Norowareta

А я теперь боюсь ходить на оффы <_<

Peter Однако, в японских чатах мне постоянно японцы 露西亜 говорят. И меня иначе чем 露西亜人 тоже не называют. Наверное, это какие-то неправильные японцы ,)

TskiniHikari Очевидно, купить японскую винду.

"Россия" по-японски будет 露西亜

Позвольте поздравить всех с Пятницей, 13м -_-

Что за шум? Драки нет? (спрашиваю как модератор)

IceEye 1) Нигде. Системный язык поменять надо на японский, чтобы отображались ,) 2) Настрой кодировку буфера. Options->File/Clipboard->Clipboard Options

Самое страшное, ужасающее, разрушительное и всесильное оружие в аниме - это Японские Школьницы. *_* Ни одно холодное/огнестрельное/квантовое/аннигиляционное/хрензнаеткакдействующее оружие не может даже близко сравнится по убойности с одной японской школьницей. ^___^

tanat-0s Снобы дэс.

dere В японском нет чёткого разделения на муржские и женские имена. А перевод - дай кандзики, так сказать невозможно.

Хех. Харлок-сага. Но её ВСЮ отсмотреть - это убиться ^_^

Поднимем тему ^_^ http://manga.clone-army.org/nana.php

Ух, нарассказали сказок-то ,) Да не было никакого "ниндзято", он же "синоби-гатана", успокойтесь. Голливудская выдумка это. ;) Синоби - не боевой юнит. Оружие у них было разнообразное, весьма специфичное и забавное, но никак не предназначенное для открытого боя. Ну не было у синоби в открытом бою шансов против самурая, не было. b4nz4i Продолжай ^_^ ЗЫ: А насчёт бо-дзюцу - вообще первый раз слышу, чтобы ему синоби обучали ,) В основном оно использовалось буддийскими монахами, хотя обычно и входило в перечень боевых умений самураев(я сам ему обучаюсь).

Объединил все технические темы в одну, немного почистил её и закрепил. Надеюсь, так будет удобнее.

butsu Мы говорим именно о синоби. Что одно и то же. Мне так кажется, ты немного путаешь тех ниндзя, которые существовали в реальности с теми, которые показаны в американских и японских боевиках. Воинами они не были. Для синоби вступить в бой обычно означало провалить свою миссию. Тем более, что против вооржённого самурая шансов на победу у шпиона практически не было.

Извините, пожалуйста, за мою невежественность и полную, по видимому, неосведомленность в современном русском аниешном фэндоме, но не мог бы кто-нибудь мне сказать, где это они видели русские фансабы? Очень, очень хочется посмотреть на это явление, но увы, до сих пор не могу найти ни одного представителя. Во избежание различных недоразумений, хочу напомнить, что фансаб - это произведение, переведённое с японского на русский с помощью субтитров. Попрошу не кидать в меня разнообразными переделками английских фансабов на русском языке. Покажите мне хотя бы один русский фансаб, пожалуйста. P.S.: Как это ни печально, но основным недостатком наших "русефекализаторов" является вовсе не незнание английского языка, как многие думают, а увы, незнание русского.

Дальнейшие сообщения о российской моде будут удаляться. Тема о японской одежде.

Бред. Ниндзя оружием практически не пользовались. Всё же они были шпионами, а не воинами.

Gunjin - рядовой Go-cho - ефрейтор Gunsho - сержант

Egorych Хочу уже вернуться в Японию! Хочу поесть нормального риса!

*Воет, тщательно выводя по нотам "М-А-Р-А"*

Я его посмотрел. Таки посмотрел. В общем-то, я не поклонник Синкая, но эта вещь просто не могла мне не понравиться. Наличие связного сюжета - это приятный довесок, но не суть важно. Главное здесь всё же - в красоте и чувствах, в волшебной музыке Тенмона. Фильм исключительно созерцательный. Йокохама в аниме-исполнении. Не нужно думать. Нужно смотреть и наслаждаться.

Почему в выборе нет Чаушеску? >_<

У меня с грамматикой у самого неважно пока. Kono - указательная частица "это" sora - "небо" de - остоятельственная частица. В данном случае переведена как "в" omae - "ты" nani - вопросительная частица "что" o - определительная частица. shtai - желательное наклонение глагола "suru" - "делать". "shitai" - "хотеть делать" Это грубо и не совсем точно терминологически.

Не соглашусь, достоверных фактов сохранилось как раз-таки очень много. Так как синоби выполняли все функции развед-служб, то они же автоматически являлись практически единственными историками, ведущими учёт всех событий происходивших в Японии. Так что именно о синоби можно узнать наиболее достоверные исторические факты. Другое дело, что все эти факты весьма сильно перемешаны с подложными, засекречены и искажены. Но они есть, и в весьма больших количествах. Из литературы на русском языке стоит порекомендовать труд Горбылева "Путь невидимых". Ему вполне можно верить, но всё равно с осторожностью, т.к. не смотря на тщательный отсев выдумок и небылиц, проведёный автором, в книгу всё равно пробрались некоторые ложные факты.