Ansuz

kostoprav Я не спорю. МС уже прочухали вопрос с переводом, а на озвучке экономят кошмарным образом. Хочется за голову схватиться от такого отношения к работе - чуть-чуть получше они и сейчас могли бы, если б не жадничали. Но в общем и целом все равно не то будет, конечно. Хотя это что. Вот Amon Saga от DF...

С некоторых пор за ЛЮБОЕ бесполезное письмо с просьбой разослать дальше ставлю человека в игнор в аське. Сначала, правда, предупреждаю :) Не представляю, как среди этого выживают очень общительные или известные в сети люди...

Тогда я не очень понимаю, откуда претензии к _переводу_ (не озвучке!). Перевод лапшинский, с японского, очень мало переводов аниме (как офииальных, так и фэнских/пиратских) есть такого же уровня. Еще раз именно про озвучку - а то претензии повторяются. Хорошей озвучки аниме у нас не будет еще года два МИНИМУМ! Все, смиритесь с этим. Или профессионально займитесь исправлением ситуации, а то если вы будете стонать об этом еще эти два года, это приведет только к увеличению энтропии во Вселенной, и не более того. У нас НЕТ актеров, умеющих озвучивать аниме, нет звукорежиссеров и звукооператоров, умеющих озвучивать аниме, нет вообще профессионально занимающихся озвучкой людей, могущих нормально озвучить сериал. Никто даже не представляет, как это должно выглядеть. Это значит, что надо учить актеров. Для этого нужно учить звукачей. Для этого нужно найти этих самых звукачей, чтобы они были не ретроградами и хорошо работали со звуком, при этом имели _разнообразный_ опыт работы с анимацией и кино и тратить на них деньги. Например, на стажировку звукорежиссера в Японии и США. Плюс натаскать за довольно долгое время хотя бы десяток актеров, которые и составят основную базу компании-издателя. А это займет очень много времени и очень много забракованных часов в студии (а это деньги, и немалые). Домашнее задание: найти компанию, которая может это провернуть в ближайшее время и которая в этом заинтересована. Чего могу посоветовать не склонным к работе со звуком пассионариям от фэндома - прессуйте (только культурно) МС на эту тему. Пусть поймут, что им выгоднее будет потратить на это кучу денег и времени - тогда процесс действительно уложится в пару лет, а не в, скажем, пять, что случится при отсутствии желания МС работать со звуком и конкурентов у них.

То есть, на МТВ не МС-овский вариант озвучки и перевода взяли?

Гм-гм. Пункты голосования - "ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай, да или нет?" Большинство, я думаю, отметилось бы в пункте, среднем между первым и вторым... Здесь бываю каждый день. В сети провожу ежедневно немало времени. Но "живут" здесь люди с куда более высоким уровнем маньячности в крови, увольте...

http://www.sophie-dahl.com/images/full-size/misc-2.jpg Софи Даль, модель. По-моему, она офигительна. Я бы ее трахнула, если б могла :D Ну а если серьезно - очень правильная девушка. не парится по поводу габаритов, является объектом вожделения кучи мужиков и невероятно обаятельна. Отличный... эээ... противовес ;) худосочным спицам. А вообще, я сама сплю с мужиком, который прекрасно подходит в эту тему, и могу сказать. что на четвертый год совместного существования его центнер - это где-то сотая по важности проблема...

Не указывают. Исключение - не-помню-какая наша пиратская контора, которая указывает переводчика, если он был популярен в 90-х - после современного "бубляжа" за синхроном Михалева или Горчакова многие кинофилы настоящую охоту устраивают... И я в их числе. Но это все равно достаточно узкий круг покупателей...

Да, вот, кстати. Не надо забывать, что отметившимся тут показ "Евы" и не нужен. Не для нас это все делается. А если вас так впирает собственная элитность, рекомендую обратиться к пропагандистской анимации республики Куба. Наверняка там есть хорошие авторы, подвижки какие-то... Ну и МТВ это не опошлит еще лет пять как минимум :unsure: Есть, правда, и другой вариант - "умом надо выделяться, умом".... А не причастностью к какому-либо "элитному" искусству...

Vermilion, вы честно хотите, чтоб 13-серийник шел неразрывным пятичасовым блоком только потому, что мы здесь так привыкли их смотреть? Так мы и с субтитрами привыкли. И сабберскими предупреждениями, что продавать сабленное аниме нехорошо. Отправьте руководству канала просьбу шнурки себе погладить, что ли, я не знаю... И вы уж определитесь, для кого это будет все - для "российского анимешника" или мтвшного былда? И чем это так российский анимешник крут, что ради него имеет смысл менять принятые во все6м мире телестандарты?... А вообще, мы и онгоинг как-то смотрим... По серии в неделю... А вон вообще в Windy Tales между четвертым и пятым эпизодами месяца два мучалась... И вообще для российского анимешника это тоже довольно скоро станет обычной практикой.

Вы не поверите, но, говорят, есть такая страна Япония, так там по телевизору всего ОДНУ СЕРИЮ В НЕДЕЛЮ показывают! И все!!!! А еще иногда бывает какой-нибудь суперважный бейсбольный матч в этот слот, или праздник, и тогда ДВЕ НЕДЕЛИ вообще не показывают ничего!!! А!!!!!!

Знаю только два примера - "С широко закрытыми глазами" (но это была авторская концепция, против которой никто не попер) и "Иисус Христос - Суперзвезда" (но это мюзикл, ему можно). Оба тайтла у всех на слуху, но даже при этом их показывали - внимание! - после часу ночи. Сдается мне, что в первую очередь их туда задвинули из-за субтитров...

Вы серьезно верили в какой-то другой вариант развития событий? Вы что, правда верили, что у нас сначала научатся переводить аниме, а уже после этого будут гонять по ТВ все популятрные купленные тайтлы?! У нас только-только научились озвучивать АМЕРИКАНСКИЕ мультфильмы, причем, все до единого случаи адекватной озвучки строжайшим образом контролировались западным издателем, стоящим над актерами и звукачами с огромным резиновым дилдо. А вы уже чего-то хотите от аниме... Научная фантастика - этажом выше.

У меня за пять лет накопилась богатая коллекция пиратских дисков с виндами, в основном, ХР. Из этой кучи я реально пользуюсь только ОДНИМ диском, потому что с других дисков нормально поставить ось с первого раза практически невозможно - лагает еще на стадии копирования файлов (когда десяток файлов куда-то испаряется, это, знаете ли, не внушает...). Однажды кряк ХР вообще завалил всю систему нафик. Мне довольно долгое время доводилось работать в локализации ПО изнутри - вы себе не представляете, сколько багов в программе остается даже просле профессиональных высокооплачиваемых инженеров. Тестирование локализованной оси с отловом багов большой бригадой тестеров и инженеров длится полгода минимум! И это только с одним языком, активным темпом работы и действительно большой бригадой. А что у пиратов?... Так что Лонгхорн я, видимо, легальный куплю... Раз в несколько лет такую сумму не жалко потратить, во вряком случае, меня это менее напряжет, чем, чертыхаясь, ставить расхаканные поделки с третьего раза. Да и МС очень не хочет саппортить пользователей пиратских осей... И вообще пора сворачивать с этого порочного пути... there ain't no such thing as a free lunch. очень полезная мантра

дада, а аниме - это элитное искусство для избранных тогда...

Панков не надо истреблять, они сами с этим прекрасно справляются. Я с ними не пересекаюсь, и поэтому пофиг.

Да играющих у нас всегда полно было, другое дело, что подавляющее большинство в музыкальном плане совсем неинтересно. Из занятных: Vicious Crusade - очень приятные впечатления от них и от поездки в Минск на их концерт пару лет назад :rolleyes: Rakoth - очень удачно попали на западе God's Tower - классика Была чудесная группа End Zone, много хороших музыкантов после себя оставила. Совсем свежий проект Mechanical Poet, настоятельно рекомендую Ноктюрналов тут уже упоминали, могу добавить только, что в Харькове есть еще несколько интересных проектов, в том же духе и не только, которые, правда, делают все те же люди ;) Dr Faust. Сочинсккий дэт-грайнд, очень весело Lead Weight - технодэт, одно из любимых направлений 6) Psilocybe Larvae - ОООООО!!!!! А вот еще Znich из клевых белорусов, я б на них тоже съездила, хорошие паганцы

Ну изначально утверждалось, что любители Лакримозы суть самые чистые готы. Фактически это неверно - среди них очень высокий процент людей, имеющих к готике очень опосредованное отношение по указанным мной причинам. Собственно, у меня возражения только этот пункт и вызвал. А тру/не тру - уже неважно, ибо в известной степени канон и программа-минимум. Они уже могут себе позволить быть выше этого.

Может, это и жестоко, но наиболее адекватная реакция на такое "воздействие", даже совершаемое с благой целью "сбросить килограммы" - либо стукнуть чем-нибудь "доброжелателя" по башке, либо прекратить общение с ним, а лучше все сразу. Второе я бы скорее всего сделала, даже просто став свидетелем чего-то подобного... Пфе.

Предложение по прежнему действительно!

Как хороший пример - комиксы Люмбрикус (ссылка сегодня что-то не работает, но все равно их, наверное, все видели уже).

Господа, я, конечно, не люблю всякие слухи, но тут вот сорока на хвосте принесла: "Я уже наверно не первый скажу это... Но краем уха слышал, что команда разрабов развалилась, и довольно сильно. Говорят от 80 человек осталось 4... И то, оставшиеся работают только над мультиплеером. (говорят из-за того что большой начальник не захотел платить, вот и разбежались). Плюс сорока на хвосте принесла, мол проэкт может выжить только в условиях продажи оного, стороннему разработчику, т.к. те кто работал, не хотят возвращатся. А так как THQ вкладывала деньги ( и помему ей права принадлежат), то вероятно игра уйдет западному разрабу, и будет доделываться с учетом западного взгляда." К слову - на е3 немалое удивление принес тот факт, что Сталкер там не показывался вообще. Так что, возможно, ожидание придется перенести на 2006 год... Я так и думала, что раньше 20-й годовщины Аварии его не выпустят. Может, "Игромания" со своим проектом что-то прояснит - они же собирались его вести вплоть до выхода, а большая часть их проекта уже готова, как я понимаю.

В общем и целом - змеиное гнездо :) Но отноешния с ними у меня были нормальные. Сейчас не скучаю абсолютно, но если кто позвонит и предложит пивка выпить на часик, может, и встречусь, все же интересно, чего там и как у кого :) Хотя, чую, пальцегнутия будут - мама не горюй, у нас еще в школе старались, чтобы им завидовали :D

Nabbe Ну хотя бы да. Просто, во-первых, Лакримозу слушает целая куча народу, включая огромную толпу металлистов, казуалов, слушающих все подряд, почти-готов, вроде бы интересующихся субкультурой, но старающихся к ней отношения не иметь и прочих. Плюс категория фанатов, которым на все остальные проявления готики включая всю остальную музыку, в общем-то, плевать. Да и на Горбушке со свежим альбомом Лакримозы чаще можно увидить волосатых дядь в косухе, чем воздушных барышень в черных платьях. Ну и во-вторых, как следствие, я все чаще и чаще вижу настороженное отношение "старичков" к любителям Лакримозы именно по этой причине - совершенно непонятно, кем он окажется. Ясно, что отношение окружающих саму музыку уже не изменит, но сабжевый коллектив во всех реестрах все равно проходит как готик-метал - чуть ли не единственный случай, когда с таким определением согласны и готы, и металлисты. То есть, хоть и готика, но все равно немножко чужая. Тем не менее, это поколение, не любящее читать с детства. После появление в сети меня сильно удивило, сколько таких в поколении 85-87 в отличие от предыдущих годов, до этого мне вообще непонятно было, как "быть можно дельным человеком" и испытывать отвращение к чтению. Так что если хоть благодаря этому раскачаются хотя бы до По, до Мильтона и прочих - уже дело. А вот с этим я полностью соглашусь. Как пример - людям, как правило, интересны катастрофы, разрушения и смерти, аварии всегда притягивают зевак, а картинку 9/11 в США телеканалы могли бы крутить сутками в те дни, и рейтинги бы зашкаливали. Но это не значит, что каждый мечтает осуществить в жизни нечто подобное. И мне хватило всего двух случаев общения с теми, кто действительно мечтает - после этого есть желание посылать всех таких к соответствующему доктору. Вообще, наиболее интересными для меня всегда оказывались готы, обладающие чувством юмора, самоиронией и некоторой жизнерадостностью :) Вообще приверженец любой субкультуры без самоиронии по определению ужасен, включая анимешников. Chii А мне готы казались крайне циничными людьми :) Если вы из этой темы еще не свалили, один вопрос - когда и как вы стали готом?

Tesar D. Thunderscream, складно вещаешь :) Добавлю пока только то, что по одной гипотезе (я ее проверять не буду, т. к. лениво в архивах сидеть, а шарлатанов от НЛО сейчас столько, что я лучше осторожно назову это гипотезой), внешний вид НЛО зависит от массовых представлений о них. То есть, на заре воздухоплавания люди видели гигантские дирижабли, отличающиеся от существовавших, еще раньше - плывущие по воздуху морские корабли и т. п. В сороковых появился образ "тарелок" - подавляющее большинство в дневное время видит именно их (и лишь изредка - шары, "цилиндры" и "сигары"). Строго говоря, Кеннет Арнольд 24 июня 1947 г, возможно, видел объекты вовсе не в форме тарелок, есть версия, что слово "sauser" он использовал при описании не формы объектов, но способа их передвижения, плавного, как тарелка в воде. Насколько это верно, опять же, не знаю, доступа к записи его переговоров у меня, естессно, нет, но если это так, картина становится намного интереснее :)

Да уж, всегда было интересно, как они перемещаются за пределами клуба. И дело даже не в отношении к реакции окружающих - настоящему фрику на это плевать, а в том, что простая поездка в общественном транспорте или даже на такси может попортить аутфит и прическу... И если шмотки можно переодеть, то прическу с раскрытый зонтик размером что, в клубном сортире ставить? Tachome Ну счаз. У них даже пионэрки как минимум Райс проштудировали. А иногда еще и Лавкрафта. Если брать готов серьезных, то литература зачастую для них имеет не меньшее значение, чем музыка. А то и большее. koma Это вряд ли. Конечно, и херки могут считать себя самыми чистыми готами, но это не значит, что это мнение обосновано и поддерживается другими. Немалое количество групп в готике ближе к истокам и "чище", чем Лакри.