GodSlayer

О! Страшная кровавая мстя и тех драма в одном флаконе. Я уже предвижу заголовки жёлтой прессы: "Интернет-безумие!!! Убийство за минус в репутации на форуме!!! Дети в опасности!!!". Пойду-ка я за попкорном. :3

Кстати, далеко ходить и не надо: https://www.animeforum.ru/index.php?s=&...t&p=1665902

http://www.youtube.com/watch?v=fdgEUkbd_Nc http://www.youtube.com/watch?v=YmxioPc9iIQ - с пятой минуты.

Вполне возможно что и озвучка, просто с заглушенным каналом, по которому весь английский спич идёт. Легко проверяется через наушники.

Ууу... Вот теперь я действительно сочувствую нарутардам. Иметь за свои же деньги зацензуренную, порезанную и перелопаченную амерскую ТВ-версию, да ещё "пиривядённую и азвучиную супирпрафисианалами", это жестоко даже по отношению к ним.

Собственно, в этом и есть весь смысл. Т.е. не ставить по десятку плюсоминусов по поводу и без, а пользоваться только в самых крайних случаях. Аминь.

"Аффтарская транскрипция" стала модной, фиг ли. На сайте много подобного: 5 серия - Провал испытания? Решение Хакаси 6 серия - Опасная миссия! Длительная поездка в Страну Воли 9 серия - КАТАШИ: ВОИН-ШАРИНГАН 13 серия - Тайная джитсу Хаку: Хрустальные Зеркала 20 серия - Экзамен на Чунина 23 серия - Генины посрамлены! Все новички провалились 30 серия - Оживший Шаринган: Дзютсу Пламя Дракона! 34 серия - Акамару дрожит: жестокая сила Гаара! 40 серия - Каташи и Орочимару: лицом к лицу 41 серия - Спор Куноичи: Соперницы становятся серьёзнее 43 серия - Куноичи-убийца и дрожащий Шикамару 46 серия - Бой Бьякуган: Хината становится смелой! 49 серия - Скрытая Сила Ли: Запретный секрет дзютсу! Короче, нарутофагов ждёт "чудесатый пирявот" с английского. Не то что бы мне их было жалко, но всё же... -_- з.ы. Ещё скажите спасибо, что не "Какащи", "Щаринган" и т.п. :)

Имеется ввиду то, что у них (и у нас) по ящику показывали.)

Интересно, они туда амерскую цензуреную версию залупили, или таки кошерную?.. =)

"Оставь надежду, всяк сюда входящий." ©отона.

Вы точно о ГуЛаге говорите? =)

Full inu Угу, автор - кореец, манхва печаталась в Корее, а суффиксы японские. Какая прелесть. :3

Какбэ вышеозначенные дети по развитию навсегда остаются такими же детьми, вне зависимости от физического возраста. Иди, учи письменный японский. И выкинь свои мультики на помойку, ибо никого не волнует, что там произносится, и что и кому там "слышыцца". :)

Ни в коем случае не читайте мангу "Ghost in the Shell 2". XD Больше за счёт страны-производителя, потому как стили в манге, гм... весьма разные.

Потому что это неправильно. Вот пошли на встречу бедным тупым детям с этим "ичыго", дабы их мозг окончательно не вытек от чрезмерного напряжения извилины, а толку никакого - только всё испортили, и заимели критику с обеих сторон. :lol: Лучше бы придерживались правил, и дети со временем привыкли бы к кошерному "Итиго".

Тогда надо уточнять зарание, какая именно манга. Журналы у них стоят (в пересчёте) от 70р (еженедельники в основном) до 150р (ежемесячники в основном) и выше. И вот эти вот еженедельники печатаются на самой дешёвой бумаге, да и ежемесячники тоже качеством особо не блещут.

В пересчёте на рубли, около 130р и выше за том.

А чего их жалеть-то? Всё равно на дисках/рипах лучше потом всё будет. :) Лично для меня этот сервис бесполезен, особенно если сабы там будут переведённые с английского на русский, да ещё и с форума Каге (причём того, кто будет самый первый - со всеми соответствующими ошибками, ляпами, и пиривотами).

Нынешняя часть темы началась примерно с (много цитат): Спойлер: ...и т.д., т.п. Поздравляю ещё раз. Могу только дать почётную граммоту с надписью "Начинающий Ненормальный Отаку". =) Нет. :) И я прекрасно представляю, как выглядят марсиане. Для того чтоб судить о их внешности, совершенно не обязательно устравивать траходром со всем населением Марса, и выскрытие нескольких десятков - достаточно их, марсиан, фотографий. :D

Последний пример притянут за уши. А я ещё бы убил за шрифт и тайпсет, да и сам текст вызывает ощущение, как будто его не очень хорошо перевели...

Почитайте определения к словам "пародия" и "сатира". А смысл состоит в том, что актёров, которые играют этих персонажей, знают единицы, и если какой-то другой персонаж в другом аниме произнесёт эту отчаянную тираду слегка похожим голосом (блин, да даже если это будет тот же актёр), то большинство смотрящих может быть вспомнят о Сенсее (если они, конечно, вообще его читали или видели), но никак не о самом актёре. Поздравляю. Сути это, правда, не меняет, но всё равно поздравляю с этим достижением. В разы ниже, если этот "человек с единственно верным мнением" достаточно много посмотрел/почитал всякого, и у него есть свой вкус, свои предпочтения, и не очень много времени на всё это. Поэтому если одни будет надрываться в крике "шыдевр!!!" и цитировать оттуда фразы, то другие скажут "очередная штамповка", или "скучная хренотень". Это только нубам что ни посмотрят, то всё "шедевр". Это вы об очередной экранизации очередной слёзодавилки, сделанной по мотивам очередной штампованной фап-ВН? Не вижу, чем это отличается от очередной экранизации очередного сёнена, сделанной по мотивам очередной сёнен манги. Да щито вы говорите. :) Действительно, причём здесь сюжет... :D

Что я смотрел, а что нет - к делу не относится. :rolleyes: И "Сенсей", кстати, сатира, а не пародия. Смысл в том, что если какая-то фраза/слово/и т.п. постоянно повторяется в только что отсмотренном вами аниме, то это не значит, что эта же фраза/слово/и т.п. не использовалась и не будет использоваться больше нигде, и ассоциируется только с конкретным голосом конкретной/конкретного сейю, а не с конкретным аниме и/или персонажем. Извиняюсь, а вы читать вообще умеете? :) Вероятность того, что наивный албанский вьюнош посмотрит "шедевры, которые у всех на слуху", где-то процентов девяносто, если не больше. Особенно если значительная часть его собратьев, уже приобщившихся к вечному, бегает с выпученными глазами, и с воплями "шедевр", "прописная истина", "маст си" и т.п., а их товарищи, точащие на рейтинги, бегают по сайтам, выставляя своим "маст сиськам" высшие оценки, а низшие всем, кто посмеет оказаться выше. Спасибо, что хоть Нарутабличепис в "прописные истины аниме" не записали. :lol:

Разница в размере аудитории, и в проценте шизанутых в ней. Ну, и в разном подходе к бизнесу, его ограничениях (ждём саундтрек к МХС и/или сингл с русскими перепевками, мда...), да и в совершенно других условиях работы, из которых вытекают как минусы, так и плюсы. Если нуб будет смотреть [вставить название], он ничего не поймет - это одно из самых пародийных аниме, в т.ч. и просто на японские традиции и д.р. А чтоб он смотрел [вставить название] - это по-моему вообще нонсенс. А [вставить название]/[вставить название]/[вставить название] - это признанные абсолютным большинством шедевры. Для того чтоб что-то смотреть, совершенно не обязательно это понимать. Так же нубство не может помешать посмотреть "признанные абсолютным большинством шедевры", и начать превозносить/ругать наравне с другими, показывая этим, какой ты офигенно искушённый знаток/ценитель/элита/и т.п. Скорее уж наоборот. :) И если кто-то при этом запомнит какие-то из "запоминающихся фраз" (что сложно НЕ сделать, ибо вдалбливают их с настойчивостью отбойного молотка), то это не значит, что остальные при произнесении этой фразы вспомнят именно это аниме, и именно этого персонажа, и тем более уж именно эту\этого сейю (ибо вставляют их испокон веков в каждое второе аниме, если не чаще, и говорит их кто угодно, т.к. чаще всего это просто слова или связки, десу ня).

Есть такие безумцы? о____О М.б. вы всё же хотели сказать "нубы"?.. :D Это никак не говорит об узнаваемости этих фраз вне названных аниме, не говоря уж о сейю, их произносящих. В лучшем случае они могут ассоциироваться с рядом тех или иных персонажей разных анимешек, которые это говорили, и которые были озвучены совершенно разными людьми.

Fanateek Популярных среди кого? Тысячи их, и в лучшем случае фраза ассоциируется с каким-то одним аниме, а не с голосом сейю. То же "ара-ара" мне в первую очередь напоминает о Лав Хине (причём о манге, а не об аниме).