Все сообщения от Ansuz
-
Как правильно?
shahalov это не я, это Шуклин :)
-
Гоблин переводит Берсерка
Хоть убейте, не могу понять. чем Берсерк станет хуже, если его посмотрит сосед дядя Вася под пиво... Я уже говорила на подобную тему, что это личные тараканы, которым нечего делать в общественном направлении культуры. А Гоблин - достойный переводчик. не безупречный, но тем не менее... Team America, например, принципиально сейчас вытягивается только в его переводе, потому что доверяю. берсерк - это совсем другое, но все равно интересно...
-
Хотите попасть в half-life? В реальности?
Поскольку чернобыльские фотки все уже не раз видели, то вот вам немного моего любимого японского острова Гункандзима: http://www14.big.or.jp/~kawamura/m-city/english_top.html Он менее раскручен, чем Зона ЧАЭС, и для посещений совсем закрыт (жаль :) ), и загоризонтной РЛС там нет, и диких кабанчиков тоже, но он в общем-то, тоже ничего.
-
Как правильно?
Исторически сложилось, что делала ударение на последний слог. Потом как-то услышала, что правильнее ударять на "а". Пыталась переучиться и не смогла вообще. Потом поняла, почему (далее привожу отсюда): "В русском языке НЕТ НИ ОДНОГО СЛОВА, которое бы кончалось на «согласная»+'э'. Зато есть некоторое количество слов, которые хоть и читаются с [э] на конце, пишутся через ‘е’. Их 28. (из списка по очевидным соображениям убраны слова оканчивающиеся на ц/ж/ш + е) анданте, амбре, аутодафе, безе, варьете, галифе, гофре, декольте, деюре, кабаре, карате, каре, кафе, кашне, купе, кюре, макраме, мулине, пенсне, портмоне, пюре, резюме, реноме, тире, турне, форте, шоссе, эссе. Отдельно хочу из этого списка выделить следующие: макраме, резюме, реноме, карате. Первые три — потому что имеют концовку на «-ме», но читаются на [-мэ]. Четвёртое (карате), потому что оно единственное слово японского происхождения сходной структуры с интересующим нас «аниме», и при этом присутствующее в словарях." Обратите внимание на ударения в словах. Поэтому мое чувство русского языка ^_^ оскорбляется ударением на первый слог. С понятием ударения японцы впервые знакомятся при изучении иностранных языков. Сами японцы сейчас бы вряд ли поняли тему этого топика. На самом деле, такое нечасто случается.
-
Воры мобил.
В Клубе Сеятелей Телефонов состою, но тырить - не тырили. Рисковать из-за трубы, которая небэушная-то 3,5-4 тысячи стоит будет только отмороженный нарк, но они не умеют вытаскивать телефон из переднего кармана узких джинсов ^_^ Я, честно говоря, сама его оттуда с трудом достаю... Сейчас, кстати, самый популярный способ - вырвать из рук в метро и выскочить в закрывающиеся двери вагона. Судя по количеству беспечных девиц, играющих на своих 300-баксовиках ПРЯМО у дверей вагона, бизнес процветает.
-
Что вы слушаете прямо сейчас?
Равеля по "Культуре" слушаю, не знаю, кто именно играет.
-
Время на Аниме
Повезет, если час в день получится выцепить...
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Nabbe Мне вот наоборот показалось, что ссылки на обсуждение вызывают больше доверия, чем личный опыт незнакомого человека, заинтересованного в приведении как можно большего количества примеров - если б я думала иначе, меня б не затруднило сказать, что я первый пример видела своими глазами -_- Что касается второго - все-таки не каждому позволено поучать в храме, и судить тем более. А вот терпимым быть завещано всем. И вообще, там по ссылкам еще масса примеров есть. А мне вот среди огромного количества верующих попадались всякие. Средний процент идиотов, средний процент хамов. Как везде. Может, это ко мне бог так специфически относится... По поводу наступания на ноги - имелся в виду не бог, естественно! А некоторые верующие, личные тараканы которых у меня неприятия не вызывают, пока это меня не касается. Это нечасто, но, к сожалению, случается. А ежели человек попадется нормальный - у меня язык не повернется рассказывать ему, что он овца, раб и вообще что я всех верующих ненавижу.
-
Переведите!
RedHair Первые два, значит, так и есть. А вот насчет третьего точнее сказать не могу, мне он только в одном варианте известен - тело и тело. Человеческое. Надо более подкованных японистов ждать...
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Nabbe Легко. "Зато смиренные прихожане православного храма выгонят тебя в пять минут. И более того, брюки еще как-то потерпят, хотя и наговорят лишнего, а вот больного ребенка никогда. И я это знаю на собственном опыте. И что это смирение, христианская любовь? Куда проще давать нравоучения с какой стороны можно передавать свечку, а с какой нельзя. И я не говорю, что я такая хорошая. Да у меня не хватает смирения, спокойно слышать, как моего ребенка обзывают идиотом, как одна смиренная православная прихожанка умудрилась его даже проклясть. Я ангела из себя не строю, мне честно, в тот момент ее ударить хотелось. Господь помог, сдержалась." http://www.fomacenter.ru/cgi-bin/yabb/YaBB...num=23&start=90 "Объяснял маме в Сергиевом Посаде, что написано на иконе Страшного Суда. Службы в это время не было. Подошел дяденька такого специфического "православно-бородатого" вида и возмущенно потребовал, чтобы я "не тыкал в икону пальцем", мол, только кланяться и креститься можно. В ответ пришлось ему заметить, что я имею квалификацию "катехизатор Православия", и спросить, кто его благословлял учить в Храме. Действия, правда, это никакого не возымело. На таких людей вообще, по-моему, ничего не действует." http://www.livejournal.com/users/conde/346945.html Там по обоим ссылкам еще много всего. Это только то, что мне попалось только в сети только за последнюю неделю. Плюс еще можно поискать дискуссии по поводу православного канала - реплики в духе "а меня не волнует, что будут делать с вашими деньгами" и проклятия в адрес Яцутко и его петиции. Реплики в спорах "да чтоб вы все в аду горели!" я тоже не от атеистов слышу. И не от буддистов (а при чем тут, кстати, они?). Ну и наблюдений в храмах имею достаточную коллекцию - в адрес тех, кто по незнанию нарушает правила (женщины в брюках, или там крестящиеся неправильно) слышала такие слова, которые и я-то себе произносить не всегда позволяю, что уж говорить о верующем в храме... А еще можно почитать богатую коллекцию Варракса (опустим тут обсуждение его личности, я его здесь приплетаю только как обладателя большого архива на обсуждаемую тему), чтоб развеять иллюзии. И протчая протчая протчая. И попробуй им всем сказать, что они-де не истинные православные... терпимость, увы, не все почитают за добродетель. Вот, кстати. Я атеист. Я не верю ни в отсутствие бога, ни в его наличие. Его просто нет в моей мировоззренческой системе как влияющего на что-то фактора. При этом стараюсь быть толерантной, пока мне на ногу, условно говоря, не наступают. Это важно для меня.
-
Переведите!
RedHair дословно вторые кандзи в каждой строке переводятся, сверху вниз, как "сердце", "умение, навыки" и "тело". В контексте, наверное, понятнее будет...
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Плохо смотрел? :P Причем, к своим у них часто совершенно какая-то особая агрессия проявляется... Сколько раз в храме видела любителей осудить и унизить... Не в обиду всем православным....
-
Пираты против пиратов
Так они и не легализовавшись шалили... Кто там на АГ.ру в суд подавал, они же, или "Седьмой Волк"?
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Узнав это, атеист должет быстро бежать покреститься, что ли?:) Меня это почему-то ничуть не расстроило (сказывается. наверное, атеистическое, а скорее даже нейтральное воспитание в семье и православное - в школе). А вот тут достоверности еще и мешает мировоззрение историков. Проверено опытом чтения монографий и статей. И вообще, до какой степени надо знать Библию, чтобы о ней разговоры разговаривать? Заводила я как-то диспут об этом... У меня есть обоснованные сомнения, что собеседник в теологии преуспел сильно меньше, чем я, но отлуп на всю аргументацию я получала замечательный совершенно - Библию в достаточной степени для обсуждения может познать только верующий, а если неверующий ее настолько познает - то поверит неизбежно, поэтому иди гуляй, девочка. Ну что тут возразить... :) Отучаемся говорить за всех. Мне тоже несложно найти среди знакомых пару православных идиотиков и приводить их как аргумент. Да что там пару - про целу кучу могу сказать.ч то они не разбираются в других мировоззренческих позициях. Принижение оппонента за счет подкорректированного мировоззрением личного опыта - недостойный нормального спора прием, не надо этого делать.
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Ройко, это само собой, иначе обсуждение не имеет смысла. Но принимать самое популярное литературное произведение, переведенное на сотни языков и имеющие неисчислимое количество списков и редакций за исторический документ можно только с очень, очень большими оговорками. Это мне говорил мой школьный историк. Убежденный православный.
-
Как вы относитесь к иноверцам?
Ройко, по-хорошему, надо как раз доказывать, что то, что там написано - правда, т.к. суждения в Библии были высказаны раньше, чем их опровержения.
-
Игровая журналистика
Edge, если по-хорошему :unsure: А из наших... УЧУ, пожалуй, прет больше всех... Еще приятно читаются Мания и СИ - оба довольно разнообразные, есть чем себя занять, плюс в СИ консоли есть, а в Мании на порядки меньше багов. Вообще читаю все подряд, кроме переводных, но почти ничего не люблю.
-
Подарочный бокс с Изгнанником
Да, бокс с дивиксами - это было б круто ^_^ И фигуркой хенд-мейд из пластилина :)
-
Мужская косметичка
ловкость рук и маникюрные ножницы:) на крайняк бритва электрическая есть...
-
Что вы слушаете прямо сейчас?
Carnival in Coal - прошлогоднее открытие в номинации "лучшая левая резьба": блецк-митолисты нападают на сельскую дискотеку! аргх! :) В данный помент прослушивается кавер на Morbid Angel "Fall From Grace"
-
Мужская косметичка
Для моего мущщины это: -дезодорант+парфюм -шампунь -гель для душа -мыло и зубная паста. Всякая фигня для бриться не нужна, только ножницы для подравнивания бороды, а гели для волос и прочее очень не нравятся по тактильным ощущениям :)
-
Перчатки, зонтики, шарфы и кепки
у меня мама вяжет офигительно. Хожу этой зимой в ее шапке и шарфе. Причем, одного шарфа хватило бы: он такой здоровый, что им можно и шею, и голову обмотать на бедуинский манер. И лицо закрыть заодно <_< В другое время головные уборы вообще не ношу. Зонтики таскаю в соответствующее время года, только очень и очень компактные, чтобы в рюкзаке места много не занимали. И вообще практичность рулит.
-
В какие социальные группы распространять Аниме?
Ну вот кое-где в Восточной Европе с этим уже получше. Развитие аниме-индустрии в странах все равно примерно по одному направлению идет... Еще из интересных лично мне: Last Exile, NGE, Slayers... несмотря на всякие "Сины", нормальные вещи у них тоже есть. Качество - это да, с этим проблемы. Тут, я думаю, остается ждать появления конкуренции. Прогресс у них есть - вместо фанатских сабов, переведенных с английского, стали переводить с японского, да. Но когда появится реальная альтернатива (а не кассеты от "Видеосервиса") - можно будет надеятся на качество поприличнее. Другое дело, что появление на рынке нового игрока пока очень неясно. У нас все-таки другое... У нас нет RIAA, а есть много очень бедных любителей искусства. На основе своих наблюдений за ВСЕ время,ч то у нас борятся с пиратством, результаты видны в двух случаях: а) Легальная продукция по той же или почти той же цене (джевелы PC-игрушек, лицензионные музыкальные диски от Айрондов всяких); б) ОЧЕНЬ большие бабки на кону (единственный известный мне пример, когда пиратку востребованной вещи было тяжело найти - "Ночной дозор", но потом они все равно перешли к категории а). ОЧЕНЬ больших бабок в индустрии по самым оптимистическим прогнозам не будет лет пять еще. Как раз чтоб выучить японский и ловить каналы со спутника :P
-
В какие социальные группы распространять Аниме?
Есть еще следующая ступень: "Вообще-то мне и так неплохо, но если распространяется - то пусть будет". Лично мне, как человеку, прошедшему все предыдущие стадии, нравится популяризация аниме. Мне нравится положение аниме в, допустим, Европе, где можно просто зайти в магазин и купить там всяких related товаров вроде фигурок, манги, артбуков и боксов, и цена этого будет вычисляться не по системе "цена в Японии+доставка ЕМСом+30% накрутки от продавца", а будет адекватной. Понимаете, просто зайти в магазин и купить, а не возиться с карточками, банками и таможней. Мне будет очень приятно, когда я смогу показать адекватно изданное и переведенное аниме друзьям, которые пока не привыкли к субтитрам. Я хочу читать мангу в метро, а со словарем это делать не очень удобно. И мне не нравится позиция "аниме - это наше элитное искусство, и не смейте трогать его своими грязными лапами". Аниме в целом - массовое искусство, и массы до него еще доберутся, невзирая на наше с вами мнение. А опорочивание аниме соседом дядей Васей на уровне "гы-гы, телки" или деньгами - это уже персональные тараканы. Пускай живут, но естественному процессу они все равно не помешают. На основании чего такие выводы? Я в любой момент могу скачать фэнсаб, например, Хеллсинга. Залицензированного. p2p у народа пока еще никто не сумел отобрать.
-
Мат...
Coven, тут дело не в гендерной культуре, а в конкретных людях. Если брать старшеклассников, например, я не смогу со всей уверенностью сказать, кто ругается больше. По моим наблюдениям - одинаково. А человек культурный сам для себя вычислит меру, по собстенным внутренним ощущениям, а не оглядываясь на других и прочие посторонние факторы.