Kimi no Na wa / Your Name.

[Anon-no-bito]

Это всё ещё недостаточно тщательный поиск скрытых связей

Ну, так и не получится знать, видеть и рассказать обо всём. Я тут вспомнил, что забыл изложить мысли по поводу фразы по ТВ о том, что «Тиамат сейчас находится в Венере», например. Но тут ничего заумного, довольно простая астрология, потому не страшно, что я забыл.

 

Чего я забыл, не углядел - наверняка вспомнит и разглядит другой, вот ты, например. Это тоже «мусуби», ха-ха!

 

Раз уж, то спрошу: а что там с листьями? Почему акцент при рассказе о мусуби, почему Хитоха-Футаба-Мицуха-Ёцуха?

Почему акцент на «мусуби»? Потому что «Нити времени переплетают судьбы». «Мусуби» - процесс бесконечный, продолжающийся и продолжающий продолжаться на протяжении многих поколений. Названые тобой имена отражают поколения на генеалогическом древе (с 1-го по 4-е в данном случае). А где деревья, там и листья («ха»). По именам (Eng, лень переводить):

 

Скрытый текст

Хитоха: From Japanese 一 (hito) meaning "one" combined with 花 (ha) meaning "flower", 柴 (ha) meaning "brushwood, firewood" or 葉 (ha) meaning "leaf". Other kanji combinations are possible.

 

Футаба: This name combines 双 (sou, tagui, narabu, futa, futatsu) meaning "pair" or 二 (ji, ni, futa, futata.bi, futa.tsu) meaning "two" with 葉 (you, ha) meaning "blade, leaf, needle."

As a word, 'futaba' refers to a bud or a sprout.

 

Мицуха: From Japanese 鞠 (mitsu) meaning "ball", 光 (mitsu) meaning "light", 三 (mitsu) meaning "three", 美 (mi) meaning "beautiful" or 満 (mitsu) meaning "full, fullness, enough, satisfy", 都 (tsu) meaning "metropolis, capital, all, everything" combined with 羽 (ha) meaning "feathers", 波 (ha) meaning "waves, billows, Poland" or 葉 (ha) meaning "leaf". Other kanji combinations are possible.

 

Ёцуха: From Japanese 幸 (yotsu) meaning "happiness" combined with 葉 (ha) meaning "leaf". Other kanji combinations are possible.

 

Upd.: Да, и предвосхищая вопрос о том, почему именно в имени бабули число «1», а не у кого-то из предыдущих поколений. Случился же пожар, когда много исторических бумаг было утрачено. В каком-то смысле жизнь после пожара началась с нового листа, на котором Хитоха оказалась первой.

Изменено 3 сентября, 2017 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[Seirei]

Интервью Шамова Дмитрия с директором издательства "Истари комикс" о кинопрокате нового фильма Макото Синкая "Твоё имя" в России:

http://www.youtube.com/watch?v=M0sSO2KTN_I

 

Сам планирую сходить на следующих выходных, так как я уже привык смотреть Синкая на большом экране и рад, что для этого не придётся снова ехать в Москву, а можно спокойно посмотреть в своём городе.

Изменено 3 сентября, 2017 пользователем Seirei (смотреть историю редактирования)

[Mad1van]

Побольше бы подобных аниме на большом экране. Эх, мечты, мечты...

[MuseHunter]

Оч плохо зделали, не ходите. Сам мувик ничё, можно на торрентах дёрнуть, а вот в кино его оч плохо сделали. И озвучка и перевод и мыльцо по экрану - всё оч плохо.

[Signer]

Что не так с переводом-то?

[MuseHunter]

Риточки, волночки, люди ходят на фестивали надев праздничные ютьюбы и так далее.

[Anon-no-bito]

люди ходят на фестивали надев праздничные ютьюбы и так далее.

А там разве было не что-то вроде «хочешь посмотреть на неё на Ютюбе»?

[MuseHunter]

хочешь посмотреть на неё на Ютюбе

"Хочешь поглазеть на неё в ютьюбе" дословно. Причём это высказывание относится к тому, что парень ждёт, пока девушка появится перед ними лично.

[Anon-no-bito]

"Хочешь поглазеть на неё в ютьюбе" дословно. Причём это высказывание относится к тому, что парень ждёт, пока девушка появится перед ними лично.

Ну, если ты помнишь дословно, то ок. Я при просмотре либо прослушал, либо на автомате перестроил с «в» на «на».

[MuseHunter]

если ты помнишь дословно

Я просто токмо что оттуда. Вместо 2021 у них 2001 со смартфонами во все поля. В целом косячки мелкие, но то, что их не стали править, говорит об отношении к зрителю.

[Ernest_Kabardinov]

Совсем пропало желание идти на это в кино.

[Коллективный Ребу]

[MuseHunter]

А мыльцо там потому, что за неимением прокатной копии в кинотеатрах гонят FullHD-рип с торрентов, или это чисто в моём зале у проектора была линза скручена?

[Signer]

Говорят, к сегодняшнему показу перевод песен и правда заменили на сабы.

[Plotcay]

Заменили и дату поправили в сабах.

[Yamamoto]

 

Да можно и с торрентов пальнуть при условии что смотреть будешь на достойном экране. А не на телефоне, желательно на мониторе не меньше 1920x1080 с хорошей диагональю.

 

Что касается аниме. У данного аниме успешно коммерчески и в плане сарафана.

Лично мне понравилось, но я понимаю, что можно было больше насытить сюжет.

 

 

Есть у этого аниме некий намёк или подтекст, который видимо усиливает ощущение просмотра у Японцев как нации...

 

 

 

Падения метеорита часто оценивают и сравнивают с ядерным ударом для сопоставления угрозы

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=DRTToF0Nonw

 

http://www.youtube.com/watch?v=2q_DmveI5jY

 

http://xn--90aj7b.xn--p1ai/images/news/xirasima_i_nagasaki_posle_atomnogo_vzriva/Hirosima_i_Nagasaki_posle_bombardirovki_10.jpg

 

Для меня это аниме лирическая и символическая притча про Хиросиму и Нагасаки

это как в поэзии типа используют иносказательные образы, чтобы не говорить на прямую, а дать зрителю-читателю более широкую картину и простор для мысли

 

 

 

 

http://s18.postimg.org/pnib5wm05/1800717.jpg

Изменено 16 сентября, 2017 пользователем Yamamoto (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Сходил, доволен. Не совсем понимаю, почему сей фильм нарекли шедевром и его кассовые сборы бьют все рекорды, но это и не важно.

 

Сюжетный поворот в середине впечатлил, рад что не смотрел трейлеры и себе ничего не спойлерил.

 

Расписывать особо ничего не буду, ибо и так это сделал почти каждый, кто сходил на этот фильм. Скажу просто: для меня это был первый(и скорее всего последний) Синкай, и он мне понравился. Но Форма Голоса лучше.

Fin.

Изменено 13 сентября, 2017 пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

[sparki]

Сходил.

 

В общем ТЛДР таков: Я зря потратил деньги.

 

А подробно хочу поделить своими впечатлениями от похода в кинотеатр.

Начать конечно стоит с того что сам фильм я уже посмотрел в хорошем качестве и вплане сюжета итд мне все очень понравилось. Трогательно, мило, отличная графика и музыка. Но вот я узнал что твое имя будет в нашем кинотеатре и я подумал что вот оно, то чего я так долго ждал: аниме на большом экране и в лучшем качестве. Как же я ошибался.

Показ шел в малом зале и во всем зале был лишь я один. Его даже открыли специально для меня, потому что судя по всему туда мало кто ходит. Это было даже хорошо, потому что я тупо разлегся на своем месте как на диване и приготовился наслаждаться фильмом. Вот только наслаждаться было нечем.

Я не знаю чья это вина, но качество было настолько плохим что больше походило на 640х480 чем на блю рей. Это был АД. На общем фоне не видно было лиц, детали напрочь отсутствовали, по краям контуров лесенка из пикселей. И что самое страшное ты это уже видел в хорошем качестве, ты помнишь красивые таймлапсы, ты помнишь шикарные фоны, облака, а тут как будто кто то с издевкой глумится над произведением и тобой-глупцом решившим в ко то веки потратить кровнозаработанные дабы насладиться аниме на большом экране. Я сидел и рыдал в голос не от трогательных сцен, а от того насколько убого все это смотрелось.

Из хорошего шикарный звук. вот. У меня кстати субтитров не было никаких. По поводу озвучки, ну такое... Наверно стоит их похвалить, потому что я терпеть обычно ее не могу, а тут почти не раздражала.

 

Подскажите были ли у кого то подобные проблемы? И чья это может быть вина? кинотеатр вега-фильм. Написал им жалобу в книге отзывов посмотрим что мне на это ответят.

[Hohn]

И вместо того, чтобы выйти из зала и спросить у персонала, почему такая фигня, ты решил пострадать для невероятной истории на форуме. Молодец, чо.

[sparki]

Я сильно сомневаюсь что кассирша смогла бы что то вразумительное мне ответить. Останавливать показ они бы не стали, ничего бы не изменилось, максимум предложили бы написать заявление на возврат денег. А теперь главный вопрос: на кой хрен мне надо было этим заниматься вместо того чтобы смотреть фильм если от этого бы ничего лучше не стало?

[Yamamoto]

Синкая работает на качество картинки. Так что нужно найти способ посмотреть нормально если кинотеатр лажанул.

В принципе аниме удалось, рекорды по сборам и всякое такое.

 

"Ловцы забытых голосов" мне кажется пока что лучшей работой. Kimi no Na wa лучшее, чем типичная синкайщина про училку и ученика, и про 5 сантиметров в секунду...

Однажды Синкай постареет и станет мудрее, возможно тогда попрут мозговыносящие сказки и всё, что мы так хочем видеть...аля Унесенные Призраками от Синкая)

 

Синкай мог бы снять "Big Fish & Begonia"..но не снял пока что) А Китайцы смогли запилить шедевр, но я знаю что Синкая может ещё круче.

http://www.youtube.com/watch?v=yuXs7VuVaoI

Изменено 16 сентября, 2017 пользователем Yamamoto (смотреть историю редактирования)

[Hohn]

Интервью с представителем «Истари Комикс».

 

Очень интересно и подробно рассказывают о всех нюансах кинопроизводства "твоего имени" в частности о проблемах перевода и "новом Миядзаки".

[Напротив]

я не понял.

 

я не понял, чего это все такие "синакй", "синкай". да эта самая несинкаевская вещь, какие есть у него. ещё дальше ловцов и ещё ближе к какой-нибудь скачущей через время девочке. только побюджетнее, с дженерик аниме-подростками и чисто анимешными допущениями в поведении. мы тут, честно говоря, ни грамма не расстроились, ибо сё-таки макото, давайте будем честными, сегонца заманал портретами натюрмортов.

 

наверно, закономерно, что "синкай" становиться всё больше похожим на штатные полнометражники. с одной стороны, анимешный техпроцесс уже дошёл того уровня, когда нет проблем с детализацией и главная задача теперь где бы взять денег, чтобы замутить объёмную пластику. кудри ореки, я смотрю на вас. не знаю как вы, но я на графику в этот раз практически не обращал внимания, за исключением нескольких сцен. одна из которых, очень короткая, где камера сопровождает шагающих по дороге полноростовых детей. когда-то давно, в 94', в "шёпоте сердца", студия дзибли для похожей задачи впервые применила компьютерную графику. с другой стороны, истории для большого экрана должны быть универсальными: простыми, понятными, многоаудиторынми и не очень авторскими.

 

говорить сразу со всеми -- это тоже своеобразный талант. ведь можно, рассуждая о гидатопироморфизме, быть при этом круглым дураком, и наоборот, разглогольствуя о жареных грибах, быть весьма умным человеком.

 

отсюда у меня главная претензия к фильму -- на мой вкус, он перегружен. долго давали вводные, потом быстро-быстро боди-свитч, как будто вклиненные между сюжетными столпами поиски и затянутое спасение. словно сценарий сезонника закатали в такой себе метр. но так или иначе, кино было получилось финансово успешным, а значит макото опять усадят в кресло и не разрешат опять рисовать облака.

 

что на это сказать? давай, борись, рисовщик. файто.

[shiоri]

Помацал сиськи — пиши маркером "Айщтеру" или не мужыг

 

Щинкай-то — всё, спёкся ==

 

Картинка, как всегда — волшебная. К небу и облакам добавили комету и метеоритный дождь — апгрейд /хотя раньше и ракеты с самбиками были/! Особо приятно, что волею сценария в кадре покрасовалась и скромного обаяния лесисто-гористая глушь с непременной дзиндзей, и ферро-стеклянный Токио с его огнями и транспортными артериями. Персонажики, как обычно, нарисованы умеренно-мило.

Сюжет на фоне всей предыдущей мутной муры /5 см, Сада, да и Облаков/ порадовал внятностью и всеми этим поворотами. Не без баянистости, но упаковано хорошо. Если ловить блох, то, возможно, несколько затянута первая слайсовая фаза, я уж думал, всё плавно так и потечёт к заунывному финалу, но нет. Мало обмена телами парочки М+Ж и сопутствующих приколов? Добавим Хинамидзавы, разумеется, обильно политой мистикой, да ещё и с таймшифтом. Вот тут-то самая жара и пошла. А уж кульминационная сцена в облаках потеснила в личном топе аналогичную из клятого САО.

В общем, такой Щинкай мне нравится куда больше прежнего. Но, ё-моё, это ж не Щинкай, если судить по финалу. Хочется, по обыкновению, пнуть маэстро за очередную депрессуху и безыходность, но ведь нет их! Облом-с.

А ещё мне опять не зашла музыка. Понятно, что мой вкус испорчен всякими там кларисками и ёкоканнами, но просто вот жаль. Может, в следующий раз?

 

И, конечно, это надо пересматривать, заперевшись дома, потому что даб — ересь в принципе, а зрители в кинозале добавляют комфорта просмотру ~~

 

А пока 10 щинкаев из 10.

Пойду вечером облачка пофоткаю для инстаграмчика. Люблю облачка.

Изменено 23 сентября, 2017 пользователем shiоri (смотреть историю редактирования)

[Littm]

Спас хоть аниме и сходил пять раз в кино?