GodSlayer

http://www.gramma.ru/RUS/?id=4.51 Но имелось в виду обратить внимание на саму культуру языка - на то, как люди на нём говорят (вообще, и в разных областях в частности), и как это пишется. Узнаете много нового, и тогда другие языки уже не будут так пугать и путать.

И эти люди запрещают мне ковыряться в носу. =__= Нет, серьёзно, обратите внимание хотя бы на русский для начала. Потом на английский (всё равно пригодится). А затем уже на другие.

Ну, вот видите. В родном языке вас не напрягает различия в произношении и написании, потому что привыкли, и вообще, а от записи чужого хотите мифической "точности". Вам японец из какого-нибудь другого региона произнесёт всё то же самое так, что вам немедленно порвёт все шаблоны.)))

А разговорный и письменный русский диссонанса не вызывают? :D Более того, если вы возьмёте на себя труд узнать чуть о японском, то можете для начала выяснить, что "は" ("ха") в качестве падежа читается (и произносится) как "ва". Чем дальше в лес, тем толще будут партизаны.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Кунрэй-сики <- официальная японская система романизации. Совпадающая с русской почти полностью. И вообще, прежде чем сокрушаться о японском языке, на свой родной посмотрите. Да и на другие заодно.

Тогда это фейл. "Ёруити" должно быть. Это всё равно что они бы написали "Йтиго", точнее, если использовать взятую ими быдлотрансляцию, "Йчиго".

"Нормально". Ну, вы поняли. :) Что, так и написано, с "й"?

Скорее уж "Принцесса в роли рыцаря", или ещё как-нибудь.

Все. ВСЕ хомяки, что у нас когда-либо заводились, кусались при этом. <_< Поддерживаю кошек в этом отношении: хороший хомяк - хомяк в когтях у кошки.

Судя по описанию, внутри ещё веселее.

Здравствуй, северный зверёк. Мне интересно, в чью светлую голову пришла идея нарисовать обложку, да ещё такую угробищную? И куда смотрели японцы, которые по идее должны следить, чтоб из их продукции не делали таких песцов? А впрочем, действительно, какие японцы, когда "пер. с англ."...

Ммм... читай внимательней, что ли. =\ Охлол. Многоликий анус Янус. И эти люди что-то говорят про частное мнение.

Да так. :3 Да я и не собирался вас в чём-то убеждать - просто показал, что такое есть, что (и как) это действует, и проинформировал, что сейчас не каменный век. А "официальны" вы, или нет - глубоко без разницы. Повторюсь: все его ответы воспринимаются как позиция всей компании - хочет кто-либо этого или нет.

https://www.animeforum.ru/index.php?showforum=159 https://www.animeforum.ru/index.php?showforum=116 http://istaricomics.com/forum/index.php http://www.mega-anime.ru/forum/viewforum.php?f=22 ^_^ И вообще любая, более-менее уважающая себя и своих потребителей компания. Какбэ официальное общение в эпоху интернета давно уже в сети идёт, а не в кабинетах начальников с широким задом. И ещё... За пользавателем с таким ником стоит не конкретный человек, а компания - хочет кто-либо этого, или нет. Соотв-но все его ответы воспринимаются как позиция всей компании - хочет кто-либо этого или нет. з.ы. Сохранил последние страницы темы. :3

Самокритика и описание своих тараканов это, несомненно, похвально, но никому здесь не интересно. Можете ещё записать в своё портфолио неумение нормально общаться с людьми вообще, и со своими потребителями в частности. "Бы Пипл схавает". Какая прелесть. И в порядке наводки - посты здесь можно цитировать.

Угу, и продолжается усиленное копание вглубь выгребной ямы.

Этот пассаж предполагает наличие высот, с которых можно чудовищно деградировать, и де-эволюционировать...

Неужто записывают Губку Боба вместо Наруты? о__О И покупать аниме на пиратках при наличии инета... :)

Ересь. Нет ничего круче. А Ева вне рамок.

Как бы да, знание русского потрясает.

И мы им какбэ верим, ога.

Ну, у них эдитры "с голосов" текст печатают, так что "опечатки" длинной даже в предложения и абзацы меня бы не удивили. Но всё равно это нужно очень стараться, чтоб в слове "японский" сделать 4 опечатки и добавить две буквы.

Говорю же - манга. Вы из тех, у кого слово "манга" применённая к подобному рисунку вызывает когнитивный диссонанс? <_<

Зомби Токио - манга. И? Лол, разорались бы нубы и им подобные. Остальные пожали бы плечами, и выкинули из головы. А отдельные представители яростоно др пускали бы слюни от счастья.

"Комиксы, нарисованные в стиле японских комиксов японских комиксов". Круто. Да я тоже. Это скорее повод поржать, и потыкать пальцем. :lol: Стиль рисунка, раскадровки, и прочего целиком зависит от автора, и его навыков/опыта. Более чем. Бессмысленная какая-то фраза... Для японцев "манга = комикс". Для всех остальных - манга (манхва/маньхуа) = японский (корейский/китайский) комикс. Т.е. с тем же успехом вы можете это называть "русская манхва", или "русская маньхуа", что будет не меньшим маразмом, чем "русская манга". Добавьте в копилку комиксанс, кривой тайпсет, дурацкую пунктуацию, и баллоны, которые больше подходят для японского вертикального письма, чем для русского горизонтального.