и выходят косяки по размерам. Окончательная задача: нарисовать подобие Нагаторо с хвостом ламии и рогами, как у минотавра.

Когда я открыла глаза... Я стала выглядеть вот так!!! Что мне делать?!

Ой, а я даже без понятия, какая это версия. У меня просто обычная бумажная книга, купленная в случайном книжном магазине (прихватил где-то когда в город ездил, даже уже и не помню, в какой, то ли в Дмитрове это было, то ли в Лобне), ну в общем издание 2014 года, некоего "Москва эксмо", в томике "12 стульев занимают" 30 страниц. Кино гайдаевское сюжет книги, признаться, порядочно скомкало, а саму идею книги (о чем она) по ходу потеряло вовсе, превратив её из несколько назидательно-политической, коммунистической книги в чистую развлекаловку с кривлянием. Ляпису накинули нехило так лет, Бендера огрубили и порядком опошлили, в общем бывают на свете неплохие экранизации книг, но гайдаевская явно не одна из них. В прочем Гайдай имхо так себе режиссёр, эдакий советский аналог "Тома и Джерри", где беготни и шутеечек много, творчество не мусорное, вполне годное для развлечения, но морали никакой (не в смысле того что аморально, а в смысле что как-то пустовато в идейном плане). Книга не так проста, в ней полно тонкой сатиры и некоторых мыслей и просто взять и экранизировать её на уровне, не знаю, "ну погоди" было, имхо, нельзя. А "Золотой теленок" написан, пожалуй, сильнее и умелее чем "12 стульев", но я его еще не дочитал. Я мало читаю, так, по одной-две главы вечером и не более того. Само издание, 638-страничный томик, обошлось мне в 288 рублей, там "12 стульев", "Золотой теленок", "Из воспоминаний об Ильфе" и "Записи Ильфа". Ну я и читаю, благо этой книги вообще не читал, а она есть ) До книжного магазина закупаться я всё равно раньше 2024 года не поеду. Дочитываю то, что есть дома в наличии. Впрочем. не жалуюсь, обе книги вполне зашли и я о прочтении не жалею.

Isekai nonbiri nouka Легкое, спокойное, позитивное, не напрягающее ничем аниме. Посмотрел 6 серий - пока вполне зашло, вполне приятный, не пересоленный чрезмерной гаремностью (пока по крайней мере, 6 серий см) сюжет. Забавные зверушки, прикольный лес, небезинтересный исекай. Потом вернулся к просмотру revengera - ну. какую-то интригу держат. Я уж боялся что скатят всё в многосерийный односерийник, когда серий много, но ни одна абсолютно не зависит от содержания другой, т.е. хоть местами меняй - неважно будет. Ан нет, вытянули и держат марку. Посмотрим, что будет дальше. Всплыла 7я серия Наготоро. Но её, наверное, посмотрю уже завтра, сейчас хлебну кваса и спать пойду. Нагаторо вполне ничего идет, начали как-то натянуто и вымученно, потом раскочегарились, хоть и пошли, конечно, по всем стандартам-шаблонам школьных повседневностей. Но забавненько. Уж не знаю, взяться что ли заодно Узаки второй сезон вернуться смотреть, который я как-то забросил. В общем на дворе зима, работы мало, ну я и бездельничаю, просматривая аниме )))

Французский чуть примитивнее, в нём как в испанском или португальском - только два рода имен существительных.

Вероятно, это моэ кюн Ургор. Ну типа моэ кюн, только там Ургор. Кстати, я перепутал. Сериал, оказывается, английский, а не французский.

Вероятно, я должен рассердиться на это передразнивание. Но меня сейчас заботит не это. Что значит моегор? Егор какой-то? Ургор? Помню был какой-то Ургор, во французском, кажется, мультике, эдакий зеленый гоблин с длинным носом и кучей очков на нём, и в белом халате ученого. Всё чет изобретал. Там еще помню какой-то не то дракон, не то динозавр антропоморфный этими гоблинами верховодил, какой-то камень волшебный хотели всё заполучить.

Свадебный автобус-икарус-гармошка, гордо ползущий по раздолбанной деревенской дороге.

Чет лажа какая-то. Помню когда я работал в макдоналдсе, там была девочка-инструктор, ну она меня учила жарить картошку на фритюре и на кассе посетителей обслуживать. Ну как бэ она вполне могла и сама жарить картошку, и на кассе стоять. Вообще без проблем.

Вероятно ключевым в этом подходе являются жалобы - если человек жалуется и ноет (особенно если ноет), то ему дадут совет. Если не жалуется - то не дадут, или дадут лишь те, кого прям распирает дать кому-то советы (им скучно). Однако ж "кухонное рабство" занимает некоторое время. Пока суп сварил, пока шарлотку с яблоками сварганил, пока намесил тесто для пельменей и поставил в холодильник - уж и утро прошло, и полдень настал. В городе с этим наверное попроще - заказал какой-нить хренотни с общепита курьером, напихался по быстрому, да и ладно. Вдобавок я опять объелся. Недурно бы раскидать сугроб, и подтянуть переноску со сварочным аппаратом к калитке летнего гусиного выгула, но я чет так обожрался что, наверное, сейчас не сдвинусь. Видимо, придется ограничиться тем, что к вечеру выползу и раскидаю этот сугроб, а варить буду уже завтра.

Кошка сдохла, хвост облез. Кто чего напишет - тот её и съест.

Удалите кто-нибудь форум.

Ну мне не нравится мотив, не мелодичный он какой-то, и девушки как-то не впечатляют, не в моём вкусе прост. Как-то не особо воспринимаю азиаток как девушек вообще. Это не значит, что я считаю их страшненькими, но просто они не в моём вкусе, только и всего. Ну разве только на Руи Кирияму поглазеть можно. К слову, российскую попсу я тоже как-то не воспринимаю, и от местных певиц этого жанра тоже как-то не тащусь. Ну не нравится и всё, а почему мне обязательно должно нравиться? О_о Признаться, японский я выучил исключительно ради аниме да изредка вокалоидов, а корейский мне нужен для чтения комедийной манхвы. Хотя если брать корейских манекенщиц - ну, в принципе одеваются они интересно, есть на что посмотреть. Но не более того. Ну да, разные, я не из тех кто сильно страдает от чьей-то пиксельной нелюбви. А смысл? Просмотр на ютубе чреват попаданием в рекомендации. если я начну гуглить попсу - мне она будет сплошняком потом идти, потоком. А зачем мне постоянно смотреть что мне не зашло? О_о Ну на тебе, сразу имбовое. Норм кстати. мне зашло. Мелодичненько. По таким песням язык легко учить. Ну извини, чем богаты тем и рады. Вокаилоидного много, японщины всякой вокалоидной. Ой не недооценивай меня. Я старая, весьма стреляная и тертая ворона интернета. Должно быть очевидно, чел. А мне норм. Отношение где-то между нейтральным и умеренно лояльным. Как к безлактозному молоку, о котором я слышал, но пить я его не буду. Не в свои сани чувак сел. Анекдоты были эпичны, а отсебятина - он не Петросян, сам шутку не вывезет.