Vik Pol

Спасибо за перевод. Спойлер:Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.19,Law,,0000,0000,0000,,И на этом спасибо."и на том" - звучит чуть лучше Кстати, Амати при знакомстве подал для рукопожатия Лоуренсу левую руку. Однако при повторном - правую. Что бы это значило?

Раз нет даже версий: упростим совсем. 1-3) Защитница униженных, спасительница обиженных, гроза преступности и молния правосудия. Короче говоря - девочка задалась целью сделать мир лучше... 4-10) ...а кто ищет себе приключений на пятую точку, тот их обязательно найдёт. 11) Не подумайте дурного - это заготовленный контр-компромат. 12-16) Но иногда бывают случаи и посерьёзнее...

А-ха. С пятой по десятую секунды первой серии сразу прояснили герою какое нынче бельё на старосте, чтобы потом не отвлекаться на это когда они будут наедине. :) Этого не отнять - ирония так и лучится. Одобрям. А какой бы вы предложили перевод? По Yarxi это слово состоит из двух иероглифов: "化" - встречается как завязка слов "обольщать" и "принять чей-то облик" и "物"- вещь, предмет, нечто. В сумме Yarxi трактует их как "оборотень, привидение". Гугловский транслейт выдал словарную информацию и того веселее: 1. goblin 2. apparition 3. monster 4. ghost 5. phantom Более точный японский онлайн переводчик excite выдал лаконичное: Monster. Перейдём к трактовке названия в википедии: Обакэ (яп. お化け?) и бакэмоно (яп. 化け物?) — общее название для монстров, призраков или духов в японском фольклоре. Буквально означает «то, что меняется». Обычно эти слова переводятся как «призрак», но в основном они относятся к живым или сверхъестественным существам, временно изменивших свою форму, и таким образом они отличаются от духов умерших. Тем не менее, иногда термин «обакэ» может использоваться и для призрака — юрэй (яп. 幽霊?). Настоящей формой бакэмоно может быть животное, — например, лисица (кицунэ), енотовидная собака (тануки), барсук, кошка (бакэнэко) — дух растения (например, кодама), или неживой объект, который обладает душой. Бакэмоно обычно или притворяется человеком, или появляется в странной или устрашающей форме. В быту любое необычное появление может быть названо бакэмоно или обакэ, вне зависимости от того, верит ли человек, что у существа действительно есть другая форма. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE Перейдём к голоссарию энциклопедии по Японии: БАКЭМОНО — сверхъестественные существа японской мифологии. На бытовом уровне слово понимается как «оборотень», однако в научной литературе им обозначается совокупность всех демонических существ японского фольклора и народных верований. http://www.cultline.ru/archiv/b/2820/ Как видим это нечто среднее между "призраком" и "оборотнем".

Меня вот это настораживает: Source: 2channel Как бы не было выдаванием желаемого за действительное, а то и просто лапшой на уши доверчивым читателям.

Получается, что Харухи от Кьёна хотела всё-таки не этого, а то бы всё уже закончилось.

1-3) Здравствуй дорогая, вот я и дома. 4) Покушение не удалось - пострадал только мотоцикл. 5-6) Ночной кошмар. 7-8) Летающая лиса 9) Одно слово - репортёры. 10) Полиция создаёт видимость работы. 11-16) Мошенники, бандиты, мафози, похитители, гопники... Короче говоря в этом произведении засветился весь цвет преступного мира.

Ну и что в этом страшного? А вот если бы вдруг выяснилось, что Саша был вражеским шпионом и вся история его смерти была выдумана чтобы прикрыть расстрел орденоносного отрока (непорядок репрессировать того кого недавно чевствовали как героя - скажется на морали в войсках, а вот героический подвиг напотив - мораль поднимет) тогда бы я вас ещё понял. Или у вас какие-то претензии к евреям? Так уверяю вас - они такие же люди, поэтому сволочей и героев у них не меньше чем у других национальностей. Что касательно фильма, то на что вообще рассчитывали? Обещали вам клюкву - вот и получили клюкву. Ленина не оживляли, Кремль лучами смерти из звёзд не палил, ездовых медведей не было - и на том спасибо.

Как раз этот кадр и не узнал - а вот гибрид камеры с вертолётом встречается нечасто. :blink: 1-7) Шулеры, взломщики, вымогатели, киднаперы и прочие "сливки" общества. 8-13) Профессиональный киллер, со спокойной душой застреливший заставшую его за ожиданием цели девочку. 14) Пластинка с Прокофьевым. 15-16) Российские корни.

Ну раз никто не хочет выдвигать версий: Happy Lesson OVA

Сильная фраза я аж проникся. B) В следующий раз попробуйте фразу "на редкость живые персонажи", а то звучит точно какое-то недовольство, что ожидали увидеть мёртвых, а тут надо же - не мёртвые. Ой ли? Одна поездка на стареньком трамвае - чистой воды фансервис (то есть что-то сделанное для привлечения фанов). Или может вы хотели сказать "эччи-фансервис не замечен"? У Саки есть два неосопримых преимущества: 1) маджонг это вам не бейсбол. Тут думать надо, а не битой махать, посему "девочкам из высшего общества" не натерев мазолей от кончиков пальцев до локтей и не покрывшись с головы до пят синяками достичь чего-то на этом поприще просто нереально. 2) персонажей в Саки раза в три больше и они гораздо оригинальнее. Особо порадовала последняя теневая барышня, не только сразу после хода исчезающая из видимости противника, но и скрывающая выложенные ею фишки. :D Грубо говоря сабжу остаётся уповать только на романтизм, чаепития и атмосферу старины, ибо нормального бейсбола у них всё равно не получится. Это уже вам решать.

NEEDLESS Часть 2. Сёнен-элементы никуда не делись, а также дуракаваляния, поединки с надрывом и ранения близкие к летальным - тоже. Ева всё так же сексуальна в своём боевом облачении, которое и раньше мало что прикрывало, а теперь с каждой новой атакой противника становится всё меньше и меньше. А уж с каплями сока из пробитой банки на застенчивом лице – это уже и вовсе что-то из разряда буккакэ хентаев. Тем не менее серия хороша, вполне в духе предыдущей, а вот шотаконки могут объявлять всенародный день траура ибо на одного обладателя шортиков в сериале стало меньше. А в следующей серии судя по анонсу нас ждёт разборка в церквушке между Адамом и огненным Теруямой. Кажется появления девочек из ендинга ждать придётся ещё довольно долго, т.к. если месить текущих злодеев по одному за раз, то это займёт ещё серии три-четыре.

Может кто и подзабыл, но далеко не все. :) Ознакомился почти со всеми новинками сезона и начинаю делиться своими впечатлениями о них. Aoi Hana Сёдзе романтика с уклоном в юри. Пастельные цвета, акварельные задники, приятная графика в стиле «Victorian Romance Emma» встречает «Bokura Ga Ita». В общем – типичная романтика в исполнении J.C.Staff. Но лично меня как-то не зацепило. Bakemonogatari Во-первых это судия Shaft и это весьма чувствуется в манере исполнения и стиле, охарактеризовать которых можно как “Soul Taker” скрестили с «SZS». Во-вторых персонажи уже сейчас достаточно самобытны, а ожидается их ещё больше. В-третьих впервые видел, чтобы степлером угрожали, да так, чтобы это выглядело действительно пугающе. За первые две серии мисс_хоячий_склад_канцпринадлежностей даже полюбилась своей непосредственностью. А вот укушенному главгерою стоило бы поменьше смущаться, а то она из него вечно верёвки вить будет. Потенциал у сериала высокий, а исполнение достаточно оригинальное чтобы попасть в тройку лучшего аниме этого сезона. CANAAN Стильный боевик с дизайнами студии TYPE-MOON (Fate/Stay Night, Shingetsutan Tsukihime, Kara no Kyoukai). Графика, анимация и постановка сцен на очень высоком уровне. Пожалуй, перед нами лучший боевик года (даже по первой сери можно с уверенностью сказать, что Phantom ~Requiem for the Phantom~ проигрывает ему с разгромным счётом), с которым могла бы потягаться разве что только Black Lagoon TV3, но не факт что Лагуну вообще начнут снимать в этом году. Проблема в том, что делалась эта вещь как дополнение к детективной визуальной новелле «428» для Wii и основа конфликта персонажей и их взаимоотношений далека от непосвящённого зрителя. Впрочем, в том же Baccano! случай был ещё запущеннее и будем надеяться, что за пару-тройку серий сериал заполнит пробелы в отношениях персонажей, и приоткроет дверцы их старых шкафов со скелетами. Element Hunters Детская фантастика с примесью второсортного 3D, да ещё и дизайны персонажей с заметно увеличенными головами (это по сравнению с худыми да хлипкими подростковыми телами). В общем на троечку и не больше. Fight Ippatsu! Juuden-chan!! О да! Новый светоч в эччистроении. Поскольку в прошлом сезоне Queen’s Blade напоминал какую-то борьбу голых баб в грязи и голыми грудями ныне никого не удивишь, здесь сделали упор на почти откровенные SM мотивы: вроде бы и вполне мужественный да серьёзный главгерой, а не стесняется лупить барышень битой с пугающей регулярностью заядлого бейсболиста, и более того – второй героине это уже начало нравиться. Что касательно первой, то хрестоматийное определение «тупа как пробка» подходит ей как нельзя кстати. Также эта вещь выделяется (простите за невольный каламбур) ещё и лужами мочи, которая сочится из героинь после знакомств с битой, превращая это аниме в какой-то нездоровый урино-фитиш. GA Geijutsuka Art Design Class Приятственный заменитель Hidamari Sketch с графическим исполнением тяготеющим к Sketchbook ~full color's. Наивно, позитивно и улыбковызывающе. Жаль перевода пока нет. Kanamemo Удивили дважды. По жанру это обычная комедия о повседневной жизни, но начинается всё с крематория и окончательно осиротевшей 13-летней Каны (внешне напоминающей симбиоз Генриетты из Gunslinger Girl и Микан из Potemayo), оставшейся к тому же без имущества и крова над головой. Но не всё так плохо и жильё с работой ей повезло найти в первый же день. Ей оказалась мелкая фирмочка по развозке газет, с женским коллективом в пять особ и средним возрастом сотрудников порядка 15 лет. Вторым удивлением были местные девичьи нравы: первые же две увиденные Каной барышни самозабвенно поцеловались с таким упоением, что слова, которыми можно было бы описать их отношения стали просто излишни, а самая взрослая на вид Харука даже толком не выпимши вовсю лапала малолетнюю Саки, и это не смотря на то, что та считается их шефом. Тем не менее вещь действительно кавайно-весёлая, девочки вполне шибутные и ощущения вцелом можно передать как «Махораба+Потемайо».

Это старая гусарская традиция - пить из туфелек возлюбленных, просто здесь её снабдили "национальным колоритом". Викинги к примеру хлебали из шлемов, у восточных народов - из рогов животных, у диких племён - из черепов. В общем было бы что пить, а уж бокалы придумать не проблема. ;)

Полностью согласен. В экранизации с этим швах - читайте мангу. Как дело дойдёт до колышков то сомнения отпадут: проткнуть филигранным шурупом с сантиметровым диаметром лобную кость жертвы, да так чтобы не повредить витиеватый орнамент на самом колышке - это врядли в человеческих силах. Если без магии, то его кувалдой заколачивать нужно, но если так и сделать - капец всей огранке. А Марию чем дальше тем больше хочется придушить. Рена в хигурашах бликовала переходя с тёмной стороны на светлую и обратно, а Мария постоянно не в себе и злопыхает над трупами и попытками Баттлера хоть чуть-чуть успокоить остальных. Вообщем особой интриги в арке не ждите. Кстати: да. Из первой арки психологического хоррора не получится - только мясо.

Прошу пардону, не обратил внимания кто ответил на заданный мной вопрос. Если не секрет: и какие же? И там и там гг по своей инициативе пытается помогать девочкам у которых проблемы с потусторонним/эсперами/магами/etc. А собственно чем? Ну разве что не сильно оптимистичным главгероем и случаем вампиризма.

Это и есть обещанное вами "множество"? :) А мотивы вы совсем не учитываете? Джинг в первую очередь идёт воровать, а уже потом по пути со скуки может кого-то и спасти. Этак и я могу сказать, что тот же SZS ещё лучше подходит: ненормальный сенсей одним махом пытается излечить сразу кучу закомплексованных девчонок. ;)

Может приведёте хотя бы пару тайлотов из множества, отвечающих "парень-паранормал помогает ещё менее нормальным барышням, причём последние толком не связаны между собой и их количество стремится к десятку"? Мне вот вспомнился только Индекс. Ах да - гаремы не предлагать, т.к. особой любви тут не светит.

Эээ... а накой тогда скрины из него дёргал? Неужедли кандидатуры получше не нашлось? По хитрому размеру двд-рипа определил? Да. Это сестрица Некане, которую по её словам "унесло волной когда она принимала ванну" из долгожданного рипа Негимы. Кстати часть сцен в DVD-рипе переделали. Вот например как выглядит обсуждение "Что делать с здоровенной Евангелиной", переделанное в телешоу. ;) А вот английский дубляж прямо скажем "не шибко", хотя нужно отдать должное, что сейю-актрис набрали для всех барышень индивидуальных и реплики они успевают наговаривать вписываясь в липсинк. Но вот сами голоса... Как минимум половину озвучивали старушки, пытающиеся сюсюкать, но больше всего не повезло самому Неги - ему достался голос спившегося сиплого карлика, а не застенчивого мага-вундеркинда.

АААА!!! Я не верю!.. Скажи мне что это не правда! :) С каких пор ты стал смотреть яой?! :D Срочно в реанимацию и будем лечить! :lol: Вот скажем этим: 1) отличный пример самоцензуры.

Просто он вряд ли всерьёз рассматривал тот факт, что смотреть сериал будут люди незнакомые, ни с новеллами ни с мангой. Кстати, это тоже правильный вариант. Всё одно переведено не так уж и много. Зато потом у вас получится смаковать подробности. Кирие вторая жена Рудольфа, поэтому Баттлер так не любит своего отца - считает что он предал память его умершей матери. В результате Баттлер переехал жить к дедушке с бабушкой по материнской линии, но когда и они скончались вернулся обратно. В результате отца так до конца и не простил, но вот с умницей Кирие сдружился и воспринял скорее в качестве старшей сестры.

Насколько я читал по сюжету наш укушенный паренёк будет постоянно приводить новых девчонок с новыми проблемами. И будет их довольно много - См. скрин. Новая вариация "Магического Индекса", но уже с упором не на боёвки, а на заговаривание зубов? ;)

На удивление – вторая серия была не так плоха как первая. Видимо всё дело в том, что я уже ничего хорошего от экранизации не ждал, потому остался ей вполне доволен. О серии: Спойлер:Однако неприятно быть пророком - все упомянутые мной ранее ключевые события второй серии уложились в неё вполне компактно и получился вполне себе нормальный сухофрукт. Разговор с Кирие таки состоялся, но и его сократили раза в три-четыре. Разумеется никаких размышлений Шанон или экскурса в отношения Баттлера с отцом не было и в помине. Разговор Джессики с матерью свёлся до пары ключевых фраз, а сами размышления и переживания Нацухи тоже не были озвучены. Камень в огород концовки серии: 1) Сильно поцензурили показ трупов. 2) Только пытливый (и сильный) Баттлер мог прорваться через заслон Нацухи, а Джессика бы не стала спорить с матерью. Однако в экранизации именно Джессика прёт напролом (читай - супротив воли матери), а Баттлер вообще стоит в сторонке под зонтиком и старается не отсвечивать. Тем нелепее то, что после речи врача он роняет зонтик, хватается за голову и орёт, как бы не веря ему, а ведь сам даже не проверил трупы родителей. 3) Всё-таки сообразил почему мне так неприятна экранизация - почти нет внутреннего голоса самого Баттлера, через который можно было понять его отношение к окружающим и происходящим событиям - вот и нет сопереживания главгерою. Ложка мёда: по телевизору Мария смотрела комедийные спешалы к Хигуршам. Ой ли? Вот как раз у неё половина лица была нетронута, правда руки с ногами торчали под неестественными углами.

Всё это ещё предстоит. ;) Ей богу одна из самых наивных вещей нового сезона. Но выглядит крайне мило. Я было думал что авторы замахнутся на лавры Princess Nine, но больше похоже на то, что нормальная игра в бейсбол для этих девочек будет чем-то сродни грёз о прекрасных принцах. :)

А вы ещё не слышали о Кьёноцентризме? :o

Посмотрел первую часть Umineko no Naku Koro ni, прослезился, затем ещё разок перечитал мангу и снова пересмотрел серию. Нет, я, конечно, понимаю, что есть такое понятие как «синдром завышенных ожиданий», но, даже уповая на него - за что так скомкали начало? Самое хреновое то, что добряк и душа общества протагонист Баттлер стал похож на озабоченного придурка, кидающегося на всё что шевелится. Вот решил провести сравнительный анализ между мангой и экранизацией (в VN не играл, потому сравнить ещё и с ней не стану). Спойлер:1 Баттлер полез проверять размер груди Джессики только после того, как она подняла его на смех из-за боязни высоты, мол «Ты всё ещё ребёнок», на что Баттлер заявил, что хочет проверить насколько же она тогда взрослая. 2 Затем Баттлер заручился у Марии обещанием, что она даст пощупать её грудь, когда вырастет. Мол, смотри, Джессика: Мария добрая душа, а ты жадина. 3 Джордж мягко объяснил Марии, что давать подобные обещания не стоит, на что Джессика поставила его в пример Баттлеру, как порядочного интеллектуала. 4 Ну а Баттлер предложил потом всем выпить, как бы завершая всю эту комедию. Мелочи? Напротив – эта сцена неплохо охарактеризовала всех четверых внуков. А в экранизации Баттлер просто полез щупать грудь, получил по шее и старушка предложила пощупать у неё. В общем - та ещё нездоровая геронтофилия. 5 Сцена про то как Мария твердила «Дурной знак» увидев что храма нет на месте, длилась значительно дольше, так чтобы все присутствующие прониклись моментом и даже у трезвомыслящего Джорджа сдали нервы и он стал заверять, что, мол, ещё распогодится и всё будет хорошо. 6 Старушка ещё больше нагнала страху рассказав про ведьму, причём Джессика подтвердила, что подобное тоже слышала. 7 Отсутствие чаек заметил как раз Баттлер, на что Джессика его даже немного подколола, мол, что ты прям как Мария зловещие знаки ищешь, может ещё как и она «Уу-кать» начнёшь? 8 Баттлер и здесь всё попытался обернуть в шутку, мол «Может Джессика всех чаек зажарила и съела?», а рассудительный Джордж объяснил Марии, что чайки чувствительны к перемене погоды и скорее всего улетели к гнездовьям, а значит погода портится. 9 Фраза Баттлера про элегантность запаха роз шутливо переделанная Марией в «Элефантность» в экранизации тоже отсутствует. 10 Баттлер самолично вызвался помочь в переноске мешков с удобрениями слуге Канону. Причём последнего он до этого даже не видел, что ещё раз показывает Баттлера с лучшей стороны, а заодно в хорошей спортивной форме – мешки таскал не напрягаясь. 11 Увидав как он ворочает мешки остальные свалили свои пожитки на Баттлера – мол ты сильный, тебе и нести будет несложно. ^_^ 12 Баттлер совсем засмущал Джорджа, что тот сильно возмужал и пора ему жениться, наверняка у того есть на примете девушка-другая. Сконфуженный Джордж вяло отшучивался, но было ясно, что Баттлер попал в десятку. 13 Когда Баттлер стал шутя заигрывать с Шанон та выразила полную покорность, мол он тут дорогой гость, а она всего лишь мебель, поэтому не может ему отказать, чем повергла Баттлера в полный шок: он рассчитывал что она либо отмахнётся от него, либо шутя даст ему по рукам, ну или хотя бы обернёт это всё в шутку. Но не тут то было – покорность Шанон вышибла его из колеи и он просто не мог никак сообразить как загладить эту неловкость. Но тут вмешалась Джессика влепив ему затрещину, за которую Баттлер её ещё и поблагодарил, а затем ещё и лекцию прочитал как Шанон должна отвечать на его приставания, мол как минимум влепить пощёчину. Шанон смущённо заметила, что не может этого сделать, на что дипломатичный Джордж предложил ей считать слова Баттлера приказом. 14 По телевизору Мария смотрела не кого-нибудь, а хвостатую Федерику Берни-тян. А во втором томе по нему показывали уже ЛямбдаДельту. ;) 15 Таблички с именами слуг также содержат и их должность. К примеру Генджи - дворецкий. В сериале же даже его обозвали простой прислугой. 16 В детстве родители пугали Баттлера, что в лесу живёт Беатриче – страшная ведьма со светящимися глазами. Сейчас страх почти выветрился, но сомнения остались, поэтому когда нужно было подтвердить Марии, что он всё ещё верит в ведьму Баттлер и сказал, что она живёт в здешнем лесу. 17 Застолья показано не было. А жаль, ибо там тоже был ряд нюансов. К примеру отец прописал Баттлеру звиздюлей, когда узнал какое тот взял с Марии обещание, а мрачноватая Нацухи загубила ещё одну шутку Баттлера, зато она понравилась жизнерадостному толстяку Хидеёши. К тому же всплыло, что у Джессики с Баттлером не очень-то хорошая успеваемость. 18 Шанон влетело и от Евы и от Нацухи за то, что не смогла ответить какой соус и сорт чая она подавала. С Евой понятно – она боится, что её сын Джордж захочет взять в жёны Шанон и таким образом испортит себе удачный брак и блестящую карьеру, вот и придирается по мелочам. А вот что касательно Нацухи, то это уже фактически какой-то командирский рефлекс – вроде бы до замужества она была главной горничной какого-то отеля и не терпит халатности от остальной прислуги. Однако я это вычитал на одном из форумов, и подтверждения потом не нашёл, так что возможно что всё совсем не так. С другой стороны в манге Ева обозвала её не шлюхой, а простой служанкой. 19 У увидевшего унижения сестры вечно хмурого Канона появилась навязчивая идея отомстить Еве, Нацухи да ещё и шефповару Годе заодно, но Шанон его отговорила. 20 За обсуждением дележа наследства оказывается тайно наблюдал всё тот же Канон, а о результатах доложил главе семейства, чем окончательно убедил старика, что его наследнички не лучше скорпионов в банке. 21 Сцена обсуждения загадки Беатриче тоже выглядит прямо скажем весьма скомканной. В манге Мария параллельно зачитыванию смертей рисовала на песке фигурки людей, а в конце загадки, когда все умерли – фигурки символично смыло набежавшей волной. 22 Шанон подлила масла в огонь рассказав, что и среди прислуги ходят свои слухи о чертовщине творящейся по ночам и что Беатриче выходит из портрета, а с теми кто в неё не верит происходят несчастные случаи. Мария же сказала, что Баттлер с Джессикой провинились перед Беатриче и потому им придётся плохо, но как всегда дипломатичный Джордж попросил Марию защитить их и только тогда та выдала амулеты со скорпионами. Конечно можно сказать, что все эти события на будущую резню никак не повлияют, но они придают глубины не только персонажам но и самому повествованию. Лучше бы сделали две серии, чем в одну налепить только ключевые события с урезанными на аргументацию попытками полапать бюсты. Хотя сейчас на ANN увидел, что планируют всего-то 13 серий, а значит ужиманием только первой серии дело не ограничится, что прискорбно. Музыкальная композиция опенинга порадовала, а вот эндинг с томным мужским вокалом скорее разочаровал. В самом сериале музыкальное сопровождение довольно приличное, а вот графическое – как-то не очень. Впрочем, Хигураши тоже графикой особо не блистали, так что можно было бы сказать, что сериал в духе предшественника... если бы не стали так яро кромсать оживляющие повествование подробности. Смотреть буду, но на нормальную экранизацию уже не рассчитываю. Всё-таки интересно как во второй серии Баттлер отзовётся о Беатриче в разговоре с интеллектуалкой Курие. В манге он сморозил в духе: «тётка, что на картине, с дойками как у коровы». Ох, боюсь, что ещё аукнется ему эта неосторожная фраза… Заодно отпишусь и о последней (тринадцатой) серии Natsu No Arashi. Она просто прекрасный пример реализации дежавю с эффектом бабочки. Т.е. стержневая задумка серии уже была показана в первой серии, а ныне из-за возмущений от прыжков во времени и появления парадоксов пошла этакая хронорябь, исказившая часть событий, вплоть до того, что кафешка стала напоминать косплей-кафе (особо порадовала хозяйка в костюме 8,5 хвостой лисы Сакуры из Galaxy Police – вот где почти полное сходство характеров). В целом задорное завершение отменного сериала. PS: А у юккурей Рейму и Марисы только сейчас заметил слёзы на глазах. Ну ещё бы - их же флюгером-то насквозь проткнули, садисты... :o Выкладывыаю коллажики по этой серии.