Utsuro no Hako to Zero no Maria

Пустая шкатулка и нулевая Мария

The Empty Box and the Zeroth Maria

Hakomari

空ろの箱と零のマリア

 

Автор: Эйдзи Микагэ

Жанр: триллер, школа, романтика, драма, мистика

 

Перевод на английский (Baka-Tsuki)

Перевод на русский от Ushwood

 

"На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.

 

Ее “представление”, однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.

 

По крайней мере, пока…

 

- Кадзуки Хосино.

 

…она не назвала мое имя.

 

- Я здесь, чтобы раздавить тебя."

 

Новелла в шести (на данный момент) томах. Эксплуатирует далеко не новые сюжеты (тот же день сурка, к примеру), но, как мне показалось, главное тут не что, главное - как. И вот с подачей материала у "Марии" полный порядок - сначала в происходящем может быть очень непросто разобраться, но тех, кто продерется через стены не самого простого текста, ждет награда - детектив (в каждом из томов - весьма камерный) с играми умов вырисовывается весьма и весьма достойный, так что пытаться понять, кто из круга персонажей (довольно-таки ограниченного) стоит за очередной творящейся чертовщиной на сей раз и во что это выльется, чрезвычайно интересно. "Воды" и какого-то ненужного действия далеко не так много, как может показаться на первый взгляд - по мере того, как каждая книга пересекает экватор, начинаешь понимать, что ничего лишнего сказано и сделано не было, а невзначай оброненные ранее фразы обретают смысл. Ну и, конечно, сама Ая Отонаси, она же Мария, как персонаж достойна самого пристального внимания, а ее способности ориентироваться в ситуации, анализировать, делать выводы и принимать решения можно только позавидовать. Почти не отстают от нее и другие герои, включая главного, так что битвы умов предстоят очень и очень непростые... Впрочем, я все равно зря это пишу, потому что не прочитав самому - даже близко не представить. Сужу по себе - в начале первого тома сам сильно сомневался, стоит ли читать дальше и станет ли понятнее. Стало. Как оказалось - весьма сильная и затягивающая вещь.

Прочитал пока ровно половину из имеющегося. Покамест самая любимая история - из второго тома.

Изменено 14 июля, 201510 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

В самом начале обсуждения Рез зеро было обсуждение шкатулки. В чём смысл сего произведения? Оно законченное?

Аниме есть или его вообще не может быть?

p.s. Вспомнил что читал. Пару арок вспомнил. Концовку вообще не помню.

36 минут назад, Мистик +-+ сказал:

В самом начале обсуждения Рез зеро было обсуждение шкатулки. В чём смысл сего произведения? Оно законченное?

По моему мнению автор в какой то момент исписался, вогнал промежуточную концовку и с тех пор тишина. Может в стол пишет пополам с другими вещами, а может вообще забил

38 минут назад, Мистик +-+ сказал:

Аниме есть или его вообще не может быть?

Не слышал и сам жанр "внутренних монологов" намекает на нечто вроде "бесконечной восьмёрки" из Харухи, которая неплохо смотрится на бумаге, но вообще никакая при попытке анимировать.

Читал лет 10 назад, всего уже не помню, но в общих чертах за каждую арку имею представление.

В общем произведение законченное и с вроде как хеппи эндом, но путём несоизмеримых страданий и сомнением действительно ли с героем все в порядке?

На мой взгляд история хорошая, много необычных поворотов и картина складывается не сразу, особенно первую арку нужно особо внимательно вчитываться, т.к. в разных повторах из за внутренних событий герои могут быть то друзьями, то противниками и еще следить за номерами повторов, т.к. они идут по книге не хронологически и какие то события за множество повторов влияют на героев и слегка подправляют их приоритеты.

Я бы поставил данной новелле 8+ из 10 (всегда помним, что это в сегменте ранобе, а не вообще среди книг).

Изменено 15 января15 янв пользователем Kuzer (смотреть историю редактирования)