Новый взгляд на озвучку

[Gamma Ray]

Результаты опроса как бы намекают.

[hao10]

какой бы идеальной не была озвучка всё равно скажите

Но ведь это правда :unsure:

[Jabberwocker]

идеальная озвучка? не уверен, что существует.

но Реа делает очень хорошую озвучку, по крайней мере -- те, что я смотрел.

[lexsus-tin]

либо одноголоска либо хороший дубляж. Таки у реа не всегда выходят некоторые вещи что уж тут говорить о люительской озвуче.

[Garsia]

Акцент темы был на совмещения озвучки а не о том что она сама по себе вам не нравится

Одно вытекает из другого.

[x-files]

либо одноголоска либо хороший дубляж. Таки у реа не всегда выходят некоторые вещи что уж тут говорить о люительской озвуче.

 

О братва с sos-dan подтягивается))

третий день уже не работает...печалко.

[Jabberwocker]

сос-дан ожил еще днем -- на новом хостинге. в понедельник переезд обещают закончить

[whois]

противоречие

Да нет никакого противоречия, просто японские сейю - это целый отдельный мир, который нашим дублерам (ни любителям, ни профессионалам) не передать.

[x-files]

Да нет никакого противоречия, просто японские сейю - это целый отдельный мир, который нашим дублерам (ни любителям, ни профессионалам) не передать.

 

После етого сообщения тему можно закрывать.

[Soego]

Я и для просмотра фильмов отдаю предпочтение многоголоскам, конечно качество там на уровень выше, но отвечая на поставленный вопрос: собранные вместе они не так режут слух – и это несомненно плюс.

...Акцент темы был на совмещения озвучки а не о том что она сама по себе вам не нравится

Имеет смысл убрать третий вариант в опросе.

Да они сами собой читаются, даже не замечаешь как.

Не у всех хватает внимания и периферии зрения на подобные фокусы. У меня лично не хватает.

[hao10]

После етого сообщения тему можно закрывать.

Можно, например, поговорить о том, что "целый отдельный мир" - это не обязательно что-то хорошее. Вспомните, как мы радуемся, когда в анимах встречаются не сэйю. Как удачно звучит героиня из toki wo kakeru shoujo, как играет маночка из мувика blood-c опять-таки (гораздо интереснее мне показалось, чем даже Нана Мидзуки на переднем плане) - это киношные актёры. Как хорошо вышла рыбка Поньё, опять-таки, которую озвучивает настоящая маленькая девочка (!)

 

Сэйю делают, да, что-то специфичное и самобытное. Этому есть причины поклоняться, но осторожно, не слишком слепо, хорошо? ;)

 

 

Но хорошо отзываться о школьниках, от которых у меня на первых же фразах уши складываются в оригами - это выше моего понимания.

 

[Jabberwocker]

Не у всех хватает внимания и периферии зрения на подобные фокусы. У меня лично не хватает.

Рекомендую книгу "Техника быстрого чтения". Авторов, увы, не помню -- попала мне в руки на первом курсе. Или даже в конце школы.

Очень внятно описаны подходы, позволяющие в разы поднять скорость чтения любых текстов (самый главный камень преткновения -- избавиться от "проговаривания" про себя при чтении) и несколько упражнений по увеличению угла зрения и т.п., например в раскачанном состоянии газетная колонка читается при двидении глаз сверхзу вниз, без "беготни" по строчкам.

Крайне пригодилось на сессиях.

Буквально пара месяцев упражнений дают очень ощутимый эффект.

[Mad1van]

Рекомендую книгу "Техника быстрого чтения". Авторов, увы, не помню -- попала мне в руки на первом курсе. Или даже в конце школы.

Очень внятно описаны подходы, позволяющие в разы поднять скорость чтения любых текстов (самый главный камень преткновения -- избавиться от "проговаривания" про себя при чтении) и несколько упражнений по увеличению угла зрения и т.п., например в раскачанном состоянии газетная колонка читается при двидении глаз сверхзу вниз, без "беготни" по строчкам.

Крайне пригодилось на сессиях.

Буквально пара месяцев упражнений дают очень ощутимый эффект.

Думается мне, никакой книги и не надо. После просмотра н-цати аниме с сабами, техника быстрого чтения волей-неволей вырабатывается. :D

Изменено 4 марта, 2013 пользователем Naruto-kun (смотреть историю редактирования)

[Soego]

Рекомендую книгу "Техника быстрого чтения". Авторов, увы, не помню -- попала мне в руки на первом курсе. Или даже в конце школы.Очень внятно описаны подходы, позволяющие в разы поднять скорость чтения любых текстов (самый главный камень преткновения -- избавиться от "проговаривания" про себя при чтении) и несколько упражнений по увеличению угла зрения и т.п., например в раскачанном состоянии газетная колонка читается при двидении глаз сверхзу вниз, без "беготни" по строчкам.Крайне пригодилось на сессиях.Буквально пара месяцев упражнений дают очень ощутимый эффект.

 

Олег Андреев(а впоследствии еще и Хромов). Она у меня даже есть, старая, рваная, приятная книжка, – только мне лень заниматься.

[shrl]

шедевральный Кланнад

:a_13:

в озвучке Анкорда

http://s.pikabu.ru/images/previews_comm/2012-10_5/13511073465779.jpg

 

Послушал, жесть.. Сабы, только сабы.

[Frostyfox]

избавиться от "проговаривания" про себя при чтении

Я так читаю только пару страниц перед местом остановки, ну или учебную литературу. От такого чтения лично я не получаю никакого удовольствия.

Изменено 6 марта, 2013 пользователем Frostyfox (смотреть историю редактирования)

[Oburi]

Это уже называется притворство,какой бы идеальной не была озвучка всё равно скажите фуфло да и видать Я темой ошибся

Не темой, а форумом. Здесь любая тема про озвучку автоматически превращается в тему "Почему мне нравится смотреть аниме с сабами". Привыкайте.

 

Блин, ну это же уже совсем бред.

Начнем с того, что у всех этих дабберов разные уровни чтения и дикции текста. Это я уже молчу о том, что у них у всех разные подходы к зачитке текста. Во-вторых, разная техника (микрофоны), а следовательно и уровень записи разный.

Посмотрел сэмпл и как простой зритель ничего из сказанного не заметил. Все звучат очень слаженно, на одном уровне. И, учитывая какой это уровень, ничего хорошего в этом нет.

 

По крайней мере каверы у Ники Лениной ничего так получаются

Действительно. Многие вещи больше оригиналов нравятся. А вот озвучивает она - не лучше других.

 

http://www.youtube.com/watch?v=hi1rVcGe8Uw&list=PL81E3A82A593F544B&index=15

Изменено 8 марта, 2013 пользователем Oburi (смотреть историю редактирования)

[Guard]

озвучивает она - не лучше других.

Любой непрофессиональный фандаб будет примерно одинаков. Кто-то озвучивает более бубнявее, кто-то менее.

Вот профессиональный дубляж - другое дело. Например озвучка Гуррен-Лаганна от Реа действительно отличная. Это была одна из вещей, которую я с удовольствием посмотрел в дубляже.

[hao10]

Не темой, а форумом. Здесь любая тема про озвучку автоматически превращается в тему "Почему мне нравится смотреть аниме с сабами". Привыкайте.

У меня обратные ощущения. Когда я впервые увидел этот форум - был в шоке, что слушающие озвучку чуть ли не претендуют на равноправие :blink: и даже имеют для себя зарезервированные полраздела форума :wacko: в то время как сэйю-тред один жалкий плавает где-то на дцатых страницах (хотя это-то как раз везде так, уровень сознательности населения безобразно низкий по этому вопросу).

 

Эта тема меня даже как-то немножко успокоила, как будто не всё потеряно :unsure:

[Silicium]

Как приверженец фандаба, считаю, что это бессмысленно.

Многоголоски и так то не очень то нужная штука, а уж ещё и изгаляться как-то ради их получения - совсем бесполезное занятие.

 

Но, если кому-то нравится, то я не против.

Изменено 8 марта, 2013 пользователем Silicium (смотреть историю редактирования)