Overlord

[Мистик +-+]

http://mangafox.me/manga/overlord/c018/1.html

 

истории ящериц

 

ещё такого же размера главы 4 и арка закончится надеюсь

[Мистик +-+]

 

http://i.imgur.com/OiHuinq.jpg

 

обложка 11 тома ранобэ

[Мистик +-+]

спойлер описание 11 тома

 

 

Ainz Ooal Gown heads towards the Dwarf Kingdom together with Shalltear Bloodfallen and Aura Bella Fiora in search for the lost rune magic. Once there, Ainz finds the country being threatened by an impending invasion by the demi-human race of Quagoa.

 

The Dwarf Runesmith promises future endeavors with the Sorcerer Kingdom if they would help them retake the capital. What awaits them there is not just the Quagoa but also the strongest race of the Azerlisia Mountains, Frost Dragons.

 

The Sorcerer Kingdom shall carve its magnificence on the unknown world in the upcoming Volume 11.

 

http://i.imgur.com/mVcOW9o.jpg

http://i.imgur.com/k9CEcsx.jpg

 

 

http://i.imgur.com/Tn1C3eT.jpg

 

 

 

 

 

Изменено 26 августа, 2016 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

уже начали переводить 11 njv

http://cotranslate.net/translations/books/44814

 

иллюстрации 11 тома

https://vk.com/wall-101783749_9909

https://vk.com/wall-101783749_9914

 

рекап 1 в виде фильма фильм будет, автор надеется на второй сезон, но пока что имеем что имеем

https://vk.com/wall-34788285_23410

[DIMFIRE]

Они вычиткой занимаются или "перевели, выложили, взялись за следующую"?

[Мистик +-+]

Не читал ещё. Пока что нет желания читать 11 том. Судя по комментам в группе Оверлорд скатывается. И маразм извращённый, типа Коцит в виде стула для Айнза. Ладно Шалти была, но Коцит <_<

[DIMFIRE]

Мне даже представить страшно

[Мистик +-+]

http://readmanga.me/overlord/vol6/20

Теперь осталась только дуэль с Коцитом.

 

 

 

Судя по комментам в группе Оверлорд скатывается

Нарочно пропустил тот кусок с Коцитом. А ничего так. Опять показали упадок местной цивилизации. Теперь на примере горного народа. Слиток 45 уровня растопить не могут, руны наносить больше 4 штук на предмет не могут (известный нынешним мастерам предел в 6 рун был у легендарного молота.. есть также сокровищница с рунной защитой, которая выдержала посягательства дракона), из 4 городов остался один, да и тот скоро возьмут, так как армии нужного уровня нету.

 

Жду, когда покажут армии уровнем повыше. На данный момент рыцари смерти 35 уровня имба имбой. А единственный более менее достойный противник был деревом 85 уровня, которое 1 на 1 мог уделать любой из 100 уровневых стражей Назарика.

 

p.s. Есть маленькая интрига с разноцветноглазым королём эльфов (какова его реакция будет на Ауру и Мара интересно). Тем самым, из-за которого

 

Теократия пошла войной на эльфов. Тот самый, чья дочка упоминалась в интерлюдии 10 тома, а сама она была в интерлюдии 4 тома, та что с косой, и которая говорила что могла бы одолеть вампира.

 

интерлюдия 4 тома

"На голове уникального цвета волосы: одна сторона серебристо-белая, будто испускающая мягкий свет, вторая же чёрная, всепоглощающая. Глаза тоже разного цвета. Рядом с девушкой — боевая коса размером с неё саму. На вид ей меньше пятнадцати, но сколько на самом деле — неизвестно. С тех пор как он стал капитаном Чёрного Писания, первым местом, она совсем не изменилась.

Его взгляд остановился на её ушах, скрытых под волосами, но он быстро опомнился и перевёл взгляд на лицо девушки. Она не любила, когда другие смотрели на её уши.

Блестящие губы девушки выгнулись полумесяцем, она будто прочла его мысли.

Полукровка, вероятность рождения которой практически равнялась нулю, сильнейшее особое место Чёрного Писания, «Верная Смерть». Её работа заключалась в защите святилища, где хранились пять священных предметов."

 

 

Изменено 3 декабря, 2016 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Интересное развитие вопроса "а что будет после смерти игрока?"

Судя по рассказу до Айнза в этот мир уже приходили другие игроки и по скольку их нет в мире на момент появления Айнза вполне естественно предположить, что существует какая то окончательная смерть. Хотя зная япошек не удивлюсь если это будет рояль в стиле "умер, открыл глаза и уставился в монитор компа."

Допустим один из человекоподобных богов Теократии. Прожил длинную жизнь имбы (вся пирамида потребностей по Маслоу, плюс всякие плюшки вроде супер тела), умер в почёте, а потом батц, снова каждый день подъём в утра, ипотека, коронки и прочие радости цивилизованного мира.

 

в Иггдрасиле да, в Новом Мире нет. Не забывай, что даже слабые существа Иггдрасиля в Новом Мире являются угрозой мирового масштаба. Или вот, Лорд Демонов своими действиями заставил одного из сильнейших драконов объединиться с воинами из других рас, а самого Лорда Демона в итоге одолели Доминионом Власти, заклинанием 7 уровня. То есть, даже топ драконы Нового мира годятся лишь для того, чтобы быть обычными мобами в квесте средней сложности

Это где про Доминион Власти говорили? Не помню про такое заклинание 7 уровня.

[Мистик +-+]

Результаты Kono Light Novel ga Sugoi! в номинации "Лучшее ранобэ" в танбакон формате:

 

1.Overlord

2.Monogatari series

3.Kumo desu ga, Nani ka?

4.Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu

5.Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen

6.Ninja Slayer Series

7.Kyuuketsuki ni Natta Kimi wa Eien no Ai wo Hajimeru

8.Tensei Shitara Slime Datta Ken

9.Boukyaku Tantei Series

10.Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitteiru

https://vk.com/wall-43340456_139185

Изменено 4 декабря, 2016 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

 

 

 

Кто сидит рядом с Шалти? Частично тень скрывает тело и полностью лицо.

[DIMFIRE]

Методом исключения можно предположить Нигредо.

[Мистик +-+]

Но приписка что тут неписи 100 уровня, а у Нигредо

 

Она является Заклинателем Магии, чьи способности сфокусированы в основном на сборе информации. Она известна как одна из немногих НПС Назарика, сила которой близка к самому высокому уровню, - поэтому можно предположить, что её уровень около 90.

http://ru.overlordanime.wikia.com/wiki/Нигредо

 

к тому же у Рубедо

 

Среди всех обитателей Назарика, Рубедо является самым сильным и самым мощным НПС. Рубедо способна уничтожить Аинз Оол Гуна с полной экипировкой, будучи даже сильнее, чем Тач Ми. Рубедо также является одним из четырёх НПС специализированных на ближнем бое (Кокитус, Альбедо, Себас Тиан) и, конечно, сильнейшей среди них. По мнению Аниза, чтобы одолеть её, он должен будет использовать Предмет Мирового Класса на «Них» на 8-ом этаже.

http://ru.overlordanime.wikia.com/wiki/Рубедо

 

В добавок на рисунке не мешковатое платье Нигредо, а что то вроде костюма мико. Но я себе представлял Рубедо как киборга, раз говорили о её тестовой активации, так что сам сомневаюсь. Может быть ещё кто предложит факты?

[Мистик +-+]

Кусок из пролога. Для понимания специализаций в игре:

 

 

В гильдии были люди, способные с лёгкостью зачистить подземелье, и больше половины их оказалось в одной команде с ним.

 

Первый - Ульберт Алайн Одл, обладающий несколькими классами, усиливающими мощь его заклинаний. Своими заклинаниями он мог нанести просто невероятный урон.

 

Следующий - Воин Такемиказучи, развивавший атакующие классы, вроде Мастера Меча и подобные. Он, как и Нишки Энрай, обладал слабой защитой, но его физические атаки были сильнейшими во всей гильдии.

 

Танк, Букубуку Чагама, концентрировалась на защите. Ей даже дали прозвище "Непотопляемая"

 

Лекарь, Ямаико, использовала расовую особенность Нефилимов, позволяющую достичь очень высоких величин в двух атрибутах, но крайне низких - в трёх других, чтобы максимизировать свои выносливость и дух. Кроме того, всё её снаряжение было подобрано с упором на защиту. В сочетании со своими регенеративными способностями она обладала живучестью, далеко превышающей среднего танка.

 

Персонаж их разведчика, Нишки Энрая, был полностью ориентирован на боевые навыки, и мог действовать как неплохой своего рода атакующий. Его удар из режима скрытности по мощи превосходил даже атаки Воина Такемиказучи.

 

Каждый член команды идеально подходит на свою роль.

 

 

 

Постепенно Танки, Лекари, Атакующие - маги и воины, Разведчики и Джокеры получали свои назначения.

 

Момонга относился к "Джокерам"

 

Джокер не являлся необходимым членом команды. Редко кто брал на себя такую роль, но их гильдия - Айнз Оал Гоун - отличалась. Они рассматривали роль Джокера - игрока, способного адаптироваться к самым разным обстоятельствам - как трудное, но интересное испытание.

 

Момонга обладал способностью изучать заклинания, используя трупы других игроков, что позволило ему выучить множество самых разнообразных заклятий. Благодаря этому во время рейдов на подземелья его часто назначали на роль Джокера.

 

Разумеется, он заслужил эту позицию не тем, что знал много разных заклинаний, а тем, что умел использовать нужную магию в нужный момент.

 

Поскольку ему поручали столь тяжелую работу, Момонга имел приоритет при доступе к трупам игроков, которых убивала их гильдия. Это был своеобразный знак веры в него от его товарищей.

 

В обмен на это, Момонга вкладывал в игру всего себя, и его товарищи не сомневались, что он сделает всё от него зависящее.

 

 

 

 

 

- Вот это верный настрой! Кроме того, вы ведь очень хороший Джокер, разве нет, Момонга-сан? Честно говоря, я думаю, что вы лучше кого угодно из нас способны приспосабливаться к неожиданностям, поэтому и выбрал вас. Отряд из узких специалистов быстро распадётся если дела пойдут плохо, так что ваша гибкость может оказаться незаменимой, Момонга-сан. Позвольте мне сказать прямо - ваша команда лучшая потому, что в ней вы.

 

- Нет, нет, дело в других а не во мне.

 

- Снова вы за своё. Поверьте в себя хоть чуть-чуть. Фактически, Нишки Энрай скорее атакующий чем разведчик, так что разведку вам тоже придётся взять на себя. Так что... приведите их к боссу в целости и сохранности, Момонга-сан.

 

Теперь, когда Пунитто Моэ так расхвалил его, Момонга не мог позволить себе выказать слабость.

 

- Понял. Пожалуйста, примите мой скромный вклад.

 

- С нетерпением жду этого.

 

 

 

 

большой кусок про локацию и прочее:

 

Ядовитые болота являлись опасным местом, но и находиться на Равнине, где росли растения с бритвенно-острыми ледяными листьями, способными пробивать даже доспехи класса Реликт и наносящими урон при каждом движении, также было небезопасно. Бродившие по равнинам кристаллические монстры доставляли большие неприятности тем, кто не обладал дробящим оружием.

 

Какой мир не возьми, но в особенности - три родных мира гетероморфных рас, Нифельхейм, Хельхейм, и Муспельхейм, по мере удаления от центра и приближения к окраинам возрастала и опасность. Не только из-за монстров, сама местность превращалась в смертельную ловушку.

 

Однако, для членов Айнз Оул Гоун такая опасность была пустяком. Предприняв необходимые предосторожности, они, пусть и временно, могли бы даже бегать по Равнинам в полную силу. Сейчас, усевшись на землю, они готовились выступать.

 

Но это вовсе не означало, что все вели себя беззаботно и беспечно.

 

Было развёрнуто множество защитных заклинаний, за окрестностями велось наблюдение посредством магических глаз. Кроме того, собравшихся укрывал экранирующий купол - заклинание иллюзий высшего уровня, Зеркальный Мир.

 

Купол не мешал обзору для тех, кто находился внутри него, но совершенно скрывал их от взгляда снаружи, проецируя на внешнюю поверхность изображение с противоположной стороны. Таким образом, заклинание не только крайне усложняло их обнаружение, но и могло, до некоторого предела, отражать атаки, выполняя также и защитную функцию.

 

Все эти предосторожности были предприняты не столько для защиты от монстров, сколько из-за опасения подвергнуться нападению со стороны игроков, таких же как они сами.

 

Не существовало никаких пенальти за уничтожение игрока гетероморфной расы. Наоборот, из этого можно извлечь выгоду. Поэтому, хотя в последнее время охота на гетероморфов начала затихать, опасность быть обнаруженными сильными врагами сохранялась. Так что проявлять беспечность, пусть и находясь в своём родном мире, было бы глупо.

 

Момонга провёл рукой по консоли с именами всех членов гильдии, активированное им заклинание отобразило список с маной и здоровьем каждого из них.

 

Там были имена Тач Ми и тех, кого он пригласил - Нишки Энрая, Виш III, Воина Такемиказучи, Момонги, Древнего, Флатфута, Аманомахитоцу - восьмерых первых членов клана. Следом шли имена остальных - Пэроронтино, Букубуку Чагама, Херохеро, Блу Планет, Ульберт Алайн Одл, Гарнет, Беллривер, Вариэйбл Талисман, Нэарата, Нуб, Генджиро, Ямаико, Вайтбрим, Пунитто Моэ, Табула Смарагдина, Царь Зверей Меконгава, Тигр Евфрат, Тенпаранс, Суратан - девятнадцать человек.

 

Всего - 27 игроков. Вся гильдия Айнз Оал Гоун.

 

От одного лишь вида всех этих имён в груди поднималось какое-то трудноописуемое чувство.

 

Даже те, кто принадлежал к производстенным классам и предпочитал действовать в одиночку, вроде Аманомахитоцу, даже они были здесь, не желая пропустить событие, отмечающее формирование их гильдии.

 

Признательность, наверное, или, точнее, он был тронут до глубины души.

 

Однако кроме радости Момонга ощущал и тяжесть ответственности.

 

Если их первый совместный рейд закончится неудачей, нет гарантии что когда-нибудь в будущем удастся собрать всех снова. От одной мысли об этом сводило желудок. Момонга восхитился прежним главой клана, Тач Ми, постоянно нёсшим подобный груз.

 

Провал недопустим.

 

Собравшись с духом, Момонга украдкой вздохнул, погасил экран консоли и, стараясь говорить спокойно и собранно, обратился к одному из товарищей.

 

- Нуб-сан, какова ситуация?

 

- М? А, всё в порядке. Пока что я не ощущаю чьих-либо следящих заклинаний.

 

Раз это утверждал Нуб, носивший прозвище "Глаза Nine's Own goal", то это означало, что слежки и вправду нет. Персонаж Нуба был разработан с упором на разведку, и если и нашёлся бы игрок, способный обмануть его глаза, то он должен был бы принадлежать к какому-то секретному, неизвестному до сих пор классу.

 

- Ещё одно. Физического наблюдения за нами также не ведётся, Момонга-сан, - доложили Флатфут и Нишки Энрай, проводившие разведку окружающей местности.

 

Хотя эти двое, ассассин и ниндзя, и не были так хороши как специализированные разведчики, но ни одному полагающемуся на скрытность игроку пока что не удалось спрятаться от них.

 

Судя по этим докладам, их сбор в этом месте, вероятно, не привлёк ничьего внимания.

 

Момонга окинул взглядом собравшихся.

 

Существа жутковатого вида сидели кругом, словно проводя какой-то злой ритуал. Но у Момонги не возникло таких ассоциаций - он видел перед собой лишь собрание игроков-ветеранов.

 

- Итак, друзья! Все готовы?

 

Все одновременно продемонстрировали эмотиконы с поднятым большим пальцем.

 

Сигнал готовности. В конце концов, тут собралось тридцать человек, так что опрашивать каждого по отдельности слишком долго. Чтобы избежать задержек, они использовали этот сигнал, ещё тогда, когда гильдия была кланом.

 

- Тогда, выступаем. Передовая группа, прошу вас.

 

- Ок-ке! - ответил за всех предводитель разведчиков, Нишки Энрай.

 

Все, поменяв каждый своё снаряжение на дающее полную невосприимчивость к яду, вошли на болота.

 

Среди болот там и сям были разбросаны ядовитые трясины, вероятно, чтобы затруднить путь к подземелью. Однако, так как обходить трясины было бы слишком долго, они решили идти напрямик. У каждого были дела и в реальном мире, так что тратить время впустую они не могли. Даже в выходной у кого-то могли найтись обязанности, например необходимость присутствовать на семейном торжестве чтобы избежать убийственных насмешек родни.

 

Возникло системное сообщение.

 

"Болото Гренбера."

 

Эти буквы всплыли в поле зрения как Момонги, так и каждого из его товарищей, входивших в зону болот.

 

"Это большое ядовитое болото, населённое невосприимчивыми к яду Тувегами."

 

Пересекая границу новой зоны, можно было получить дополнительную информацию, обладая соответствующими навыками. Например, алхимик или лекарь, обладающие навыком травника, могли получить сведения о растущих в этой области травах.

 

- Хм... Практически ничего нового. Просто информация о населяющих это место монстрах - почти то же самое, что рассказал нам Нишки-сан. Никаких новых сведений... И никакой информации о чём-то необычном... Может, данные намеренно скрыты, как вы думаете?

 

- Не вижу иной причины, так что наверное, так оно и есть. Это грязное болото, населённое вонючими Тувегами, любой решит обойти стороной. Но наш рейд, я надеюсь, даст результаты. Может, тут найдутся какие-нибудь неизвестные травы, которые позволят создать новые зелья... Да уж, эта игра просто повёрнута на крафте. Мы уже открыли около двухсот рецептов, но и близко не подобрались к пределам возможного.

 

- Это верно не только для зелий, так ведь? Также и с теми шахтами. Сопроводительный текст явно намекает на семь цветов радуги, но ещё два рудника мы пока не обнаружили.

 

- Лично я сказал бы, что разработчики несколько переборщили со всеми этими загадками. Разумеется, при таком количестве контента игра ещё долго останется интересной, но я подозреваю, что корпорация, владеющая игрой, рано или поздно решит переключиться на другой, более дружественный к игрокам проект.

 

- Наверняка. Кстати, о корпорациях... Ещё совсем недавно если какой-нибудь парень желал уволиться из корпорации, на него смотрели как на отброс общества...

 

- Оу, простите, но давайте не будем об этом. Просто для меня, весь этот разговор про увольнения... Может, не будем внутри гильдии обсуждать работу? Я залогинился лишь несколько десятков минут назад, и не готов вновь погружаться в проблемы реального мира, - Момонга прервал зашедший далеко от темы разговор.

 

Его замечание встретило всеобщее одобрение. Незачем вспоминать о работе. Неприятности завтрашнего дня могут подождать до завтра.

 

Отгоняя неприятные мысли, Момонга навострил уши, прислушиваясь к другому разговору, затрагивающему игровые темы.

 

- ...Навыки обращения с информацией? Я подумывал сменить специлизацию на них. Мне почти удалось открыть класс, позволяющий использовать берсеркерские атаки, как у некоторых монстров. Если вкладываться в него, то, похоже, можно увеличить DPS.

 

DPS - сокращение от Damage per second.

 

Иными словами, сколько урона в секунду наносит персонаж. Теоретически, чем больше кристаллов данных встроено в оружие, тем больше урона оно наносит. Но такой метод имеет свои недостатки - подобным образом усиленное оружие сильно снижает маневренность и скорость атак, следовательно, урон в секунду будет низок. Поэтому игроки, намеревающиеся увеличить DPS, не полагаются на такой прямолинейный подход.

 

Кроме того, высокоуровневые монстры могут обладать множеством особых способностей, снижающих получаемый урон. Всё это вызывает необходимость подбирать оружие и навыки под конкретного врага.

 

- Но не слишком ли опасно использовать эти берсеркерские атаки?

 

- Я думаю, недостатки можно будет скомпенсировать атрибутами оружия.

 

- Хм, неплохая идея. Но разве для этого не потребуется оружие класса минимум реликвии? Такое непросто достать.

 

- Вот как... Да, не выйдет. Я хотел бы поэкспериментировать, но, похоже, это слишком затратно...

 

В ИГГДРАСИЛе, игре, где создание альтернативного персонажа запрещено, такие жалобы можно было услышать нередко. Желавший провести эксперименты оказывался вынужден смиряться с риском гибели своего персонажа, что влекло штраф за воскрешение.

 

Пусть восполнить потеряннный опыт в ИГГДРАСИЛе было сравнительно проще, чем в других играх, но всё равно для этого требовались значительные затраты времени и сил. Поэтому к экспериментам со своим персонажем не стоило подходить легкомысленно.

 

Момонга тоже хотел бы иметь второго персонажа. Он тоже считал, что администрация слишком жадничает, запрещая создание альтернативного аккаунта.

 

Он хотел бы попробовать стать воином, таким же как Тач Ми.

 

Ходили слухи, что рефлексы воина в игре зависят от моторных рефлексов в реальном мире, но, вероятно, существенную роль это играло лишь для чемпионов, занимающих высокие строчки в рейтинге.

 

(Мне нравится шарф Тач-сана, но сам я предпочёл бы развевающийся ярко-красный плащ... И стильно размахивать здоровенным мечом, как Такемиказучи-сан...)

 

По правде говоря, Момонга выучил заклинание трансформации в воина, но оно не было особо полезно, так что он им почти не пользовался. В команде каждый должен идеально исполнять свою роль, а у Момонги лучше всего получалось поддерживать своих товарищей сзади, атакуя магией.

 

Нарушать слаженную командную игру он не хотел.

 

Будь он один - тогда да, при одиночной игре в некоторых случаях выгоднее было бы стать воином. Но...

 

Момонга посмотрел на своих товарищей по гильдии, безмолвно шагавших через ядовитые болота. Они прекратили досужую болтовню, двигаясь к цели.

 

Внезапно его охватило ощущение одиночества.

 

Когда эта гильдия ещё была кланом - до совсем недавнего времени, в общем-то - в неё принимали лишь работающих людей, и собираться они могли лишь по вечерам. Были среди них и те, чья профессия не требовала ежедневного присутствия на работе - например, сейю Букубуку Чагама - но они работали по неравномерному графику, и в результате, по будним дням в помещении гильдии было пусто.

 

Временами, возвращаясь с работы и сразу заходя в игру, Момонга прибывал раньше всех. В таких случаях он призывал нежить, НИПов-наёмников и играл в одиночку. Так что одиночество не было непривычным для него.

 

 

 

Изменено 9 декабря, 2016 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Случайно увидел большего размера карту. чем были ранее. Тут даже подписано Королевство эльфов (юго-западнее Теократии)

 

 

http://i.imgur.com/uescujk.jpg

 

 

Тут даже тёмные эльфы, тёмные дварфы и орки есть, и все три расы живут между Теократией и Святым Королевством (про которое в 12 томе расскажут).

The Holy Kingdom as it is simply called, is marked haphazardly on maps of the New World. Their neighboring area, the Wilderness, is inhabited by numerous demi-human tribes who are constantly warring with one another. The country’s border is protected by a wall, the 10,000 Mile Great Wall, keeping the savage tribes from encroaching. The kingdom's national hero is said to be a Valkyrie Knight, wielding the Sacred Blade.

Святому Королевству пришлось великой китайской стеной отгородиться от них. К тому же контакт с другими странами потеряли

In the Web Novel, it is stated that the Holy Kingdom once maintained connections with the the Slane Theocracy, but due to the encroaching warring demi-human tribes, the latter lost contact.

А совсем на юге летающий город, это вроде бы город 8 королей жадности? Где то даже было мнение, что сам летающий город был крепостью их гильдии и пришёл из игры, т.е. в этом мире такого просто не было до этого.

Изменено 11 декабря, 2016 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Призванные монстры в 9 томе были стырены у

 

 

 

Г.Ф. Лавкрафта?

http://i.imgur.com/QxiQJry.jpg

https://vk.com/wall-92703234_62667

 

 

теже в иллюстрациях 9 тома

 

http://i.imgur.com/uwYzzN3.jpg

 

 

но у них же должно быть 5 ног, судя по тексту ранобэ

[Мистик +-+]

Продажи ранобэ за 2016 год.

*1.　*1,417,661　Kimi no Na wa.

*2.　*1,174,562　Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

*3.　*1,020,673　Sword Art Online

*4.　*1,007,381　Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

*5.　**,711,154　Overlord

*6.　**,602,256　Mahouka Koukou no Rettousei

*7.　**,562,187　No Game No Life

*8.　**,450,791　Monogatari Series

*9.　**,449,192　Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

10.　**,435,482　Kokuhaku Yokou Renshuu Series

 

11.　**,422,569　Boukyaku Tantei Series

12.　**,380,144　Hai to Gensou no Grimgar

13.　**,361,088　Sword Art Online: Progressive

14.　**,294,478　Tensei shitara Slime Datta Ken

15.　**,292,746　Bungou Stray Dogs "Dazai Osamu no Nyuusha Shiken"

16.　**,287,728　Saijaku Muhai no Bahamut

17.　**,282,826　Kimi no Na wa. Another Side: Earthbound

18.　**,282,077　Netgame no Yome wa Onna no Ko ja Nai to Omotta?

19.　**,281,195　Shinyaku Toaru Majutsu no Index

20.　**,256,782　Haikyuu!! Shousetsu-ban!!

 

21.　**,236,127　Kagerou Daze

22.　**,225,229　Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Spin-off

23.　**,195,199　Ansatsu Kyoushitsu

24.　**,185,710　Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.

25.　**,181,314　Ensemble Stars!

26.　**,180,275　Imouto sae Ireba Ii.

27.　**,174,175　Orange

28.　**,168,542　Gakusen Toshi Asterisk

29.　**,163,829　Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records

30.　**,162,562　Date A Live

 

https://vk.com/wall-92703234_63108

[Мистик +-+]

https://vk.com/wall-92703234_63285

 

В общем, там сказано, что если проблем не будет, 12 том выйдет в августе 2017, а выход 13 запланирован на декабрь (об этом написано в первых двух предложениях после красной строки (читается справа-налево, сверху-вниз))

 

 

новая драма СД:

https://www.youtube.com/watch?v=aLOf_O289XE

https://vk.com/wall-92703234_63290

http://overlordmaruyama.wikia.com/wiki/Thread:50480

[qx_]

@Мистик +-+, Nigel с компанией выложили ансаб последней Drama CD с кое-какой нарезкой видео.

Ссылки на торрент там: http://overlordvolume10.blogspot.ru/2017/01/overlord-manga-v6-drama-cd.html

 

Можешь так посмотреть а можешь подождать день или два и кто-то из вконтактовых спидсаберов его переведёт.

 

Мой вариант будет примерно к марту/в марте.

Изменено 4 февраля, 2017 пользователем qx_ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

http://readmanga.me/overlord/vol7/23

[Мистик +-+]

https://vk.com/wall-101783749_18733

 

http://i.imgur.com/OY0jP2B.jpg

 

 

Сегодня день показа первого мувика Оверлорда? Всплыл доп материал из бонусного рассказа.

 

 

Официальные характеристики Цуарэнинья Бэйрон:

Служанка(общий) - 1 ур.

Раб(общий) - 2 ур.

 

первые строки - род занятий и место жительства.

День рождения у неё - 14-е число Нижнего Ветра

Род занятий - кандидатка на должность главы размещённых в Э-Рантэле горничных

Живёт одна в комнате для слуг на девятом этаже

Хобби - когда-то давно любила плести роскошные венки, в настоящее время никаких особых увлечений.

 

ещё фотки бонусных материалов

 

https://vk.com/wall-92703234_69092

Изменено 25 февраля, 2017 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

http://readmanga.me/overlord/vol7/24

[Мистик +-+]

https://www.reddit.com/r/overlord/comments/6dmrg6/translations_for_the_interview/

 

Маруяма и редактор отвечают на вопросы журналиста. Таки будет война, по типу той что во Вратах "японцы наши нагибают другие страны"

 

Interviewer: how much of the world have you planned out?

 

Maruyama: if your talking about the entire world setting it's a bit up in the air.

I have some vague ideas floating around for example there are multiple countries in the middle of the continent and they will eventually make an alliance and will fight against the floor guardians in a huge war.

and the reason for making Gargantua is to make it fight a company of golem cavalry.

so I haven't made detailed settings for every country on the continent and who lives there and what level they are.

but I have thought of settings for the characters that I plan to write in Overlord.

like who existed before.

it lacks depth if it doesn't have those settings.

I like TRPG's so I try to put those details in when I can

 

 

Полная копия интервью:

 

 

 

Headline: surprise at the reality that something that aimed to polarize 'OP stories' was accepted

 

Interviewer: Please tell us how you feel about getting 1st place in [Kono Light Novel ga sugoi!2017]'s tankobon텻ovels department

 

Maruyama Kugane (below Maruyama) I'm honored to be 1st place. I thank everyone who picked Overlord out of so many other works. I'm so thankful that it's like I'm dreaming while standing

 

Interviewer: we've heard before that Overlord is kind of a anti-theses type of novel what do you fell about a novel like it getting 1st place?

 

Maruyama: while it's not an anti-thesis to light novels I was trying to polarize it by writing something out there even by 'OP story' standards. I that only a small minority would stick with it, but when I look at it now it feels like it wasn't polarizing rather around Karuizawa (TL note: a resort in the north east). why so many people accepted this novel is something even me the writer can't understand

 

Interviewer: the number of readers grew a lot with the success of the anime. with Overlord becoming a hit, did anything change around you?

 

Maruyama: compared to before there where a lot more people picking up the books when I went to look on release dates. everyone on the release dates of Overlord I Maruyama am watching. don't be surprised.

 

Interviewer: what was the trigger for starting to write Overlord?

 

Maruyama: it was hard to find works that appealed to me, so I thought 'then lets try to write my own' that was how it started.

 

Interviewer: we've heard that the inspiration for the novel was TRPG.

 

Maruyama: one of the reasons that I started writing is because my TRPG group stopped gathering. even in the settings for Overlord TRPG is a big part

 

Interviewer: is it your preference that the protagonists are an evil army?

 

Maruyama: while I also call Ainz and the others a [evil army] whether they are evil is.... it's probably my 'chuunibyou' mind showing but I don't think they can be labeled completely evil. the world of Overlord operates on the law of the jungle so I write as if the strong are good and the weak are bad. while some may view their actions as evil, they act on their perception of 'good'. for example you would be confused if someone your evil for stepping on an ant right?. so I didn't make these setting because I wanted to express evil

 

Interviewer: is there a reason for making the protagonist an undead?

 

Maruyama: in the process of making an ideal protagonist I started chipping away problems and as a result it formed as an undead character. if he were human there would be problems like poisoning or getting attacked in your sleep but if he were undead it instantly resolves the issue. my 'chuuni byou'mind makes an appearance here as well. and because the protagonist was an undead his followers also became non-human monsters

 

Interviewer: what's the reason for the followers being former NPCs?

 

Maruyama: it was the result of solving the problem of how could he gain loyalty as an absolute ruler. while Ainz is the ruler of Nazarick he's originally a normal salary man. with that kind of normal person becoming an absolute ruler of what kind of being would loyally serve him and that was the result. basically I took the thing that I couldn't accept in the internet novels I've read and tried changing it around in my own way kind of like writing a fanfic.

 

Interviewer: if that's the case is Ainz thinking like a normal person also a result of clearing up problems of the OP protagonist?

 

Maruyama: while I don't know how much the Maruyama that just started writing had planned out when he mad the protagonist his character is something I thought a lot about. for example if a normal human was reincarnated in another world he wouldn't be able to speak evenly with a king from that world right?. I think by showing those aspects I tried making an 'OP story' that was believable.

 

Interviewer: there are a lot of colorful but is there anything that you take care of when thinking up these characters?

 

Maruyama: one is to make sure the people in power aren't stupid so the reader can accept them. while Overlord is part 'misunderstanding story' the key is to get the readers who see the misunderstanding not say 'that doesn't make sense' and become cynical. I'm pretty cynical myself. so I'm careful about the circumstances of the misunderstanding and try to make it so that the characters thoughts are logically explainable. even though I'm kind of uneasy as to whether or not it is acceptable

 

Interviewer: speaking of acceptable the development with Zircniv in vol 10 seemed to be digging deeper and deeper

 

Maruyama: I'm glad Zircniv was so liked by the readers. I think by introducing him in vol 7 and having him appear in vol 9 & 10 the readers would be able to accept his actions and end

 

Interviewer: the novel version and the web version have many differences is there a reason for adding them?

 

Maruyama: the main reason was because it was being published as a novel and people would be paying money for it I wanted it to be enjoyable to people who were reading the web version. the reason for putting characters in for example Albedo Ainz is the boss of Nazarik and it was hard getting him to go outside. so I put Albedo in to get Ainz to go out and expand the story. the difference in the story is very telling how much a little change can effect a tale. I'd like it if people reading the web version can get new surprises by reading the novel version

 

Interviewer: if there are so many differences don't you get confused sometimes as well?

 

Maruyama: yeah. it's a bit of a problem. if you try to read both parallel to each other both the reader and the author would get confused the only solution is to try harder

 

Interviewer: was making changes in the novel version your idea?

 

Editor: when we first met I heard about things h wanted to change and that he wanted to add a heroine. although I didn't think that Albedo would be such a shocking character (lol). while when the novel version first came out there was resistance against her in the end she became a very popular character. she got 2nd place after Ainz in the popularity poll we did a while back.

 

Interviewer: speaking of popular characters Evileye placed 4th. even though she didn't appear in the anime.

 

Maruyama: I guess she's fun as a gag character. while I didn't think she would place this high I do think she is a character that has presence. there might be people who like her religiously

 

Interviewer: do you have a character you like?

 

Maruyama: I like them all. I don't have a character I don't like. while there are times I have to read back the books for characters that haven't appeared for a while, there aren't any characters that I find writing for hard. while there aren't that many main characters, when you put them in a list there are a lot of them even if you just consider ones that have illustrations. and there are even more characters with just names

 

Interviewer: so-bin's art is really remarkable, are there any characters that you think differently of after seeing their illustration?

 

Maruyama: no not really. considering I don't just leave all the character designs to so-bin. I decide on an image for the character while coming up with their settings. for example Albedo has a spider web around her chest, or the length of the sword should be around 90 cm. I give him these little details to design characters with. even though I do think just leaving it all to him would also work.

 

Editor: the editorial staff comes up with the images for the illustrations used in the novels and checks with Maruyama. and for the covers we have him choose a scene for us.

 

Maruyama: I had so-bin redraw the cover for volume 11 a couple of times. to make the dragon look more intimidating. so that when they see the cover again after reading the coercion that the readers felt becomes a gag later.

 

Interviewer: a lot of times in Overlord the enemy characters are defeated in an instant. the first illustration for vol 6 left quite an impression

 

Maruyama: building them up to seem strong and then having Ainz defeating them in an instant is kind of a running gag of the series. it's funny. and it also serves to show just how much of a gap there is.

 

Interviewer: you said in the Kono-Light-novel 2015 interview that you liked Kenkyaku Shoubai (TL note: a drama series in Japan).

 

Maruyama: in the sense that an enemy written to be strong is defeated in an instant by the protagonist, I guess it might have had some influence. but I'm don't always have that kind of great works at the front of my mind when I'm writing. like in Kenkyaku Shoubai they have a scene where they are eating like it's really good, but I can't write to make it seem that good.

 

Interviewer: excluding Kenkyaku Shoubai and TRPG are there any other influences?

 

Maruyama: I don't read many light novels so influence from that front is very slim. because I usually read web novels as I said before I read those and thought [i would do this] it really was like writing fanfiction

 

Interviewer: which so-bin illustration do you like?

 

Maruyama: it feels like it gets over written every time. he just keeps getting better and better. I have wondered how it would look if the so-bin of now drew the illustration for vol 1. if I had to pick I like the cover art for vol 2.

 

Headline: speaking in just ideas for story lines 50 volumes worth! but no plans for writing all of it

 

Interviewer: how much of the world have you planned out?

 

Maruyama: if your talking about the entire world setting it's a bit up in the air. I have some vague ideas floating around for example there are multiple countries in the middle of the continent and they will eventually make an alliance and will fight against the floor guardians in a huge war. and the reason for making Gargantua is to make it fight a company of golem cavalry. so I haven't made detailed settings for every country on the continent and who lives there and what level they are. but I have thought of settings for the characters that I plan to write in Overlord. like who existed before. it lacks depth if it doesn't have those settings. I like TRPG's so I try to put those details in when I can

 

Interviewer: speaking of settings there are foreshadows set up several books before right?

 

Maruyama: the little foreshadowing has more of a surprise factor if they're set up several books beforehand after all. moreover I as a writer want to be able to say [i had it planed all along] with a smile. while I don't plan on recovering all the little plot threads scattered about up til now I been able to recover them almost as planned. I'm amazed I was able to write to this point. at first I thought it might end in 3 volumes (lol). if it really did end at vol 3 all that foreshadowing would have completely gone to waste.

 

Interviewer: speaking of 'as planned' vol 10 was a lot different than the preview that was in vol 9

 

Maruyama: originally the empire story was planned to end in 50 pages. but that didn't happen now did it. after I started writing I realized that there was a lot to write about. even vol 4 with the lizard men in the web version went from 40KB (1KB=512 letters) to 300 KB so this isn't a new thing.

 

Interviewer: do you (editor) get the plot beforehand?

 

Editor: basically he explains it vocally and then we have a discussion about it after that it's waiting for the first draft. when I asked for a progress report I thought 'yeah that wont end quickly' (lol). as the series goes on I feel that readers have grown attached to the characters so for episodes that dive in to the characters I ask to give them pages even if it makes the overall length longer.

 

Interviewer: do you think differently when you write the novel version as to when you wrote the web version?

 

Maruyama: not really. for people uploading on [let's become a writer] (TL note: a Japanese web novel site for aspiring writers) I do think they try to hype it up in episode one but I never bothered with it myself. that and episode one was easily over ten thousand letters long.

 

Interviewer: is there a particular reason for choosing Arcadia (TL note: the Japanese fanfic.net run by an individual) to upload your novel?

 

Maruyama: because the site I usually read on was Arcadia. since I wasn't reading on [Let's become a writer] back in 2010. Arcadia had [ultra acceleration Burst Linker] (later known as Accel World). it's nostalgic really. but after the incident in 2011 there was a time when you couldn't even access the site and the very existence of the site it self was at risk so Overlord moved over to [Let's become a writer].

 

Interviewer: how far into the future have you thought out the series?

 

Maruyama: right now assuming the story of Overlord is 20 volumes in my head I have enough planned to write 50 volumes. while I have foreshadowing for those as well I wont be recovering the 30 volumes worth of it in the 20 volumes so I want the readers to relax and read.

 

Interviewer: how are they supposed to relax with that!?

 

Maruyama: well those are for other times. I'm saying I wont pack everything to bursting point. I'm a writer that likes OP stories so I wont do thing that would betray the readers expectations. I hope they can be sure of that when reading. and because I'm writing with an end in mind I have no intentions to drag the story on and on. even up till now I've had things that I had thought out but didn't write and it's not good to make the story too big either.

 

Interviewer: is there a chance that those ideas might eventually be written as side stories?

 

Maruyama: for those I want the readers to understand what I wanted to write after they read the epilogue of Overlord. though I don't know how many years later that would be (lol). if there is a chance it might be written as a special novel.

 

Interviewer: assuming Overlord ended what would you like to write about next?

 

Maruyama: ...a love comedy. a modern school love comedy-'like' work to be exact. the exact opposite of Overlord... or so you could say. there will be a lot of girls. but I don't know a lot about pro-wrestling so I would have to do a lot of research.

 

Interviewer: what? pro-wrestling!?

 

Maruyama: well I have a lot I want to write about. while I haven't planned it out yet pro-wrestling is part of what I want to write about.

 

Interviewer: what makes you realize that you are a professional writer?

 

Maruyama: when so-bin sends me his illustrations I have that moment of 'I'm a writer now'. when what I wrote is illustrated by someone else I feel the reality that I'm making something. visuals are important. while a novel can pack in various information an illustration can convey a lot of information the moment you see it.

 

Interviewer: Overlord got green lit for a movie right?

 

Editor: yes. the first movie [The undead king] is slated for 2017 February and the second movie [The raven black hero] is slated for the next month of March.

 

Maruyama: are there any new scenes?

 

Editor: for the movies it's made so that even people who've seen the TV version can enjoy it so I hope that you look forward to it.

 

Maruyama: and Maruyama has put some effort in and apparently that information will be released tomorrow.

 

Interviewer: does vol 12 have a scheduled release date?

 

Maruyama: if nothing goes wrong vol 12 will be released August 2017 and vol 13 in December. I thought the episode was going to be long which is why I split it into two volumes. but the schedule isn't set in stone so you'll have to wait a bit.

 

Interviewer: is there anything you would like to say to the fans of Overlord?

 

Maruyama: getting 1st place in the novel/tankobon field of [Kono Light Novel ga Sugoi 2017] is all thanks to you the fans. really this story wasn't chosen to win prizes but the editor found it because the readers of the web version said that it was enjoyable. so I think the fact that Overlord managed to even come this far is due to the fans. if you've seen the special thanks in the credits for the first episode of the anime you can understand that I thank you from the bottom of my heart and hope that you will continue to watch what happens next.

 

 

[Мистик +-+]

Ялдабаот - это Яхве (Демиург) , по мнению гностиков. Типа он родился у Софии от настоящего бога. Гностики также считают, что Демиург создал людей, но после был изгнан с небес.. . и типа София стала спасительницей человечества.

http://gai-news.ru/vopros-dlya-prodvinutih-interesovalis-li-vi-gnosticizmom-kto-takoj-yaldabaot/

 

Вот откуда Ялдобаф в 6 томе

[Мистик +-+]

На сайте amazon появилась информация о 12 тома, который выйдет 30 сентября. Есть описание тома и его объём - 410 стр., но нет иллюстраций (может позже будут).

 

Описание тома:

Нападение безжалостного архидемона Ялдабаофа.

сумерки правосудия,12-й том.

Долгие годы пребывавшее в мире, защищённое великой стеной Святое Королевство внезапно подвергается нападению. Враждебную армию полулюдей возглавляет архидемон Ялдабаоф.

Зверства захватчиков угрожают самому существованию Святого Королевства.

Ради спасения народа, правители взывают к своему смертному врагу - нежити Колдовского Королевства.

Король-Заклинатель Айнз Ооал Гоун и Святое Королевство вместе выступают против архидемона Ялдабаофа. (Перевод Алексея Смиринова)

https://vk.com/overlord_group?w=wall-92703234_85348%2Fall#/?w=wall-92703234_85348%2Fall

в самом маленьком томе, в 5 , было 377 стр., а в в самом большом, в 11 - 486 стр.