Нахальный принц и кошка-несмеяна / Hentai Ouji to Warawanai Neko

[Теневой]

Переводил для Комикс-Арта "Клэймор" (9-12), "Наруто" (14-20) и ещё с десяток томов.

http://read.ru/interpreter/5325/

А ещё, если я ничего не путаю, аниме "Ван-Пис" для того же Комикс-Арта.

С 63 по 100 серию.

Вы то, ребята, молодцы, вот только хоть какую-то информацию подобного рода нужно было официальному представителю дать, а не пользователям анимефорума отслеживать. Не всем же это имя что-то говорит при простом его озвучивании.

[Eruialath]

Вы то, ребята, молодцы, вот только хоть какую-то информацию подобного рода нужно было официальному представителю дать, а не пользователям анимефорума отслеживать.

Наверное, была мысль помочь спрашивающему, а не протестировать представителя. )

[Rin06]

GodSlayer, с цензурой со 2го тома? Боже надесь ее за цензуру то можно спутать и не принять...

[GodSlayer]

с цензурой со 2го тома?

Если очень захочется, то там есть что цензурить. Будет или нет - это уж фиг знает. :rolleyes:

Под спойлером - спойлер.

 

 

Изменено 7 декабря, 2013 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Fast]

Будет!

[Eruialath]

Будет!

Будет цензура или будет без цензуры?

[Rin06]

Это нельзя цензурить!

[Теневой]

Будет цензура или будет без цензуры?

Вам, к сожалению, не кажется, что это риторический вопрос?

 

Наверное, была мысль помочь спрашивающему, а не протестировать представителя. )

Вот поэтому вы-то, ребята, и молодцы. Но то был упрёк представителю.

[Fast]

Будет цензура или будет без цензуры?

 

Будет с цензурой.

[Domitu]

Будет с цензурой.

А я-то уж думал, что вы совсем ничего не боитесь. :lol:

[Iogan Wais]

Будет с цензурой.

 

Браво, сэкономил 200 руб.

[Plotcay]

Вы издеваетесь? Берётесь издавать эччи-мангу и заявляете, что она будет с цензурой. Так дела не делают.

[lesik]

Будет с цензурой.

Горите в аду.

[Певец Белой Прямой]

По содержанию комментировать не буду, лучше аниму как-нибудь гляну в свободное время. Качество издания вроде нормальное, получше Хаганая, глаза не устают (отчасти в этом заслуга художника и раскадровщика, наверное). Склеенных из каны звуковых монстров тоже вроде не видно. Единственное, что реально смутило - сомнительный выбор терминов, нуждающихся в пояснительных сносках (неужели кто-то не знает о том, кто такие Эрот и аэронавты? Но при этом прекрасно понимают, что такое дакимакура?). Ну и решение о цензуре сомнительное, да, пусть даже там и в оригинале смотреть не на что.

[Quaken]

А вот и второй том с цензурой.

 

http://s22.postimg.org/k742qpirj/cens.jpg

 

Изменено 22 декабря, 2013 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

А вот и второй том с цензурой.

 

http://radikal.ua/data/upload/04012/05615/13f7d119cb.jpg

 

Господи, что за идиоты...

[Plotcay]

"Котики, все любят котиков!"©

О Боже, какой же бред. Интересно, много ли народа уже отменили предзаказы?

[Ernest_Kabardinov]

Интересно, много ли народа уже отменили предзаказы?

Я и не заказывал. Но закажу, пусть и с такой цензурой.

 

P. S. Стыдно за длинные ногти :a_34:

[Iogan Wais]

А вот и второй том с цензурой.

 

http://radikal.ua/data/upload/04012/05615/13f7d119cb.jpg

 

 

:a_10::a_08:

[f-mehanik]

А вот и второй том с цензурой.

 

http://s22.postimg.org/k742qpirj/cens.jpg

 

 

ОМГ...

@Fast, вы не могли додуматся до чего нибудь более вменяемого... или как и сказано было выше, смысл в эччи-манге, без самого эччи... тем более девушке на картинке 16 лет (на сколько я помню) и криминального ничего в этой картинке нет... не лучше ли рейтинг 16+ было поставить с учетом направленности серии?

[Rin06]

это сама "извращеная" цензура из всех мной видимых :a_11: :a_33: :a_22:

[lesik]

XL Media

http://s7.uploads.ru/XlzIS.jpg

Уроды вы. Всем понятно, что мангу категории сэйнен + этти, а это значит 18+, школьникам не продашь (они же у нас основная клиентская база), поэтому делаем так, ставим рейтинг 14+, но постойте ведь там сосочки и много другой вкусносты! Нас же засудит родительский комитет! А вот чтобы не придрались давайте сделаем "милую" цензуру! Гениально, блин! Уроды.

А я ведь хотел брать, но теперь точно не буду. Нельзя кормить бездарей. Подумать только, цензура в этти манге!! Её же покупают потому что это этти! (условно) Не говоря уже об уродовании авторского замысла.А да, и перевод в очередной раз засрали (как видно на фото, с правописанием у них походу тоже беда - имена и фамилии не переносятся).

С таким подходом вообще пошли вон из бизнеса, не чувствуется у вас любви к манге. Даже у Тяп-Ляп Фабрики она есть, а у вас нету. Коммерсанты блин.

[Теневой]

А вот и второй том с цензурой.

Мда, это уже издевательство просто... После такого вполне нормальным кажется вопрос, ну и зачем лицензионная манга в России.

[JeLis]

Долой цензуру - свободу сиська.

Ну вот как? Как там можно? Т____Т

[Ernest_Kabardinov]

Четвертый том "Нахального принца" выйдет с рейтингом 18+ и без цензуры!