Tenfuuin Опубликовано 8 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2017 Соответственно, у меня вопрос - где можно найти нового переводчика, который согласился бы продолжить это дело? У меня вариантов кроме обращения напрямую к командам сканлейторов, с данным вопросом, - нет.Наиболее логичным было бы обратиться к той команде (Majin Scanlation) которая на риде выкладывала последнии главы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 9 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2017 У меня вариантов кроме обращения напрямую к командам сканлейторов, с данным вопросом, - нет.Наиболее логичным было бы обратиться к той команде (Majin Scanlation) которая на риде выкладывала последнии главы.А их переводы я уже выкладывал (другие работы Миуры), думал над таким вариантом, но просто тогда это будет уже перевод от Majin Scanlation, а не Berserk World. За этим можно просто в их группу зайти. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 9 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2017 Если вопрос ставить таким образом, то нужно объявление на самом сайте Berserk World, правда насколько сейчас высока посещаемость, а следовательно насколько будет эффективным, мне сказать трудно... Да и об обратного "перехвата" перевода я не припоминаю. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 21 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2017 https://vk.com/groups.php?act=s&gid=98692&w=wall-98692_132701состоялась лекция Миуры по случаю грантового конкурса манга-премии "Hakusensha Immediate Day Debut Comic".http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-09-19/berserk-creator-reveals-he-based-band-of-the-hawk-on-high-school-friendship/.121503кратко рассказ о том, что Миура говорил на лекции. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 21 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2017 Если смотреть выжимку, то там ни чего полезного для читателей. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 21 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2017 (изменено) Если смотреть выжимку, то там ни чего полезного для читателей.Ну, вот Миура в качестве примера приводил "Девочки и танки", а я еще помню тот срач, который шел вокруг сериала. Причем раздутый поклонником "Берсерка". Изменено 21 сентября, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 21 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2017 Ну, вот Миура в качестве примера приводил "Девочки и танки", а я еще помню тот срач, который шел вокруг сериала. Причем раздутый поклонником "Берсерка". Не дашь выдержку? тему просто не читал, так что не в курсе, что там за холивар был. Так то Миура подтвердил известную аксиому - писатели переносят в книги пережитое (это к его словам о старшей школе). Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 22 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 сентября, 2017 (изменено) Не дашь выдержку? тему просто не читал, так что не в курсе, что там за холивар был. Оффтопик: Вот сама тема http://www.animeforu...pic=76412&st=20 Срач был устроен Мейгором, собственно, начиная с его поста и далее - практически каждая его простыня на пол-экрана. Изменено 22 сентября, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 22 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 сентября, 2017 Срач был устроен МейгоромА ну этого персонажа, к сожалению, помню. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 19 октября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 октября, 2017 Видео о биографии Миуры (на китайском)http://www.bilibili.com/video/av15079207/http://www.bilibili.com/video/av15341553/Интересно еще и тем, что в нем показывают ранее не виданную фотографию Миурыhttp://s014.radikal.ru/i328/1710/36/60590c9d92ff.jpgа также эскизы к "Миуренджерам" (его первая манга, которую он рисовал еще в школе). Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 30 октября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 октября, 2017 http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-10-30/dark-horse-to-release-berserk-the-flame-dragon-knight-novel-berserk-guidebook/.123334"Dark Horse" объявили об официальной лицензией ранобэ "Пламя рыцаря дракона".Также ранее они объявили, что гидбук будет издан 14 марта следующего года. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 16 ноября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2017 Новое фото Миуры http://photos1.blogger.com/img/75/4233/640/miura.jpghttp://s015.radikal.ru/i330/1711/bd/6913931c35e6.jpgФотография старая, автор опубликовал её в своем блоге ещё в 2005-м году.http://japonicante.blogspot.ru/2005/03/ Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 26 ноября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 ноября, 2017 (изменено) https://www.reddit.c..._dragon_knight/подробный пересказ "Пламени рыцаря дракона".ЗЫ просто посчитайте, сколько раз упомянуто слово "rape". Изменено 26 ноября, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 26 ноября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 ноября, 2017 Да всего 12(: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 6 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 декабря, 2017 https://imgur.com/rNXsRLX"Берсерк" вернется 22 декабря. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 6 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 декабря, 2017 Важнее - надолго ли?.. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 19 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 декабря, 2017 (изменено) https://imgur.com/a/OEklBhttp://wasabisyrup.c...ves/7EwUAsjuMbw новая глава. Изменено 19 декабря, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 19 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 декабря, 2017 новая глава. и обе ссылки на корейском... В целом прекрасная прелюдия к финальной битве:Ястреб тьмы лютует, Ширке с Фарнезой не справляются, творится форменный беспредел и тут - ситуацию спасает доспех берсерка. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 21 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2017 https://imgur.com/gallery/IlV2r корявый перевод с корейского на английский. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 21 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2017 По главе. В общем, все хорошо, но а)мало, б)слишком тянет. Пара интересных моментов: 347-я глава оказалась целым арсеналом развешанных по стенам ружей, из которых теперь Ширке и Фарнеза палят во все стороны; если символичный Гатс дерется с символичным Гриффитом, значит ли это, что теорию о том, что Каска до сих пор любит Гриффита, можно считать несостоявшейся? Еще не очень понял, почему перед появлением доспеха Фарнеза хватается за горло (там, где сидит чиби-Каска) - чибик прыгнул в сумку и вызвал броню или что-то другое? Среди силуэтов апостолов можно увидеть графа, кстати, ведь некоторые из этих апостолов уже тоже мертвы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tenfuuin Опубликовано 21 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2017 По главе. В общем, все хорошо, но а)мало, б)слишком тянет.С "б" - не согласен, вполне себе, а вот о том чего мало, так это осмысленного текста, практически всё сказанное подразумевается и понятно, вот только то что Ширке копалась в поисках "фетиша" именно "контролирующего ветер", - сложно было бы догадаться. Среди силуэтов апостолов можно увидеть графа, кстати, ведь некоторые из этих апостолов уже тоже мертвы. Каска этого не знает, так как Гатс путешествовал в одиночку, когда убивал их, так что они всего лишь отражение тех кого она запомнила. если символичный Гатс дерется с символичным Гриффитом, значит ли это, что теорию о том, что Каска до сих пор любит Гриффита, можно считать несостоявшейся?С чего вдруг? Они как раз могут быть символичным отображением её любви к ним; какое чувство(символ) победит - тому и будет верна, к примеру. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 21 декабря, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2017 (изменено) С чего вдруг? Они как раз могут быть символичным отображением её любви к ним; какое чувство(символ) победит - тому и будет верна, к примеру.Там вроде сказано, что этот ястреб - сторожит последний осколок и явно внушает чиби-Каске страх. Не говоря уже про то, что он пытается сейчас уничтожить её (куклу) и символического Гатса и явно не намерен им помогать, в отличие от последнего. Но пока торопиться действительно не стоит, может это только какие-нибудь "подсознательные страхи" (я не силен в психологии). Изменено 22 декабря, 2017 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 1 января, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 января, 2018 Новогодние поздравления от Миуры Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 24 января, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 24 января, 2018 353-я глава на корейском http://wasabisyrup.com/archives/v_4n9KE_YqQ Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 27 января, 2018 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 января, 2018 (изменено) На английском от ивл гениусовНа русскомОт "Берзеркеров" Изменено 27 января, 2018 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.