Ассоциации

[Мистик +-+]

Улыбаемся и машем, парни!

[niiro dzyaki]

Копаем от забора и до заката

[chemcrot]

"от заката до рассвета" (фильм 1996)

[Мистик +-+]

"«От заката до рассвета» относится к одним из самых интересных фильмов про вампиров"

[shiоri]

Замок Корвинов.

[chemcrot]

(Название «корвин» переводится с латинского языка как «ворон».)

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!

.....

Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи – она свободна,
Я женился на другой.

Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Обвенчальна была сваха –
Сабля вострая моя.

Калена стрела венчала
Среди битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит –
Чёрный ворон, весь я твой!

[Мистик +-+]

Лисьи свахи

[niiro dzyaki]

Кицунэ

[chemcrot]

Инуяша

[Мистик +-+]

Полукровка

p.s. в одной из серий подруги Кагаме аж зыркали на Инуяшу, как так подумали что он хафу  

[chemcrot]

Геракл (полубог)

[Мистик +-+]

Басака!

(кричит Илия из Фейта)

[chemcrot]

Это даже не Eneloop... (она же в Carnival Phantasm)

[Мистик +-+]

«Вещи, которые мы не можем получить, являются самыми красивыми». - Гильгамеш

[niiro dzyaki]

Жадность

[Мистик +-+]

«Мест под названием «счастье» всегда меньше, чем людей, которые их заполняют». - Арчер из Фейта

[chemcrot]

"не место красит человека а человек место"

[Кирико Кираюто]

маляр

[Мистик +-+]

Клинер (специализация из перевода манги, чистит балоны и перерисовывает звуки)

Цитата

Клинер - этот очень важный творческий человек будет "чистить" страницы манги от текста предыдущего перевода.

 

Цитата

В широком смысле клинер — это специалист по уборке. Но в мире манги его роль несколько иная, хотя и связана с «чистотой». Клинер в манге — это человек, который «очищает» сканы страниц от оригинального текста. 🧼 Это не просто удаление слов, а тщательная работа по удалению всех элементов, которые мешают восприятию нового, переведенного текста. Это могут быть не только текстовые облачка, но и звуки, эффекты и другие графические элементы. 💥

• Инструменты и навыки клинера:
• Уверенное владение программами для работы с изображениями, такими как Photoshop. 🖼️
• Знание и умение пользоваться инструментом «Штамп» для удаления сложных элементов. 🧰
• Аккуратность и внимательность к деталям. 🧐
• Умение восстанавливать недостающие части изображения после удаления текста. 🖌️
• Понимание принципов работы с растровой графикой. ⚙️

 

Изменено 4 января пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Кирико Кираюто]

киллер 

[chemcrot]

хилер

[Кирико Кираюто]

руки

[chemcrot]

"Я ответил ей мадам, что осталось вам отдам, не судите строго.
Руки, ноги, трын-трава, остается голова, тоже слишком много.
Люли люли ой ля-ля, без тебя моя земля, пусть живут другие.
Здесь я голову сложу, а про жизнь мою скажу, пустяки какие." (Достояние республики)

[Кирико Кираюто]

шут

[chemcrot]

Трикстер