GodSlayer

Ага - "есть моё мнение, и неправильное". :) Если куда и давать ссылку, то сюда - http://ru.wikipedia.org/wiki/Serial_Experiments_Lain - заодно путь кто-нибудь попрактикуется в переводе с японского. p.s. Кстати, инфа к размышлению - в самом аниме в начале только Lain пишется, а слова Serial Experiments появляются на заднем плане когда пишут название серии. %)))

Лицензировать это аниме, в этой стране. ;)

Насколько я помню, Лейн как раз эксперементировала с реальностью на полную катушку (или с ней... или и то, и другое... хз в общем). Но вообще согласен - название "Эксперименты Лейн" наводят на мысли, что аниме будет про каких-нибудь учёных-алхимиков, или ещё чего-нибудь подобное. :D ........ :blink: [ВЦ] буду, но это подходит к сериалу на все 100%... :o Потому как именно это и ощущается при просмотре - именно "Экспериментальный сериал", а не "Серийные эксперименты" и т.п. *посыпает голову пеплом, ибо сам бы до этого не додумался... >__< * з.ы. Хотя как коммерческое название наверно всё же не покатит... :(

Хороший вопрос. Гм... м.б. как раз потому что - "у нас так принято"? %)) з.ы. Вспомнилось: - Он русскй... - .... это мноооогое объясняет... :(

Всё это давно известно, и всё это не особо действует даже в повёрнутой на законах Америке. А уж у нас... :)

А у нас их так много? И они все прямо так и рвутся получить место под рекламу в каком-то там новом анимешном журнале? В данной ситуации издателю журнала скорее нужно рассчитывать только на себя (как, например, "Великий Dракон" в своё время). Если журнал будет интересен аудитории и будет востребован, то появятся и рекламодатели. А если это будет очередной рекламный буклетик, то надолго он и не задержится. Просто для примера - у АГ есть спонсор (а это, наверно, всё же круче чем просто рекламодатель), но у них каждый номер отмечается вечеринкой. о_О От этого возникает такое чувство.... ммм... тут наверно более подойдёт вот это - пир во время чумы. <_< А это уже зависит от интересности журнала, и его доступности (и не столько денежной, сколько возможности вообще купить).

О чём и речь - до "кровищи" анимешке пыхтеть и пыхтеть. ;) Только в плане музыки. :)

в лицензии. :) 804213[/snapback] Гм. Если это оригинальные японские диски, то не лицензионными они быть не могут. Нэ? :) Задам не скромный, и даже наглый вопрос - ты за свои деньги покупаешь, или..? Просто у меня такое впечатление складывается, что вся твоя лицензия куплена далеко не за твой счёт. Я бы лично тоже покупал с превеликим удовольствием только лицензию - если бы мне каждый месяц выдавали "просто так" 1-3 (и больше) тыс. долларов. Эх, мечты... :lol:

Допущение более чем вольное, т.к. я лично думаю что права на многотомные сериалы должны стоить всё же больше, чем на одно-двух томники. А про "примерно одинаковую стоимость" упомянул Оскар... ^^' з.ы. Вэй, падхади дарагой! На судьбу пагадаю, всю правду раскажу - только ручку пазалоти! :P

Это радует. :) Ещё бы они (те, кто делает клипы или те, кто их выкладывает на дисках к журналам) спрашивали разрешения у создателей аниме, и авторов музыкальных произведений... но мне почему-то кажется, что это из разряда "давайте жить дружно" и "всё для всех бесплатно". ^_^ Ну, не настолько же... и в таком случае это уже не "странность", а "маразм" - на клипмейкеров не обращают внимания, а за скриншот готовы.. *дальше идёт подробное и жуткое описание всех тех ужасов, которые ждут бедного журналиста сделавшего не кошерный скриншот* Я могу поверить, что есть отдельные студии, и отдельные "офис-мажоры" страдающие подобной фигнёй. Но чтоб вот так - все подряд... маловероятно. з.ы. По теме - про мангу интересно узнать поподробней, это да. См. вопрос Ульсы.

Меня больше интересует не "когда?", а в первую очередь "где?". Пока в Питере вроде как не наблюдается... :)

"Модератор" написал первое сообщение в середине 2004 года. :)

Яшку ф топку. ^_^ Если бы что сейчас и расходилось, так это Айзу, или Хеллсинг. Но вот беда - два-три года назад (насколько я помню, говорили что примерно столько переговоры шли) и Ину-яши столько томов ещё не наклепали, и Айзу не так уж известна была. Про Хеллсинг вообще молчу. :) ГитС? Целых два тома. О да, это был бы прорыв в отечественном манга-издательстве... Акира? Шесть томов. А теперь вспоминаем, что права и на Призрака, и на Акиру, и на Ранму стоят примерно одинаково - т.е. за издание ГитСа было бы заплачено столько же денег, сколько и за издание Ранмы - и считаем что лучше для начинающего манга-издательства: выпустить два тома для людей, готовых заплатить 200-300р за каждый том, и потом покупать права на выпуск чего-то другого, или выпускать 38 томов по 60р в течении пары-тройки лет. Надеюсь не надо разъяснять что, в конечном итоге, окажется лучше для развития издательства? Или даже такие очевидные вещи не для всех очевидны? Мда. Слова "коммерческая тайна" что-нибудь говорят? Что касается "trusted&official", то лично я не видел на японских сайтах издательств чтоб там были вывешены прайсы с ценами на лицензию для зарубежных издательств - соотв-но это тоже "коммерческая тайна", за разглашение которой (я так думаю) можно не увидеть этих самых прав как своих ушей. Из этого вывод - реальные цены (в йенах, долларах или монгольских тугриках) левому человеку с улицы никто не скажет. Тоже, по-моему, вполне очевидная вещь.

Журнал -- стредство массовой информации. 801367[/snapback] А интернет, типа, не средство этой самой "массовой информации", а так - игрушка для детей? ;) Бред. :D Не, ну на самом деле.. :lol: Хорошо, продолжим предложенную ассоциативную цепочку. В таком случае АМВ это... "если бы Вас постоянно снимали видеокамеры (без Вашего ведома, естест-но), и показывали Вашу жизнь во всех подробностях - а потом из этого монтировался бы видеоклип, и распространялся как в инете, так и на дисках ко всяким журналам" ...то это нормально. Это, типа, реклама. А вот написание статьи это уже нарушение.. эмм.. в общем, это нарушение всего чего только можно. Так вот и получается что выкладывая АМВ в инет и на диски к журналу, ты не нарушаешь всяческие копирайты (а кстати, у авторов этих самых АМВ спросили разрешения?). А напечатав пару скриншотов в журнале ты этим самым подрываешь мощь японских анимационных студий, и отбираешь у их работников последний кусок хлеба.... Никому не кажется это странным? :rolleyes:

Т.е. нарезка самого аниме, и создание из него клипа минут на 5 - это не есть нарушение копиратов, и вообще реклама для создателей, а вот статья и 3-4 скриншота из этого аниме - это писец журналу, и вообще конец света. Мне только кажется, или здесь действительно логики нет? ^_^ Что касается самого журнала: если его нельзя будет купить в газетных киосках у метро, и он будет продаваться как и АГ (в спец. магазинах) - то это дело очень быстро загнётся.

И я тоже смотрю с оригинальной озвучкой и сабами - только релизы МС мне для этого сааавсем не нужны. И мои принципы гласят: нельзя платить за халтуру - а МС с озвучкой откровенно халтурит. Се ля ви. :lol:

(конечно рановато об этом говорить, но...) До недавнего времени у МС небыло реальных конкурентов, поэтому у некоторых неофитов может складываться мнение что анимешники против лицензии вообще. Однако вот появляется новая компания, которая похоже решила подойти к делу серьёзно, и что мы видим? Ба! Оказывается анимешники совсем не против заплатить за лицензионный диск 300 р. (ну 400, с учётом магазинной наценки), если там есть нормальный русский дубляж. А теперь риторический вопрос: так почему же мы ругаем релизы МС, если мы совсем не против того чтоб покупать лицензионное аниме? :) Как уже сказали - в таком случае теряется весь смысл покупки русской лицензии, т.к. можно купить всё тоже самое (и даже лучше) у пиратов. Не говоря уж о том, что платя 600-900 р. в месяц за безлимитную выделенку, можно скачивать ДВД-рипы или даже образы оригинальных японских ДВД тоннами. з.ы. Тру анимешник смотрит оригинальные японские диски без всяких субтитров. :(

Я не злой, я практичный. :) Если человек изучает японский и при этом ратует за высокое качество перевода на русский, то грех не попытаться затащить его в наше дело. :D

Угу. Особенно это заметно на этом форуме. :) Ну да. Если не ошибаюсь, они к сегодняшнему состоянию рынка аниме и манги лет примерно 20 добирались. И всё-равно: если ты хочешь прочитать\посмотреть что-то из японских новинок (а во многих случаях и не новинок) - тебе прямая дорога к сканлейтерам\фансаберам. Не говоря уж о том, что далеко не каждую вещь популярную в инете, хоть кто-то лицензирует. Вообще-то это полезно - знать другие языки. А в твоём случае это единственный путь. Ибо далеко не каждый переводчик сможет "зацепить" такого требовательного читателя, и никакое начинающее российское издательство не сможет обеспечить выпуск всего того что тебе хочется прочитать. :) з.ы. Кстати, уже пробовал переводить с японского на русский?...

..но расказать чем он конкретно не понравился нет никакой возможности. :) Тогда просто можно было написать "фи, вашъ перевод не гламурный." ;)

Пхе. Дык причём тут перевод, если просто аниме не понравилось? А на новинки лучше не рассчитывать - вряд ли кто-то даст лицензию на выпуск того, что ещё только по яп. телевиденью идёт.

Опять же, никакой конкретики. :) Какие именно места не конкурируют с сабами (которые с кейджа, я так понимаю)? Лучше с примерами, чтоб стало понятно даже не смотревшим (а таких, на данный момент, большинство). Хех, есть прямо противоположное мнение - ссылка. :)

/me посыпает голову пеплом, и уходит в монастырь.. женский. ^__* Имхо, если звуки не переведены, то теряется часть атмосферы манги. Это как смотреть аниме только с озвучкой ala "Ева от МС".

А смысл тогда покупать нашу лицензию? Покупай ориг. японские диски, и будет тебе счастье. :(

А конкретнее? Чем так плох релиз Тристии (первый к тому же) по сравнению, например, с релизами МС? А до Лэйн ещё достаточно долго ждать (мну тоже ждёт, ибо тоже, в некотором роде, фанат ^_^ )..