Мистик +-+ Опубликовано 9 мая Жалоба Опубликовано 9 мая сабж Если по аниме нет раздачи на трекере, а в раздачи с иностранных ресурсов рус саб в одну из серий не положили. Цитата
redbull-2 Опубликовано 9 мая Жалоба Опубликовано 9 мая вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера... на fansubs.ru сейчас надежды вообще никакой, меня обычно спасает либо opensubtitles.org, либо erai-raws.info - там выкладывают в том числе и сабы на более-менее новые вещи. 1 Цитата
Мистик +-+ Опубликовано 9 мая Автор Жалоба Опубликовано 9 мая 12 минут назад, redbull-2 сказал: erai-raws.info там регистрация обязательна? чёт оно не пускает в поиск 12 минут назад, redbull-2 сказал: opensubtitles.org тут вот того что ищу не находит рус сабы: Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life Shirobuta Kizoku Desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12344 мне на вторую серию надо только Цитата
redbull-2 Опубликовано 9 мая Жалоба Опубликовано 9 мая 6 часов назад, Мистик +-+ сказал: там регистрация обязательна? да. 6 часов назад, Мистик +-+ сказал: мне на вторую серию надо только вот [Erai-raws] shirohiyo - 02 [1080p].rus.ass 1 Цитата
DIMFIRE Опубликовано 11 мая Жалоба Опубликовано 11 мая (изменено) Конкретно по кранчу не скажу В 09.05.2025 в 15:31, redbull-2 сказал: вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера... ..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер) то пускаем качать, потом открываем список файлов и выбрав всё кроме сабов указываем "удалить" или "не качать". Софтсаб можно найти у советромантики, правда они далеко не всё переводят Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое, но там нужна регистрация. Впрочем регистрация там не требует мобилки и может быть сделана на одноразовую почту Изменено 11 мая пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования) Цитата
Mira5 Опубликовано 11 мая Жалоба Опубликовано 11 мая В 09.05.2025 в 15:31, redbull-2 сказал: на fansubs.ru сейчас надежды вообще никакой А что случилось с Каге? Цитата
DIMFIRE Опубликовано 11 мая Жалоба Опубликовано 11 мая (изменено) 47 минут назад, Mira5 сказал: А что случилось с Каге? А там почти никого не осталось. Якисабы немножко, кацура, алвакарп и кто то ещё изредка. Два-четыре онгоинга и старое иногда. Каге был популярен когда онлайн-смотрелки ещё не тянуло, а с конца нулевых-начала десятых переводчики начали разбегаться по собственным сайтам. Изменено 11 мая пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования) Цитата
Talking_Sword Опубликовано 11 мая Жалоба Опубликовано 11 мая 7 часов назад, DIMFIRE сказал: Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое Есть еще сайт Anime 365. Он почему-то постоянно меняет домены. Сейчас располагается по адресу https://smotret-anime.org/. Вообще, это сайт для онлайн-просмотра, но у них там есть штатная возможность скачать субтитры. Сейчас он закрылся от "простых" пользователей, возможность скачать субтитры, к счастью не убрали из свободного доступа. Мне он чем нравится, там есть субтитры буквально на ВСЕ! Там есть даже субтитры на редкое и малоизвестное аниме. Если на аниме есть какой-нибудь перевод, то он скорее всего там будет. Находите там нужное вам аниме, выбираете серию, далее, на странице с плеером под плеером выбираете нужный вам вариант субтитров, еще ниже находите кнопку "Скачать субтитры". Качать придется по одной серии, но если очень надо, то можно и так. 1 Цитата
redbull-2 Опубликовано 11 мая Жалоба Опубликовано 11 мая 9 часов назад, DIMFIRE сказал: ..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер) к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв ) Цитата
Мистик +-+ Опубликовано 12 мая Автор Жалоба Опубликовано 12 мая 10 часов назад, redbull-2 сказал: к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв ) фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры Цитата
DIMFIRE Опубликовано 12 мая Жалоба Опубликовано 12 мая 12 часов назад, redbull-2 сказал: к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв ) Это да 2 часа назад, Мистик +-+ сказал: фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры Если нет то оно или слишком старое и его вообще не переводили или слишком новое и его ещё не оформили. Но во втором случае обычно на той же советромантике или анимеджое есть Цитата
Мистик +-+ Опубликовано 13 мая Автор Жалоба Опубликовано 13 мая (изменено) 21 час назад, DIMFIRE сказал: или слишком новое и его ещё не оформили 2 сезон Ишуры с внешним рус сабом в инете таки нашёлся, просто на рутрекере как на нашем форуме, активность где-то лет 10 уже падает именно по количеству созданных раздач и вообще оперативности, к примеру тот же Сейлор мун космос, на рутрекере рус саба нет, но кое где в инете есть, хотя может по сейлормун уже и есть раздача. 21 час назад, DIMFIRE сказал: не оформили Спустя месяц после выхода последней серии нет ни одной раздачи вообще, но на другом ресурсе оно есть и все серии - тут как бы немного уже не в новизне дело.. само смешное, что кроме рутрекера, ещё на паре трекеров искали и там также не было. и так понимаю на 2 сезон Ишуры от кранчей также не было рус саба, вот это самое весёлое. Когда и у Кранчей нет, и рус саберы также не особенно то распространяются. Изменено 13 мая пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования) Цитата
Мистик +-+ Опубликовано 19 мая Автор Жалоба Опубликовано 19 мая У ерай равс NF какие то раздачи, вместо CR. Что значит NF? И прозапас, рус сабы от 5 и 6 серий Witch Watch не знаю, стоит отдельно искать или нет. Чёт нет норм раздач на няя. Цитата
redbull-2 Опубликовано 19 мая Жалоба Опубликовано 19 мая 49 минут назад, Мистик +-+ сказал: Что значит NF? Netflix. там русских сабов не может быть по определению. Цитата
Мистик +-+ Опубликовано 20 мая Автор Жалоба Опубликовано 20 мая 13 часов назад, redbull-2 сказал: Netflix. там русских сабов не может быть по определению. Так прикол в том, что по одному и тому же аниме ерай делают и тот и другой тип раздач, но вот разнообразие разрешений страдает. То есть 480 и 720 могут быть к примеру только от NF. При этом вес раздач с NF какой то слишком маленький, 140 мб у 720 было для одной из серий ведьм. Цитата
Plotcay Опубликовано Суббота в 10:00 Жалоба Опубликовано Суббота в 10:00 В 11.05.2025 в 13:30, DIMFIRE сказал: на одноразовую почту Ага, конечно. После каждой неудачной попытки надо менять IP. Хорошо у меня pppoe, но после 3 раз я уже задрался. Кто может скинуть сабы кранчей на этот тайтл, если они конечно там есть. https://anime-joy.ru/tv-serialy/2407-prioritet-chudo-yayca.html Цитата
Мистик +-+ Опубликовано Суббота в 17:43 Автор Жалоба Опубликовано Суббота в 17:43 7 часов назад, Plotcay сказал: Кто может скинуть сабы кранчей на этот тайтл, если они конечно там есть. у меня только анилибрия AniLibria.zip Цитата
Plotcay Опубликовано Воскресенье в 08:18 Жалоба Опубликовано Воскресенье в 08:18 (изменено) Спасибо, но анилибрию не надо. Она и так везде есть. Главное, что сабы ваканды сейчас на кранчах есть. Но хрен их кто рипнет. На няя есть один релиз с ру кранч сабами, но у него 0 сидов. Изменено Воскресенье в 08:53 пользователем Plotcay (смотреть историю редактирования) Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.