Алита: Боевой ангел / Alita: Battle Angel

[DIMFIRE]

На экранизацию 20 минут нужно примерно 35-45 страниц манги. Том это 200 страниц. Сколько там у охватывающего 4 тома фильма метраж не напомните?

[BonAntonio]

Сколько там у охватывающего 4 тома фильма метраж не напомните?

121 минута

 

А ещё, я смотрю, фильм-то уже 7 февраля в кинотеатрах вроде как будет доступен, уже и билеты можно купить, и сеансов немало. Странно, с 14-го же обещали...

[DIMFIRE]

Меня терзают смутные сомнения

[BonAntonio]

Вроде как Юкито Кисиро понравилась адаптация:

 

[DIMFIRE]

А может он продался?

[Monix-sama]

Меня терзают смутные сомнения

 

 

Я тоже сначала подожду обзоров из интернета. Не хочу повторить горький опыт с Призраком в доспехах.

[BonAntonio]

Только что с «Алиты», смотрел в IMAX 3D. Чуть позже напишу отзыв, а пока ещё кое-чего из-за кулис:

 

[Seirei]

Отзыв Шамова Дмитрия на Алиту:

[BonAntonio]

Только что с «Алиты», смотрел в IMAX 3D. Чуть позже напишу отзыв

Собственно, час настал!

 

Сходил на данный фильм сразу же в первый день предварительных показов, 7-го февраля, а потому тут выбора особенно не было: либо IMAX 3D, либо IMAX 3D. Должен заметить, что в таком формате кино вообще смотрю впервые, а потому был глубоко впечатлён, даже дважды: сначала в самом кинотеатре, потому как можно было разглядеть все-все детальки богатого на них фильма (резных узорчатых рук Алиты и украшенной хитрым орнаментом спины охотника Запана) и ощутить глубину с объёмом каждого кадра, а потом уже дома за просмотром всяких дополнительных материалов, которые после IMAX'а на экране телевизора смотрелись уже не так эффектно. То бишь, да, либо это с непривычки IMAX такой вау-эффект вызывает, либо «Алита» была изначально заточена специально под этот формат. Хотя 3D вот было не такое крутое и естественное, как в «Человеке-Пауке: Через вселенные», и больше походило уже не на художественное решение от киноделов, а на дополнительную опцию от кинотеатра, проданную как аттракцион - это немного удручает после просмотра. Во время же него об этом даже и подумать не приходилось, ибо события фильма только и успевали меняться одно на другое. Для тех, кого интересуют такие подробности, зал в 12 часов дня полным не был, от силы процентов 30 мест было занято. Но то был четверг, так что, наверное, такой расклад не удивителен. Хотя вот сеансов во многих кинотеатрах было по 4-5 на зал, если память о выборе и покупке билетов не подводит меня (для сравнения, у «Тетради дружбы Нацумэ» на сегодня в основном запланировано по одному сеансу на весь день при меньшем общем числе показывающих фильм залов и кинотеатров). Ещё считаю важным оговориться, что мангу Юкито Кисиро 1991-го года, по мотивам которой снят фильм, я не читал (хотя 3 официально изданных у нас тома, послужившие основой для фильма, и стоят у меня на полке, а на стене висит плакат), а OVA 1993-го года я смотрел уже много лет назад, так что новенький голливудский фильм воспринимал относительно не предвзятыми глазами, и мнение о фильме у меня поэтому, вероятно, будет помягче, чем у многих. Вот к нему и перейдём!

 

Утерянные антиутопия и киберпанк? Сниженный градус ультра-насилия? Подменённая или непонятая западным творцом тонкая японская философия? Перекомпонованные на новый лад события, роли и судьбы? Вот это вот всё, о чём многие сообщают в своих отзывах и обзорах? Если честно, это всё ерунда, потому что западное видение и не должно повторять восточное, а «Алита: Боевой ангел» в отрыве от своих первоисточников (манга и OVA) - фильм целиком и полностью именно про Алиту, её воспевание, любование и восхищение ею. И она в фильме, название совсем не врёт, представлена во всём своём боевом ангельском великолепии: идеальные пропорции и баланс тела, совершенство и мощь каждого движения, стопроцентная открытость миру и окружению, абсолютные чистота и выразительность эмоций, проявленных через живую мимику лица с необычно большими глазами, за которыми нисколечко не тяжело было следить на протяжении всего фильма, вопреки опасениям многих. «Я не встречал никого, человечнее тебя» - с чувством произносит перед Алитой когда-то Юго, а в нынешней адаптации Хьюго, словно цитируя строчку из «Бегущего по лезвию» о том, что репликанты Элдона Тайрелла «человечнее, чем сами люди». Но и это - лишь одна сторона Алиты из первой половины фильма. А другая её сторона - закалённый собственной яростью воин-берсерк с Марса, и, нет, это не «DoomGuy», хотя если надеть на последнего юбку, то будет похоже. Умение и желание идти на конфликт, мышечная память изученных когда-то техник и технологий, моментальное ориентирование и реагирование в условиях крайней необходимости и непоколебимые целеустремлённость с волей - такова обновлённая Алита второй половины картины, в новом высокотехнологичном теле и с обретёнными благодаря новой жизни сознательностью и сострадательностью. То есть я веду к тому, что на протяжении всего фильма ярко выражено развитие Алиты как персонажа, и несмотря на всю стремительность сюжета, чрезмерно перенасыщенного событиями, это хорошо заметно. Но есть и третья сторона Алиты, красной нитью проходящая через все события истории и словно направляющая её... И это путь и судьба воина, целиком и полностью обосновывающие в том числе и безнадёжность заложенной в сценарий романтической линии, крах которой - очередной кирпичик в стене решимости Алиты довести своё дело до конца. Жаль, сладостный момент его завершения отодвинут на следующий фильм, быть которому или не быть - вопрос открытый. Да, история о совершенном оружии Алите обрывается клиффхэнгером...

 

И это при том, что практически все остальные персонажи, взятые из манги, OVA и вновь придуманные, попросту не успевают особенно раскрыться, быстро сменяя один другого в роли очередного жизненного урока для «обычной девчонки» Алиты. Так что, да, говоря о том, что «Алита» - это фильм про Алиту, я подразумевал не только положительные, но и отрицательные аспекты данного факта. Алита составляет 80% картины, и только остальные 20% приходятся на сюжет, романтику, дружбу, соперничество, окружающий мир и персонажей второго плана. И экшн, экшн, экшн, просто море его, за бурным покровом которого не оценить глубины, которой, вероятно, и нет вовсе. Зато есть зрелищность и эмоции! И красивые сражения в изящно детализированном мире будущего. Не такого грязного, мрачного и жестокого, как в первоисточнике, но это и не важно. Манга и её аниме-адаптация сделали акцент на одном, нынешний фильм посчитал нужным выделить иные, в основном чисто визуальные, моменты. Возможно, когда-нибудь в будущем кто-нибудь объединит «A» с «В», чтобы получить «С». А «С» - значит что? «С» - значит «Совершенство»! Ещё бы кто-нибудь нормальный саундтрек написал, а то это голливудское взаимозаменяемое однообразие вгоняет в тоску, особенно на фоне замечательного музыкально сопровождения OVA от Каору Вады...

 

И, пожалуй, хватит с меня. По-своему хороший был фильм. 9 из 10 или около этого. Адаптация вполне удалась.

Изменено 14 февраля, 2019 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[BonAntonio]

С одной стороны, много сказано по делу, но с другой... им серьёзно нравится музыка голливудских фильмов? Это тоже в менталитет заложено?

 

[Monix-sama]

Сходил. Посмотрел. Мне понравилось.

 

Удачная экранизация на мой вкус. Родригес умело взял всё лучшее с самых разных мест и склеил в отличный и захватывающий блокбастер. Комплексный сетинг и проработанный мир взяли из манги-оригинала (ну и беспощадный к своим персонажам подход японцев). О-о-о-очень зрелищный экшен и в целом хореографию, колоритный дизайн от самого Родригеса как он умеет. Ну и дорогую, техничную голливудскую картину. Вышел очень красивый фильм с будоражащим экшеном, от которого дух захватывает. Развлекательный аттракцион, не обременённый глубинными смыслами - да. Но что в этом плохо?

 

И главная изюминка в нём - таки экшен. Получился невероятно крутым. Никакой трясущейся камеры или каши на экране. Ты наблюдаешь за осознанными и отточенными движениями героев и отлично понимаешь как это произошло. От этого получая дополнительное удовольствие. Классические для Родригеса пафосные позы и ракурсы тоже очень идут. Прикольно то, что экшен сделан не человеческий, а андроидский... поэтому они и вытворяют такое на экране, без каких-либо "человеческих" ограничений. Смотрится очень свежо и любопытно. Вообще мне понравилось как раскрыли всю это андроидную часть фильма (заодно вспомнил дедка в бест-костюме из детей шпионов 3). Андроиды разнообразные, колоритные и внушаеющие уважение. Музыка тоже отрывная. Особенно запомнился заглавный трек из титров (если у кого есть, поделитесь!). Сам по себе качает бодро, но меня особенно зацепило тем, что собран из большей части остальных ОСТов фильма. Поэтому на титрах можно посидеть, послушать его и повспоминать просмотренное. КАЕФ.

 

Как по мне главный минус фильма - его расторопность. Не в плане развития сцен... а в плане хронологии. Вчера старик нашёл Алиту на свалке и починил... сегодня она знакомится с мальчиком, а завтра уже начинается переходный возраст и желание бунтовать. Как-то всё быстро... я бы понял, если между этими событиями произошло пару месяцев или хотя бы недель... но не часов.К этому хочу отнести и резкую смену взглядов Идо, после... ну вы поняли. Как бы контекстно понятно... Он решает переступить через себя ради безопасности дорогому ему человеку и всё такое... но выглядит это так себе. При том, что саму его травму (обиду) на эту тему раскрывали постепенно и нерасторопно. Да и в итоге не ощущается связь Алиты и Иго, как дочери и отца. С возлюбленным ощущается... хотя тоже с натяжкой, если бы не их финал... но тем не менее. В остальном ничего просмотру не мешало. (Даже концовка не смутила совсем... при том что я к подобным обычно отношусь негативно.)

 

Ну и хочется прокомментировать немного по основным претензиям к фильму. Главная претензия обычных зрителей - широкие глаза героини. Мол отсылка к "анимешным корням". Я это воспринял не так. Широкие глаза - элемент, который делает Алиту не такой как все. Выделяет её из общей массы. К тому же это обосновано его происхождением. По мне красивый ход.

Стоны от любителей оригинала - что всё снова переврали. У меня к вам вопрос есть. А почему бы нет? Сам по себе фильм сделан отлично и самодостаточно. Как помотивчик смотрится на ура. Культуры Японии и запада уж слишком разные... и американцам не понять всех тонкостей азиатской натуры. Тогда зачем вообще лезть? Нам показали видение истории режиссёра. И это вышел отличный блокбастер. Я удовольствие получил. И вам рекомендую. Или хотите тихий ужас типа "Призрака в доспехах"? Там ведь пытались залезть в анимешные дебри. Такие адаптации, как "Грань будущего" или "Алита" - лучший вариант. Для всех.

Последняя от обоих групп - внезапно актёрска игра. Признаться честно - просмотру не мешает. Хотя не спорю, что Алита с её возлюбленным сыграли довольно топорно. Но их линию вытащило повествование действия и отыгрыш впечатление не смазал. Фильм скорей про экшен, чем про актёрскую работу... и он там прекрасен.

 

От меня 8 из 10.

Изменено 15 февраля, 2019 пользователем Monix-sama (смотреть историю редактирования)

[Mira5]

Сразу говорю, что будут спойлеры. Аниме не смотрела, мангу не читала.

 

По трейлерам думала, что всё будет очень и очень плохо, бо там собрали все штампы кина для подростков: "ах, кто же я такая", любовь подростков, намёки на избранность и вот это вот всё. У меня ещё и голова сегодня дико болит, так что я боялась, как бы не уснуть прямо в кинотеатре. Но совершенно неожиданно киношка удивила.

Сюжет сумбурный и обидно отодвигает понравившегося мне Ито на второй план, но история на удивление интересная. Я не раз думала, мол, ну всё понятно теперь, а потом случалось что-то неожиданное.

Алита в плане дизайна мне так и не понравилась. Ну не нравятся мне в кино такие глаза и всё тут. Она ещё и как ребёнок 12 летний выглядит по телосложению. Однако персонаж отлично раскрыт. Она искренняя, наивная, смелая, но одновременно и заносчивая, упрямая идеалистка.

Экшен замечательный. На сценах сражения с Гревишем или того мотоспорта даже головная боль проходила. Очень захватывало. Я смотрела в обычном 2д и всё равно наслаждалась действием.

Должна сказать, история и мир тут неожиданно жёсткие и жестокие. Хьюго разбирал киборгов, оставляя их, беззащитных, на растерзание Вектору и прочим тварям, а потом его самого превратили в киборга, он лишился всех конечностей и умер. И никого не волнует, что он ОСОЗНАЛ, полюбил девушку-киборга и попытался завязать. С его приятелем тоже круто обошлись. Докторшу, что разбирала людей на части и создавала монстров, саму разобрали на части и отправили и глав злодею. Предположительно, тоже умерла в муках.И никого не волнует, что она посочувствовала и помогла Алите, что она тоже исправилась и стала хорошей. В этом мире все для всех просто товар, лишённые всякой ценности как личности. На таком фоне довольно странная яркая и тёплая цветовая гамма и общий легкомысленный настрой. Будь всё это обрамлено в более мрачные тона, я бы прониклась намного сильнее.

Мир, кстати, немного непонятен. Почему люди могут жить только лишь под этим летающим городом-крепостью? Почему многие так стремятся туда? Куча места вроде бы не опасного, не населённого, везде трава, леса, какие-то озёра. Иди туда, жуй малины-бананы да кайфуй, чего все так упёрлись в эту мусорку? Куда делись все марсиане? Они проиграли? Как, если они так невообразимо круты? Для чего был весь замес с войной? Главный злодей вообще сплошное белое пятно. Короче, тут всё сложно.

Логичность многих телодвижений вызывает вопросы. Поступок той же докторши, к примеру. Некоторые моменты вызывающе анимешны, даже неловко как-то. Всё-таки такие понты хорошо смотрятся в манге и аниме, а не в фильме.

В общем, странно, но я получила намного больше, чем рассчитывала.

[DIMFIRE]

Филлерная докторша тоже есть? Ещё одно подтверждение что снимали по овашке с минимальным добавлением манги

[BonAntonio]

Филлерная докторша тоже есть? Ещё одно подтверждение что снимали по овашке с минимальным добавлением манги

Ну, нет, это слишком смелое утверждение. Кто-то из OVA есть (и то роль той же Кирен несколько изменена), а кого-то нет или он объединён с другим образом. Электрического охотника в широкой шляпе, к примеру, нет и в помине, и за Юго в храме носится Запан. Куски про моторбол и Нову (тоже роль в фильме изменена) в OVA вообще не попали, можно и другие примеры найти. Так что фильм примерно в равной степени ориентируется на OVA и мангу.

[Guitar Otoko]

... не, ну по большому счету, фильм получился достаточно проходным, но в целом годным. Особенно на фоне недавнего нелепого гитса, видно, что фильм удался, получился и это главное, не очередной фейл кароч. Да, еще, либо трейлерное лицо у Алиты допилили, либо эффект большого экрана, в любом случае, героиня смотрелась оч круто, мейн респектунг

[Напротив]

посмотрел.

 

блин, чуваки, как вам не лень чето писать. короче, картинка прекрасна, спиблерговый аватаравский движок не на один же раз написали. всё остальное -- остальное. тинейджеровое кинцо. сюжет, мотивация, персонажи -- одно название. любовная линия аховая, а сам любовник какой-то статист или друг главного героя из школьных ситкомов. и в русификации калька с ударением в "алите" на второй слог, а не третий. ну просто лолита/10.

 

вообще, где-то со второй половины становится понятно, что полной истории не расскажут. поэтому каждый следующий сюжетный виток начинаешь ожидать как последний. а они все накручивают и накручивают и накручивают. несколько человек в зале ушло. тащемта, можно понять, кому-то покласть на спецэффекты.

 

по актерам. не знаю как её звать, алита словом -- ну хз, её тут один хрен нет, вся искусственная. махершала али -- как он хорош в зелёной книги, так же здесь никакущий. понятно, что роль номинальная, но ёмана, дали бы штоль другому актеру. особенно на фоне кристофа валца, который смотрелся приятственно.

 

было бы, кстати, очень прикольно, если бы его сюда отобрали после фильма "большие глаза". очень бы это было, не знаю, правильно :D

 

ну а кто не смотрел и непонятно зачем читает этот тред -- идите в последние показы. в залы подростков набивается, как собак.

[Nastanados]

Фильм ещё не смотрел, но судя по сборам, можно уже диагностировать кассовый провал.

[Nastanados]

Рецензия на фильм

Интересна в первую очередь тем, что подробно сравнивают сходство и различия манги, аниме и собственно фильма.

 

[BonAntonio]

Рецензия на фильм

Интересна в первую очередь тем, что подробно сравнивают сходство и различия манги, аниме и собственно фильма.

Ну, вот, кстати, Семёна Костина в этот раз как-то совсем занесло. Совершенно не разделяю его мнения. Гораздо больше пришлось по вкусу мнение Александра Рыбакова, а совсем скоро он ещё и очередной отличный видео-разбор режиссёрских приёмов и идей выложит на своём канале «...and Action!» (там же совершенно шикарная аналитика «Призрака в доспехах» и «Бегущего по лезвию», например). Толковый товарищ.

[BonAntonio]

Пока все ходят в кинотеатры, я заскочил в книжный, а там...

 

 

Книжку взял чисто для истории и смеху ради. Раньше подобное графоманство по «Черепашкам-Ниндзя» штамповали. Хотя, если писали по сценарию фильма, то в книжке могут быть не попавшие в фильм сцены. Написал некий Pat Cadigan, перевод с английского Дмитрия Могилевцева, если кому-то это о чём-то говорит.

[Mira5]

Раньше подобное графоманство по «Черепашкам-Ниндзя» штамповали.

 

Ну, подобное по любому более-менее на слуху фильму есть.

[Мыша Белый]

*голосом Матроскина* Да уж, дожили, раньше фильмы по книгам снимали, а теперь книги по фильмам...

[Seirei]

Написал некий Pat Cadigan, перевод с английского Дмитрия Могилевцева, если кому-то это о чём-то говорит.

На самом деле это может ничего и не значить, иногда специально пишут, что, мол, переводное, хотя может быть полностью родное. Издательство какое? Крупные обычно такое не практикуют.

[BonAntonio]

На западе издавало Titanbooks (Titan Publishing Group), у нас АСТ. И копирайты 20 Century Fox всюду. Завтра я эту книжулю ещё полистаю повнимательнее, чтобы уровень текста и содержания оценить.

[BonAntonio]