Rаkka

polinisc, потом было поздно останавливаться. Впрочем да, фактор другого вида есть, но это именно фактор другого вида, а не природная злость диклониусов.

Гендальф, Вот на счёт надёжности и постоянства вы зря...

Скажите, polinisc, неужели вы полагаете, что дети - это исключительно добрые, законопослушные няшки, неспособные на злодеяние? Вероятно, больше половины детей её возраста, поступила бы также. Даже вполне нормальные дети из которых вырастают законопослушные люди, в порыве способны на многое, а если дать им векторы, выйдет то, что выйдет.

IRROR, спасибо, столбы там повсюду. Гендальф, спасибо, согласен. Впрочем, это фото было сделано мной в 11 или 12 лет.

Конкретно это - возможно. Но сам логотип из аниме, это 100%. Хотя да, тоже не помню, что бы он висел. Надо будет пересмотреть. Хмм. Думаю, как Синдзи должен обращаться к Ракке на Ты или на Вы?

Ты понял, что я имел ввиду. Логотип союза, аниме и нашего тима. Весит вверху этой страницы.

Спасибо, IRROR. Что бы зря не постить: моё старое фото с Кавказа.

Вполне возможно. Может быть, нимбы висят там где продают старые вещи? Это уже мой обожаеммый стиль работы. В чистовой версии поправлю. Анонсирую главу 3: Рутина/Зима/Засада. Размер устрашает, но не беда, лишь бы поменьше рутины, её очень трудно переводить...

Хмм, вроде что-такое упоминали Исправлено на нейтральное "Это место просто не может походить на мир, из которого мы пришли!" Согласен, очень перетянуто, но заменить это, к сожалению не могу. Хмм... Спасибо, Куу, что-нибудь со стилем делать, или так нормально?

2.01. Черновая версия. Да, вторую часть переводить сложнее. Автор добавил больше описания, и потому я задержался. Также, я не способен передать с помощью русского языка особенность речи Ракки, ничего не могу поделать с этим... ReiBane.doc

Глава 2.00 черновая версия. Удалено.

Моникс-сама, когда вернёшся, сотри всё это, и забудем. А ещё лучше сами удалите...

Прекратите ссориться. Рэки, это перевод фанфика, ссылку на который я тебе давал. Я пока перевёл первую главу.

Не обижайся Куу, подожди продолжения!

Таки да. Если бы косплееры как-то фантазировали на тему как бы выглядел IRL тот или иной персонаж - это можно было бы с натяжкой назвать искусством, а полностью копировать - нет.

Но Ракка и Реки помнили, а других нам просто не показакли. А она вспомнила что-то конкретное? Если так, то я это вырежу. Рей была достаточно сильной чтобы обойтись без них, а вот цель да, но I think you would be too in her situation. She's basically in a state of shock. Таки да. Дали фанатам порадоваться. Это не настоящая Рей, как вы не видите?

А она хорошо к ним относится. Просто это её естественное поведение, храктер же не изменился, и проблемы, кстати не забываются. Воздержусь от оценки ребилдовской Рей, пока не вышли последние части, но, как бы, осторожно замечу, что никакие красивые подделки не заменят мне оригинал! Ну а я пока начну переводить вторую главу: Храм/Прогулка по городу/Новая комната&Работа.

Вот, вот, Рей получилась отлично, очень натуральная, очень часто её образ преображается в сознании зрителя в известный типаж, но автор этого избежал. Рей из ребилда? А чем она лучше?

Кусочек потерялся. Но ничего. Версия 1.1, следующая будет окончательной.2.doc

Кстати да, Синдзи. Ладно, заменим на "Эту комнату она видела в первые".

Привет. Итак я недавно вернулся из увлекательного РО, где я окончательно перевоплотился в Ракку. Обещанный перевод. Часть 1, версия 1.0. Стилевые правки, ошибки в оформлении и рекомендации приветствуются. 2.doc

Гомен за опоздание. Был в РО. Итак: Кратчайшая история времени.

Наверное да. Вылечивайся скорее, Моникс-сама!

magicmaster, вы должны стыдиться своих мыслей! Думаю, он имел ввиду приемника.

Без проблем, завтра выложу АИ, пока не могу действовать, гомен.