Где брать рус сабы кранча?

Опубликовано 9 мая9 май

comment_3194387

вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера...
на fansubs.ru сейчас надежды вообще никакой, меня обычно спасает либо opensubtitles.org, либо erai-raws.info - там выкладывают в том числе и сабы на более-менее новые вещи.

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

Цитата

1

Опубликовано 9 мая9 май

Автор

comment_3194390

12 минут назад, redbull-2 сказал:

erai-raws.info

там регистрация обязательна?

чёт оно не пускает в поиск

12 минут назад, redbull-2 сказал:

opensubtitles.org

тут вот того что ищу не находит рус сабы:
Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life
Shirobuta Kizoku Desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12344

мне на вторую серию надо только

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 9 мая9 май

comment_3194408

6 часов назад, Мистик +-+ сказал:

там регистрация обязательна?

да.

6 часов назад, Мистик +-+ сказал:

мне на вторую серию надо только

вот

[Erai-raws] shirohiyo - 02 [1080p].rus.ass

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

Цитата

1

Опубликовано 11 мая11 май

comment_3194468

Конкретно по кранчу не скажу

В 09.05.2025 в 15:31, redbull-2 сказал:

вообще, проблема актуальная, сейчас русские субтитры хрен где скачаешь отдельно. не выкачивать же ради сабов раздачу на 30-40 гигов с какого-нибудь рутрекера...

..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер) то пускаем качать, потом открываем список файлов и выбрав всё кроме сабов указываем "удалить" или "не качать".

Софтсаб можно найти у советромантики, правда они далеко не всё переводят

Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое, но там нужна регистрация. Впрочем регистрация там не требует мобилки и может быть сделана на одноразовую почту

Изменено 11 мая11 май пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 11 мая11 май

comment_3194469

В 09.05.2025 в 15:31, redbull-2 сказал:

на fansubs.ru сейчас надежды вообще никакой

А что случилось с Каге?

Цитата

Опубликовано 11 мая11 май

comment_3194471

47 минут назад, Mira5 сказал:

А что случилось с Каге?

А там почти никого не осталось. Якисабы немножко, кацура, алвакарп и кто то ещё изредка. Два-четыре онгоинга и старое иногда. Каге был популярен когда онлайн-смотрелки ещё не тянуло, а с конца нулевых-начала десятых переводчики начали разбегаться по собственным сайтам.

Изменено 11 мая11 май пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 11 мая11 май

comment_3194483

7 часов назад, DIMFIRE сказал:

Так же софтсаб для многих вещей имеется на анимеджое

Есть еще сайт Anime 365. Он почему-то постоянно меняет домены. Сейчас располагается по адресу https://smotret-anime.org/. Вообще, это сайт для онлайн-просмотра, но у них там есть штатная возможность скачать субтитры. Сейчас он закрылся от "простых" пользователей, возможность скачать субтитры, к счастью не убрали из свободного доступа.

Мне он чем нравится, там есть субтитры буквально на ВСЕ! Там есть даже субтитры на редкое и малоизвестное аниме. Если на аниме есть какой-нибудь перевод, то он скорее всего там будет.

Находите там нужное вам аниме, выбираете серию, далее, на странице с плеером под плеером выбираете нужный вам вариант субтитров, еще ниже находите кнопку "Скачать субтитры". Качать придется по одной серии, но если очень надо, то можно и так.

Я не люблю гаремники и исекаи - пусть теперь все об этом знают.

Цитата

1

Опубликовано 11 мая11 май

comment_3194487

9 часов назад, DIMFIRE сказал:

..А что не так с рутрекером? Если файлы отдельно от видео (а не MVK-контейнер)

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

Цитата

Опубликовано 12 мая12 май

Автор

comment_3194507

10 часов назад, redbull-2 сказал:

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 12 мая12 май

comment_3194514

12 часов назад, redbull-2 сказал:

к сожалению, очень часто там как раз всё вшито в мкв )

Это да

2 часа назад, Мистик +-+ сказал:

фишка, что бывает вообще нет раздач под нужное аниме, к примеру под то аниме что спрашивал на тот момент не было, может появилось, ну или на второй сезон Ишуры

Если нет то оно или слишком старое и его вообще не переводили или слишком новое и его ещё не оформили. Но во втором случае обычно на той же советромантике или анимеджое есть

Цитата

Опубликовано 13 мая13 май

Автор

comment_3194539

21 час назад, DIMFIRE сказал:

или слишком новое и его ещё не оформили

2 сезон Ишуры с внешним рус сабом в инете таки нашёлся, просто на рутрекере как на нашем форуме, активность где-то лет 10 уже падает именно по количеству созданных раздач и вообще оперативности, к примеру тот же Сейлор мун космос, на рутрекере рус саба нет, но кое где в инете есть, хотя может по сейлормун уже и есть раздача.

21 час назад, DIMFIRE сказал:

не оформили

Спустя месяц после выхода последней серии нет ни одной раздачи вообще, но на другом ресурсе оно есть и все серии - тут как бы немного уже не в новизне дело.. само смешное, что кроме рутрекера, ещё на паре трекеров искали и там также не было. и так понимаю на 2 сезон Ишуры от кранчей также не было рус саба, вот это самое весёлое. Когда и у Кранчей нет, и рус саберы также не особенно то распространяются.

Изменено 13 мая13 май пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 19 мая19 май

Автор

comment_3194912

У ерай равс NF какие то раздачи, вместо CR. Что значит NF?

И прозапас, рус сабы от 5 и 6 серий Witch Watch не знаю, стоит отдельно искать или нет. Чёт нет норм раздач на няя.

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 19 мая19 май

comment_3194916

49 минут назад, Мистик +-+ сказал:

Что значит NF?

Netflix. там русских сабов не может быть по определению.

[Haruko Momoi Fans Team]
{Да упокоится яой} team
[Final Fantasy Team]

Цитата

Опубликовано 20 мая20 май

Автор

comment_3194964

13 часов назад, redbull-2 сказал:

Netflix. там русских сабов не может быть по определению.

Так прикол в том, что по одному и тому же аниме ерай делают и тот и другой тип раздач, но вот разнообразие разрешений страдает. То есть 480 и 720 могут быть к примеру только от NF. При этом вес раздач с NF какой то слишком маленький, 140 мб у 720 было для одной из серий ведьм.

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 31 мая31 май

comment_3195573

В 11.05.2025 в 13:30, DIMFIRE сказал:

на одноразовую почту

Ага, конечно. После каждой неудачной попытки надо менять IP. Хорошо у меня pppoe, но после 3 раз я уже задрался.

Кто может скинуть сабы кранчей на этот тайтл, если они конечно там есть.

https://anime-joy.ru/tv-serialy/2407-prioritet-chudo-yayca.html

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Цитата

Опубликовано 31 мая31 май

Автор

comment_3195587

7 часов назад, Plotcay сказал:

Кто может скинуть сабы кранчей на этот тайтл, если они конечно там есть.

у меня только анилибрия

AniLibria.zip

[Monogatari] team

Цитата

Опубликовано 1 июня1 июнь

comment_3195613

Спасибо, но анилибрию не надо. Она и так везде есть. Главное, что сабы ваканды сейчас на кранчах есть. Но хрен их кто рипнет. На няя есть один релиз с ру кранч сабами, но у него 0 сидов.

Изменено 1 июня1 июнь пользователем Plotcay (смотреть историю редактирования)

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Цитата

Опубликовано 4 июня4 июнь

comment_3195725

В 31.05.2025 в 13:00, Plotcay сказал:

Ага, конечно. После каждой неудачной попытки надо менять IP. Хорошо у меня pppoe, но после 3 раз я уже задрался.

Абсолютно не понял про что ты, я на анимеджое год тому на одноразовую почту зарегался и пока вроде бы не кикнуло

Цитата

Опубликовано 4 июня4 июнь

comment_3195731

*закатывает глаза*. При регистрации на временную почту получаю. заглушку про спам и каждый раз надо менятиь iP, иначе вторую попытку не сделать.

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Цитата

Войти

Где брать рус сабы кранча?

Рекомендуемые сообщения

Присоединяйтесь к обсуждению

Последние посетители 0

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)