Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Нигде противоречий не вижу. Речь шла не о том, что не сможет, а о том, что неудобно. Ко всему привыкнуть можно)))

Нигде противоречий не вижу. Речь шла не о том, что не сможет, а о том, что неудобно. Ко всему привыкнуть можно)))

"Оказалось, однако, что большинство тестеров-мужчин охватывало чувство сильной тревоги. Даже и в этом случае, когда человек играл несколько часов, проблем не возникало. Но непрерывный сорокавосьмичасовой тест показал, что большинство игроков-мужчин, участвовавших в тесте, были не в силах стоять на ногах, не имея гениталий."

@Mitea

Моя ошибка, неправильно перевел в этом месте. Там stand не в смысле "стоять", а в смысле "терпеть, выносить". Исправлю с ближайшим апдейтом.

Честно говоря не совсем понимаю, причем здесь вообще стояние на ногах и наличие гениталий. Физиологический нонсенс какой-то :lol:

Оставим на совести автора, Как писал Никитин абсолютно не важно была ли заточка меча одно или двухсторонней, равно как и все остальное. главное повествование, остальное по остаточному принципу

 

Мое мнение по результатам двух томов-лучше "конкурентов" но до "лабиринта отражений" все же не дотягивает.

Второй том оказался лучше, чем ожидалось. Много клевых героинь, есть трогательные сцены, будет чем разбавить экранизацию, но филлерами это называть уже не хочется.

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем quaken (смотреть историю редактирования)

Там не столько филлеры, сколько развитие персонажей в глубину( что было за эти 2 года и почему они такие стали какие есть).

Забрал картинки с MALa, мож кто не видел.

 

 

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpg

 

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg

 

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

 

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Там не столько филлеры, сколько развитие персонажей в глубину( что было за эти 2 года и почему они такие стали какие есть).

Будем считать, что я хотел сказать то же самое, но другими словами.

 

(еще хотел запостить картинку с Лиз, но вы меня опередили)

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем quaken (смотреть историю редактирования)

Лизбет, Силика. Уже лучше чем было.

Сугу-тян и Лифы не видно?

На третьей пикче Лизбет по видимому зашла в гости отведать пищевой ингредиент класса "супер" и довольна результатом как никогда!

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем Plotcay (смотреть историю редактирования)

но филлерами это называть уже не хочется.

Может быть. Но даже учитывая извинения автора в конце, меня умиляет сам факт, что при акцентировании внимания на малом кол-ве игроков-девушек, а тем более их внешних данных, на всякий случай Кирито на своем пути собрал аж 5 красавиц, 4 из которых в него моментально влюбились, а 5-я записалась в дочки. Я все понимаю, худ. произведение, все дела... Но моя прошлая бытность, как ММО-задрота гневно негодует :lol:

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем Kaizer (смотреть историю редактирования)

на всякий случай

Помнится, Кавахара-сенсей даже извинялся за такую банальность в послесловии. "Детектив один, а преступников много..." :)

 

ЗЫ. К третьему тому не приступал, но все же интересно:

умершие игроки действительно умирали в реальности? Т.е. если Лиз и Силика могут теоретически появиться в следующих томах, то Сачи - нет? Или, чем черт не шутит, личности умерших оцифровывались, как личность самого Каябы, и могут продолжать жить хотя бы в онлайн-играх?

 

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем quaken (смотреть историю редактирования)

Ну я и упомянул про извинения автора. Ну да лан. Пусть будет неплохим гаремником =))))

 

З.Ы. На картинках герои выглядят взрослее, чем на постере, что радует. Ибо на постере ну уж совсем 12-летние дети.

 

 

Ну что ж, спишем популярность Кирито на его успешность в игровом мире. По большому счету, там все действительно похоже на жизнь, в том числе и поиск слабым полом лучшего партнера пола сильного, что неизменно с того момента, как на земле зародилась жизнь. Хотя кого я обманываю, это, как всегда, сделано для читателя, чтобы удовлетворить и его вкусы тоже. И учитывая, что некоторым мне, например, кое-какие второстепенные персонажи нравятся больше, чем главные... Правильно сделано.

 

ЗЫ. Первые два тома, оставаясь законченной историей, на гарем все-таки не тянут.

Первую девушку он просто использовал (гусары, молчать), вторую оставил в глубокой френдзоне, третья - заменитель дочери, а не возлюбленная, ну а про четвертую вообще слишком грустно говорить.

 

Изменено 1 июня, 201213 г. пользователем quaken (смотреть историю редактирования)

Ну что ж, спишем популярность Кирито на его успешность в игровом мире.

Вообще-то вряд ли =))). Ибо популярным он становился до того, как узнавали о его успешности. Скорей спишем на законы жанра. Я собственно не против. Все телки ГГ - это нормально :D

 

 

ЗЫ. Первые два тома, оставаясь законченной историей, на гарем все-таки не тянут.

 

 

Ну назовите псевдогаремом, если угодно) От того, что чувства Кирито были далеко от желаемых, чувства девушек это не отменяет) И опять же... За 4 тома был ли хоть один действительно значимый мужской персонаж 1-го плана помимо Кирито? В САО воообще за 4 тома мало главных героев было. Строго говоря их 2 в любой момент времени. В 1-м томе - это 2 главных героя. Во 2-м - по главе на девушку + Кирито. В 3-4.... ну короче кому надо знает) И так стабильно все время. Только двое. Остальные - массовка. Какая-то массовка появляется чаще, какая-то реже, но они остаются массовкой. Не скажу, что это плохо. Я не любитель большого кол-ва героев ака Баккано, но вот какого-нить друга-парня Кирито все--таки могли добавить. Тот же парниша из 1-го тома, который так из массовки и не выбрался... А так САО порой напоминает экранизацию какого-то симулятора свиданий в фентезийном сеттинге. Если кто-то помнит/знает jrpg Thousand Arms, которая как раз и являлась гибридом фентезийной рпг и симулятора свиданий... Вот САО мне чем-то начал после 2-го тома ее напоминать :lol:

 

 

ЗЫ. К третьему тому не приступал, но все же интересно:

умершие игроки действительно умирали в реальности? Т.е. если Лиз и Силика могут теоретически появиться в следующих томах, то Сачи - нет? Или, чем черт не шутит, личности умерших оцифровывались, как личность самого Каябы, и могут продолжать жить хотя бы в онлайн-играх?

 

 

Да. Умершие игроки - умерли на самом деле. На почве чего, впоследствии у Кирито будет не хилый баттхерт.

 

Thousand Arms

знаем. там ещё опенинг при входе в город исполняет Аюми Хамасаки. блни, на ютубе аудио дорожку убрали из опа

 

блин. даже настальгия пошла по старым гаремным фентези рпг. вот такую откопал:

 

пародийный опенинг после прохождения второй концовки

 

там вроде три девушки было, с которыми можно было замутить. мне ещё больше всего нравилась третья тихоня, которая с леденым мехом, и то в самой сложно получаемой третьей концовке

Изменено 2 июня, 201213 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

Мистик, не надо про Вангуардов))) Я буквально только пару дней назад по ним дико ностальгировал под титульный трек "Together" :lol:

Строго говоря их 2 в любой момент времени. В 1-м томе - это 2 главных героя. Во 2-м - по главе на девушку + Кирито. В 3-4.... ну короче кому надо знает) И так стабильно все время. Только двое.

И в 5-6 то же самое :). "И всегда двое их - учитель и его ученик" (с).

И только с 7 тома это изменится ;).

И в 5-6 то же самое :). "И всегда двое их - учитель и его ученик" (с). И только с 7 тома это изменится ;).

одного из них убьёт хороший парень оО кардинально изменится?

А остальное в личку или под тройной спойлер. Я все еще рассчитываю на русских переводчиков :lol:

В седьмом Кирито практически нет вроде, там только Асуна гг. Но я просматривал бегло на инглише не желая спойлеров нахватать, могу и ошибиться.

А вообще: засунуть в первое сообщение ссылки на русский перевод ushwood'a и аглицкий бака-тсуки?

Изменено 2 июня, 201213 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Конечно, засовывай.

Вы просите спойлер - их есть у меня.

 

(спойлеры достаточно мягкие, особо важного вы из них ничего не узнаете, но раз просят...)

 

(о главгероях 7-8 томов)

 

 

7 том. Главгероев по-прежнему два. Один из них Асуна, а второй ВНЕЗАПНО! не Кирито.

 

8 том. Там три сайд-стори. 1 - Асуна и Кирито. 2 - нет главгероя вообще. 3 - два главгероя, Кирито и ВНЕЗАПНО! еще один персонаж мужского пола:P. Этот последний, впрочем - весьма условно "главный".

 

Изменено 2 июня, 201213 г. пользователем Ushwood (смотреть историю редактирования)

@Ushwood, у меня уже зубы сводит от ожидания вашего перевода 6го тома хотя бы... Боюсь браться за 5й, т.к. 5 и 6 вроде вместе идут.

Все телки ГГ - это нормально

Продолжу мысль: все девушки западали на Кирито в основном из-за его уверенности в себе. Уверенность он прокачал, потому что у него было серьезное преимущество по уровню, плюс огромный опыт, плюс умение не терять голову в сложной ситуации, потому что в аналогичных ситуациях он уже бывал много раз. Как пример: краткий пересказ 2 тома для Силики он раскидывал не слишком проблемных для себя монстров одной рукой, ее, опять же, спас от гибели, артефакт для воскрешения питомца достал, еще и в защитника справедливости успел поиграть у нее на глазах. Засидевшейся в кузнице Лиз показал прелесть странствий и ночевок в полевых условиях, щелкал игровые загадки как орехи, первым на сервере нашел уникальный металл и способ выбраться из пещеры дракона, сохранял самообладание в кажущейся безвыходной ситуации. Для Сачи вообще стал неформальным лидером партии, обещал и обеспечивал поддержку и защиту, вывел партию на новый уровень, подсказывая лучшие данжи, способы их прохождения и сокровища (а фактически водя игроков по тем местам, где когда-то прокачивался сам). И да, скрывал уровень он только в последней истории, с Силикой и Лиз он его сразу обозначил и произвел впечатление, для одной убив двух монстров одним ударом, для другой сломав ее лучший меч своим мечом. Ну как такого не полюбить?

Изменено 2 июня, 201213 г. пользователем quaken (смотреть историю редактирования)