Angus

Если верить последнему вышедшему (и наиболее достоверному) спойлеру к 92 главе. Спойлер:Как и следовало ожидать, испытываемый Клэр дискомфорт связан с настойчивыми попытками Рафаэллы установить соул линк. Похоже, Рафаэлла составит компанию Терезе, Ирен, Офелии, Флоре и Джин. – Клянусь, ваша смерть не будет напрасной! – Gambatte kudasai [Kurea]! Ну а Расиэлла решила, что пора просыпаться. По крайней мере, все способные чувствовать йоки осознали, что только что у них появилась проблема. Очень-очень-очень большая проблема.

Глава 52. Демонстрирующая, как важно знать пределы собственных способностей. Похоже, Хасегаве уже не отвертеться от боя с Шу. Но об этом, как и о противостоянии корейца с лидовцами, в следующем, девятом томе.

Спойлер:Ну да. Ну да. Спасибо, lt.Day.К слову. Вот за это я и люблю трактовку образа Рин в HF. Еще к слову. Сама природа поисков любого мага приводит к тому, что рано или поздно его действия будут рассматриваться Контр-Форсом в качестве угрозы существующему равновесию в мире. Впрочем, подавляющее большинство банально не доживает до этого момента.

Спойлер:Небольшое замечание. Давайте не будем смешивать "выживание мира" с "выживанием человечества". В данном случае разница не существенна но, вообще говоря, это далеко не одно и то же. Честно говоря, не припоминаю ничего подобного. В любом случае, едва ли ей удалось бы совершить задуманное.

В случае с Ciel true остается проблема Арк. Мне симпатичен good ending, но это не отменяет факта, что это бредовая гаремная концовка, поэтому сравнивать Ciel good и Ciel true между собой – не самая разумная затея. О том, что концовка Кохаку является исключением, я уже писал. Дело вкуса, разумеется.

MrLax. Нечто является каноном ровно до того момента, когда ты обнаруживаешь что это нечто противоречит чему-то другому, не менее каноническому. Melty Blood, основанная на несуществующем (пока) роуте Юмидзуки, тоже является каноном. Как и Арчерко со времен Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA. Nick. Подразумевалось "обоснован в большей или меньшей степени", а не "обоснован или не обоснован" в целом. :) И да, я говорил конкретно про тайп-мун. Надо было уточнить.

ルヴル. Упомянутый тобой поручитель Рафаэллы и Клэр. Более известен как Рубель. Нет, поскольку это предполагает способность контролировать собственный йоки. Пожирательницы не способны это делать, по крайней мере, не в том смысле, в каком это делают обычные воины.

True end всегда сюжетно более обоснован нежели good end просто потому что он "true". В случае с Арк, true end принято считать еще и канонической концовкой Tsukihime. На другой чаше весов, само понятие канона в Насуверсе носит относительный характер...

Глава 19. Цукунэ задумывается о будущем, в голову Моке приходит блестящая идея, а "Fairy Tale" начинают новую игру. Плюс к тому, купальник Руби, моэ-моэ Сан и Джин-семпай, каким мы не видели его уже очень-очень долго.

Rosario + Vampire ロザリオとバンパイア http://s49.radikal.ru/i123/1106/6b/566dc4ae111b.jpg Rosario + Vampire относится к числу серий, которым определенно пошло на пользу выделение отдельного раздела для обсуждения манги. Потому что при всех сомнительных достоинствах экранизации, манга Rosario + Vampire по совокупности сюжета, уровня проработки персонажей и качества рисунка остается одним из лучших сёненов на сегодня.

Главы 337-338. На поверку Ями оказывается куда более разнородной организацией, чем это могло показаться на первый взгляд. Нам представили еще одного мастера. Первые впечатления скорее положительные. Определился следующий противник Кенити. Для разнообразия, Этан не питает личной неприязни к питомцу Рёзанпаку, но биться, судя по всему, будет с не меньшей мотивацией. Кастор создает проблемы для окружающих. Как всегда.

Нечего им там делать. Линии Расиэлла – Клэр – Рифул – Организация и Клэр – Прис – Лаки слишком сложны, чтобы их можно было безболезненно объединить, и слишком важны для сюжета, чтобы рассматривать их одновременно. В любом случае, хорошее замечание относительно Луврэ. А вот "убер-пожирателя" из останков Ислея не выйдет. Пони скушали. Целиком.

Соглашусь со сказанным MrLax. Кроме того, подобное расположение концовок призвано несколько подсластить пилюлю. В случае Tsukihime, "true end" ≠ "happy end". Ни одна из шести "официальных" концовок не является безоговорочно счастливой (за исключением DREAMS OF SUNSHINE, но это в большей степени к вопросу о личных пристрастиях Насу). Для роутов Акихи и Сиэль подобная жесткая привязка последовательности концовок отсутствует. В случае Акихи постольку поскольку и тот и другой вариант ответа на последнюю дилемму имеет право на существование. В случае Сиэль… Скажем так, "good ending" не обязан быть сюжетно обоснованным или просто адекватным. :)

Χρόνος. "Captured Princess" (UBW, день 14) – полный текст чанта на японском. 000. Обещанный перевод. Версия Арчера: Его тело сделано из мечей. Расплавленное железо течет в его жилах, в его груди бьется стеклянное сердце. На бесчисленных полях сражений он не знал поражений. Ни единожды не отступив, Ни единожды не встретив понимания. В одиночестве, как и всю свою жизнь, Он пожинает плоды победы на холме из мечей. В его жизни не было смысла, Лишь это тело, которое сделано из мечей.И версия Широ: Его тело сделано из мечей. Расплавленное железо течет в его жилах, в его груди бьется стеклянное сердце. На бесчисленных полях сражений он не знал поражений. Ни единожды не отступив, Ни единожды не вкусив победы. В одиночестве, в конце долгого пути, Он кует железо и насыпает холм из мечей. Мне не нужно иного смысла в жизни, Кроме тела, которое сделано из бесконечного множества мечей.Кстати, с чего собственно у нас зашел разговор об UBW?

MrLax. 全く... Кажется, я выразился достаточно ясно. Это текст чанта Арчера из оригинальной (японской) версии Fate/stay night. Мы слышим, как сэйю Арчера из Realta Nua произносит слова чанта по-английски. Но я совершенно не уверен, что эти его слова сопровождались текстом на английском. И я уже говорил – это далеко не единственное место в F/SN, где мы встречаем заклинание Арчера. Что касается источников… Откуда-то отсюда. Или отсюда. Точно уже не скажу. 000. Имелось в виду "не переводится на русский". Угу. Это я и имею в виду. А заклинание Широ я тоже переведу. Позже. Все-таки я не настолько хорошо знаю японский, чтобы делать это на ходу. И, разумеется, Насу знает лучше.

Nick. Я слова плохого не сказал ни про саму английскую версию чанта, ни про качество перевода. Просто констатировал тот очевидный факт, что Насу не знает английского языка. Χρόνος. Под рукой нет. Если найду – кину. Честное слово, ты представляешь насколько сложно аргументировать такие вот "само собой разумеющиеся" вещи?

Еще раз. Существует оригинальная (японская) версия чанта Арчера. Существует также вольное переложение оригинальной версии на английский, выполненное самим Насу и начинающееся со слов "I am the bone of my sword". Его Арчер зачитывает в UBW. Но это не единственный момент в F/SN, когда мы встречаем данный текст. Так вот, в Mirror Moon использовали авторский "перевод" везде – как вместо собственно ингриша, так и вместо кандзи. Мотивы понятны, но от этого не легче.

Нет, это именно оригинальная (японская) версия чанта Арчера. Текст, использованный мной для перевода, можно найти здесь. А произносит он его действительно на ингрише.

Оригинальный чант Арчера переводится примерно так: Его тело, сделанное из мечей. Расплавленный металл течет в его жилах, и бьется стеклянное сердце. На полях бесчисленных сражений он не знал поражений. Ни единожды не отступив, Ни единожды не понятый. В одиночестве, как и всю свою жизнь, Он пожал плоды своей победы на холме среди мечей. В его жизни не было смысла, Лишь это тело, сделанное из мечей.Как из этого можно было извлечь пресловутое "I am the bone of my sword" честно говоря, остается для меня загадкой. Давайте не будем путать разные вещи. Mugen no kensei (無限の剣製) переводится как "infinite sword creation". Название Unlimited Blade Works (アンリミテッド ブレイド ワークス) не переводится вовсе.

На самом деле, Нагаи Акире принадлежит лишь концептуальная идея серии. И сюжет, и рисунок с самого начала были делом рук мангаки Ногидзаки Таро. Mauzel взялись за дело достаточно споро. Глава в неделю это конечно не апдейт каждые два-три дня, но уж всяко быстрее, чем эту мангу переводили до сего дня.

Iryū – Team Medical Dragon http://s05.radikal.ru/i178/1104/78/87957d06fa53.jpg http://www.mangaupda...s.html?id=15478 Като Акира – адъюнкт-профессор в крупном университетском медицинском центре. Немалое достижение, принимая во внимание ее пол и возраст. Однако для нее самой этого слишком мало.. Дело в том, что у Акиры есть цель в жизни. Система здравоохранения Японии со стороны выглядит внушительно, но за красивым фасадом скрывается колосс на глиняных ногах. Система, которая изначально была призвана служить нуждам общества, давно превратилась в средство удовлетворения амбиций отдельных лиц. А царящая в системе круговая порука неизбежно убивает в молодых врачах всякую мысль о "призвании лечить". Или разрушает их карьеру. Но если во главе одного из лучших медицинских центров страны встанет человек, осознающий ситуацию и обладающий достаточной силой воли чтобы начать реформы... Проблема в том, что шансы Акиры занять этот пост, используя традиционные методы, близки к нулю. Все надежды она возлагает на свою научную работу, посвященную новым революционным методам хирургии сердца. Дело осталось за малым – найти врача, который бы согласился поставить под угрозу свою карьеру в случае неудачного исхода эксперимента, но при этом обладал бы достаточным опытом для такой сложной операции. Самое удивительное, она его находит. Асада Рютаро. Гениальный хирург и пария в официальных медицинских кругах Японии. По крайней мере, так все выглядело в теории. В целом – отличная манга о хирургах, врачебном долге и насквозь прогнившей системе здравоохранения (Японии).

Действительно, сильно напоминает HSDK своей концепцией постепенного, но непрерывного развития главного героя, хотя в Veritas этот процесс показан даже более реалистично. Впрочем, это вообще одна из отличительных черт манхвы как направления.

Да, это продолжение Zero. Вышло уже три тома. На английском доступна первая глава, совместным усилиям Viscans и Helz0ne. Брать тут, читать на Manga Fox. Да, действие Circle of Flow начинается в 2000 году. И к 50 главе. Почитай в первый раз видим корейца настроенным действительно серьезно. Ничего не скажешь, хорош. На стороне лидовцев опыт и двое против одного – это всегда двое против одного.

Несколько слов о юрийной манге. Порой быть чьей-то лучшей подругой – тяжкое бремя. Особенно если эта "кто-то" полагает совершенно естественным влюбиться в первую же встретившуюся симпатичную девушку. Потому что когда выясняется, что объект привязанности (разумеется) нисколько не заинтересован в "такого рода" отношениях, утешать ее приходится именно лучшей подруге. Обычно, единожды обжегшись, ты стараешься не повторять неудачного опыта, но некоторые просто не умеют учиться на собственных ошибках. Что верно и по отношению к одной лучшей подруге, которая по уши влюблена в столь беспокойную персону. Но что толку думать об этом? Можно привести множество причин, в силу которых мы никогда не сможем быть вместе, но ответ на этот вопрос не требует логического обоснования. Это просто факт жизни. С такими примерно мыслями главная героиня лелеяла в своем сердце безответную любовь и готовилась молча страдать, когда… В целом, Sasameki Koto – это отличная романтическая комедия, которая временами умеет быть весьма и весьма серьезной. Недопонимания и недоразумения как движущая сила и основа сюжета, изрядная доля самоиронии, симпатичная рисовка и почти полное отсутствие фансервиса. Мангу переводят Dynasty-Scans. Из четырех томов, изданных на настоящий момент, готово два. Брать тут. По поводу Octave. Я обратил внимание на эту вещь некоторое время назад, почти забыл о ее существовании, потом мне напомнили (спасибо, Vital). Хорошего юрийного дзёсея вообще не много, а Octave в особенности подкупает сочетанием психологического реализма и общей легкостью стиля. И характером Сацуко, разумеется. И еще об одном проекте Tranquil Spring. Называется Weise Frau (неверно называется – здесь либо Weiße Frau, либо нечто вроде Weisse Frauen... ладно, не суть). Манга, насколько об этом можно судить по трем первым главам, обещает быть любопытной. Этакое городское фэнтези с элементами юри. О сюжете говорить пока рано, но принципиально есть местные "ведьмы" из Weiße Frau, которые с энтузиазмом и не слишком стесняясь в средствах, охотятся на рыцарей Церкви. Которые занимаются ровно тем же самым. С переменным успехом. Симпатичная ритуальная магия, между прочим. На днях я заглянул в список запланированных Lililicious проектов. Там есть несколько вещей, заслуживающих самого пристального внимания, но сейчас я хочу сказать о самом главном. Эти ребята собираются делать Gunjou. По распространенному мнению – лучшая юрийная манга 2008 года. Ждем с нетерпением... :) И еще один момент. Allaire, могу я считать себя частью тима?

Без обид, MrLax. Я просто не люблю использовать спойлеры – по крайней мере, без веских на то причин.