http://cdn.myanimelist.net/images/anime/6/55261l.jpg

 

Mikakunin de Shinkoukei

未確認で進行形

 

Тип: ТВ

Трансляция: с 9 января 2014 года

Жанр: повседневность

Студия: Dogakobo (YuruYuri, Love Lab, GJ-bu)

Режиссер: Фудзивара Ёсиюки (GJ-bu)

Cнято по ёнкоме: Mikakunin de Shinkoukei

Cайт: http://mikakunin.jp

 

Сюжет оригинальной комедийной ёнкомы повествует о школьнице, которая на своё шестнадцатилетие обнаружила, что обручена. Теперь ей придётся жить под одной крышей не только cо своей старшей сестрой, но и с новоиспеченным женихом, а также с его вредной младшей.

 

Я спросил у стаффа Dogakobo:

"Где же мой второй сезон GJ-bu?"

Стафф мне отказался отвечать -

Новый трейлер предложил скачать.

 

Видео:

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=E-5cB2rUnvk

 

 

 

Арт и персонажи:

 

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/06ea24689e75e5a4d00d53ef683ea5e21381940915_full.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire2/932c10608c5a24f0b4cfd6bba22991ce1381941041_full.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/3d17ce54b97cd950026ee11d097c4ba71381941159_full.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/5f709185ad0b1c4c53d9db2d8918b9e61381941328_full.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/aadb7ec0398b7fac6e5b71157f5610af1381941345_full.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/b0a3c80a0c75e7202fc15130cdf43e821379528176_full.jpg

 

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1386693637.jpg

 

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/60cd82f5190f7cf8785ae4bafc88b29e1379528207_full.jpg

 

Отредактировано Октября 24, 201411 г от Quaken (см. историю изменений)

Это в каком же?

Ну, дык, самуменко же.

А может, и нет. Вряд ли ниндзя умеют воздействовать на сознание, как это делает Маширо. Джедаи? :a_32:

Происходящее возможно в 2х случаях: 1) Это таки не повседневность, а самая настоящая мистика(волк из воспоминаний может оказаться совсем не волком)

2) Они таки ниндзя(письма-стрелы, удалённость от цивилизации)

 

"спойлер" фиксится.

2) Они таки ниндзя(письма-стрелы, удалённость от цивилизации)

Слабенькие они ниндзи - женишок в супермаркете чуть не проиграл домохозяйкам. ;)

Два варианта - они оборотни или тануки. Ну это аниме, так что ставлю конечно на второе, но да, с жанром нас по ходу обманули.

Как-то маловато братца в сериале. Хотя лолисичка конечно доставляет. Хотелось бы что бы побольше сцен с ней и Бенио было.

ПС: Раскадровка опенинга

 

http://i3.imageban.ru/out/2014/02/02/331545c14217395a62209f498cb2bc31.jpg

 

 

 

http://i4.imageban.ru/thumbs/2014.02.02/b5b6e4d093951db48d4130e79a3f6c29.jpghttp://i4.imageban.ru/thumbs/2014.02.02/45e02f2ef7ac7108b61b5963b3e54f25.jpghttp://i3.imageban.ru/thumbs/2014.02.02/b1aa503263c344d0b22548be1a0ba5a7.pnghttp://i3.imageban.ru/thumbs/2014.02.02/e864b2ffc6f0d04151035264e151ea25.jpg

 

 

Нужно больше Бенио в режиме "заботливой онее-сан". Последняя пикча, ну и кто тут на самом деле волк, а кто добыча?

Волчьи дети Хакуя и Маширо, в общем.

 

Почему-то кажется, что их страшную тайну раскроют уже совсем скоро, а после того, как раскроют, им на след и сядет та самая фотограф из опенинга. Правда, не совсем уверен, на чём тогда сериал закончить - ну не на свадьбе же.

Совсем темка без меня сдохла.

 

Посмотрел 5ю и 6ю серии - да, с жанром накололи. Ну и ладно. Повседневность,фантастика - какая разница? Главное, чтоб герои были хорошие.

 

Уже половина серий есть, а оста все нет. Не понимаю.

 

И извиняюсь за то, что не переводил эти 2 серии - 2 недели сидел без стационарного интернета, чисто физически не мог. Сегодня все починилось и входит в стандартную колею.

 

П.С. Нужно больше Несси, лол. А ведь я когда-то тоже увлекался непонятными существами...

Совсем темка без меня сдохла.

Ничего, как минимум два пользователя темы, включая меня, за эти две недели обошлись и без твоих сабов, хоть и не так оперативно. -_-

Комментировать, правда, особо нечего. К 14 февраля вот серию отлично подгадали.

А вчера вышел ост. Как-то так.

 

7я серия - хм, теперь понятно, почему они сделали мистику. Интересный поворот, не ожидал.

 

И, всем перевод и няшка.

Микакунин 07.rar

Отредактировано Февраля 20, 201411 г от Несущий Ересь (см. историю изменений)

Смотрю я, значит, Хаяте, добрался до 5 серии...

И вдруг до меня доходит: Шираюки - это же вылитая Исуми Сагиномия, только постарше.

Хотя по внешнему виду и не скажешь.

Отредактировано Февраля 24, 201411 г от Quaken (см. историю изменений)

8я серия. Как-то градус начал спадать, шутки всё больше и больше повторяются, хотя момент с замедленной речью и фантазия Бенио как всегда поражают. И только хотел пожаловаться на отсутствие романтики, как появился конфликт/интрига. В общем, ждём следующую серию и понимаем, что конец близок...

 

А пока, по традиции, саб и маскот(даже два раза).

Микакунин 08.rar

Клиффхангер! Клиффхангер!

Клиффхангер! Клиффхангер!

Фу, какие страшные слова! Не думаю, что у нас такой случай, чувствую, эту тему обсасывать будут серий 2. Это вам не KlK.

Нет, ну а что вы хотели, сериалу осталось всего 4 серии, нужно уже идти на какой-то конфликт, достойный финала (новых-то героев не предвидится). Внутренний конфликт Кобени о том, бороться ли ей за жениха по расчёту, вполне сойдёт. Плюс наверняка сыграет роль то, что Хакуя передал ей немного своих сил.

 

Все, кстати, заметили, что во флешбеках у Кобени глаза розовые, а сейчас - фиолетовые, как у Хакуи?

Превью ОВАшки к 19 марта.

 

 

Превью ОВАшки к 19 марта.

Всё-таки зря они в семейную комедию добавляют эттийный элемент. Не надо так.

ИМХО серия получилась интереснее, чем прошлые. Правда, хороших картинок с Маширо мало((

 

Перевод на редактуре, скоро прикреплю, пока можно качать видео.

 

И бонусом Маширо в прострации и она же радуется.

Микакунин 09.rar

Отредактировано Марта 6, 201411 г от Несущий Ересь (см. историю изменений)

Кобени перестала выкобениваться? Не прошло и десяти серий!

Что бы они без Маширо делали, ума не приложу.

 

Кстати, удачно они подгадывают новые серии к датам. Белый день - как раз через неделю.

Отредактировано Марта 7, 201411 г от Quaken (см. историю изменений)

10я серия. Что можно сказать? Всё познаётся в сравнении. И после вчерашнего триумфального Д-фрага сегодняшняя серия показалась бледной и пустой. Не, не всё так плохо, несколько смешных моментов есть(как раз с Бенио, как ни странно), но всё равно маловато будет. Ни романтики, ни юмора, ни кадров на обои с Маширо - серия не удалась.

 

Англ.

Микакунин 10.zip

Отредактировано Марта 13, 201411 г от Несущий Ересь (см. историю изменений)

У Бенио положительно едет крыша. Если в начале ещё казалось, что она просто придуривается, то сейчас мне реально страшно за её рассудок.

 

А Ховайто Дей откладывается на следующую неделю, вот злодеи.

Ну что сказать? Бенио было мало, что только пошло сериалу на пользу. + наделал прикольных скринов. И да, ну какая романтика без убегания одного из героев...

 

11

Микакунин 11.rar

Народ, дабы последние сомнения отбросить... Я правильно понял, что аниме в жанре "девочки на лавочке", а пацан там чисто для мебели?)

HNNNNNNNNNNG

 

 

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1395421036.jpg

 

 

Микакунин 11.rar

 

Шрифтов недостаточно, многие надписи не читаются.

Шрифтов недостаточно, многие надписи не читаются.

Можно точные места? Редактуру я делаю по хардсабу, там косяков особых не заметил.

Можно точные места? Редактуру я делаю по хардсабу, там косяков особых не заметил.

Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.92,DefaultTop,,0,0,0,,{\blur0.6\fs40\bord2.5\3c&HF240AA&\c&HF240AA&\pos(623.4,26.2)}"Отморозок", "обративший внимание"

Dialogue: 1,0:01:02.12,0:01:05.92,DefaultTop,,0,0,0,,{\blur0.6\fs40\bord0\c&HFED2D8&\3c&HF240AA&\pos(623.4,26.2)}"Отморозок", "обративший внимание"

 

Dialogue: 10,0:02:39.68,0:02:42.42,DefaultTop,,0,0,0,,Хакуя, Хакуя! Он же миленький, да?

Dialogue: 10,0:02:42.42,0:02:43.93,DefaultTop,,0,0,0,,Хот и сделан из марли.

Dialogue: 10,0:02:44.33,0:02:45.40,DefaultTop,,0,0,0,,Марли?

Dialogue: 10,0:02:50.45,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,У тебя ведь такой же?

Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:54.86,Default,,0,0,0,,{\pos(1004,90)}*Особенные*

Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.24,Default,,0,0,0,,{\pos(1074,88)}*Особенные*

Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.24,Default,,0,0,0,,{\pos(1038,708)}*Простой подарок*

Dialogue: 10,0:03:00.91,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,Ты тоже должен ей что-нибудь подарить на Белый День.

 

Dialogue: 10,0:06:36.03,0:06:37.66,DefaultAlt,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Она... Она...

 

Dialogue: 10,0:14:11.11,0:14:13.72,DefaultTop,,0,0,0,,Прости, что она так себя вела.

Dialogue: 10,0:14:13.72,0:14:15.20,DefaultTop,,0,0,0,,Да ладно, я привыкла.

Dialogue: 10,0:14:15.20,0:14:18.86,DefaultTop,,0,0,0,,Ну, думаю, рано или поздно она бы узнала.

Dialogue: 10,0:14:23.21,0:14:25.34,DefaultTop,,0,0,0,,Ты не против просмотра фильма, Хакуя?

 

Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:09.36,Sign - Whatever2,,0,0,0,***,{\pos(1090.412,78)\blur0.6}Сестра

Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:09.36,Sign - Whatever2,,0,0,0,***,{\pos(895.238,131.047)\blur0.6}Сестрёнка

Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.36,Sign - Whatever2,,0,0,0,***,{\pos(377.143,93.714)\blur0.6}Сестрица

Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.36,Sign - Whatever2,,0,0,0,***,{\pos(173.079,94.857)\blur0.6}Сеструля

Отредактировано Марта 21, 201411 г от Quaken (см. историю изменений)

Пока ждём последнюю серию, апну тему сообщением, что продажи BD по микакунину за прошлую неделю перевалили за 5.5 тысяч и находятся на 2м месте после Титанов. Так, кажись, и до второго сезона дойдёт.