Nisemonogatari

[Vik Pol]

Всё правильно.Цукихи пошла за 千枚通し(senmai doshi)=>awl~ice pick

Да нет, за тем же самым.

Не совсем верно - ice pick, ошибочно считается ледорубом, на самом деле это нож для колки льда (любимая вещь маньяков и нейрохирургов проводящих лоботомию).

 

Чистим зубы под техно. B)

http://www.youtube.com/watch?v=AADp5ujz81Y

[Agonist]

Не совсем верно - ice pick

Не совсем верно - это что кто то считает его ледорубом. А в качестве желаемой покупки Цукихи - наоборот.

 

на самом деле это нож для колки льда

Это всё таки не нож

 

любимая вещь маньяков и нейрохирургов проводящих лоботомию

И незаменимая при готовке такояки.

[Мистик +-+]

Карен своим советом про покупку орудия убийства сорвала покровы) сразу становится понятно что мелкую серьёзной угрозой считают только для её же самооценки

[Agonist]

Карен своим советом про покупку орудия убийства сорвала покровы) сразу становится понятно что мелкую серьёзной угрозой считают только для её же самооценки

А от всей остальной реакции её и Коёми, ясно как день что вовсе не для самооценки.

[Jabberwocker]

Карен своим советом про покупку орудия убийства сорвала покровы

Это скорее была попытка выслужиться, чтобы смягчить кару :)

[Mougrim]

Блин, Арараги - извращенцы, все до единого. Сцена с чисткой зубов покруче иного хентая будет :)

 

Интересно было бы познакомиться с их родителями... такие тараканы в головах должны передаваться по наследству :)

[Vik Pol]

Это всё таки не нож

Увы, но на русском он так и называется "нож для колки льда".

Вот цитата из Википедии

Помимо ледорубов, используемых в альпинизме, существуют ещё и приспособления для колки бытового льда (например, используемого для приготовления спиртных напитков — коктейлей и т. п.), иногда ошибочно называемые ледорубами (правильное название — нож для колки льда, англ. Ice pick).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1

 

Вот ещё накопилось немного комедийного и просто симпатичного арта по сабжу. ;)

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[Agonist]

Увы, но на русском он так и называется "нож для колки льда".

Действительно увы.

Но причём тут его название на русском?

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем Agonist (смотреть историю редактирования)

[Mougrim]

А может, она действительно за шилом пошла?

[LantZ]

Вот ещё накопилось немного комедийного и просто симпатичного арта по сабжу. ;)

Доставило, действительно симпатично.

[Vik Pol]

Действительно увы.

Но причём тут его название на русском?

Для адекватного перевода в русских субтитрах.

Подходящего короткого термина нам пока найти так и не удалось. :(

 

А может, она действительно за шилом пошла?

Шило как раз в обычном супермаркете найти не проблема. Цукихи пошла за чем-то в духе вот этого:

http://www.spf-fish.ru/resources/files/catalog/1244488453.jpg

 

Доставило, действительно симпатично.

Я рад. :)

Если не секрет: что больше всего понравилось?

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[Рюга Рюдзаки]

Если не секрет: что больше всего понравилось?

Лично мне переделка под Katanagatari)

[Mougrim]

В последнее время мне кажется, что у старшенького Аарараги одна сверхзадача в жизни - сберечь девственность хотя бы до конца шклы... а делать это с каждым днем все труднее и труднее :)

[LantZ]

Я рад. :)

Если не секрет: что больше всего понравилось?

Все наверн, 1 3 6 9 11 выделю. )

[Mougrim]

 

Шило как раз в обычном супермаркете найти не проблема. Цукихи пошла за чем-то в духе вот этого:

http://www.spf-fish.ru/resources/files/catalog/1244488453.jpg

 

 

Ну, далеко не в каждом. Карен ее и послала в хозяйственный магазин.

[Anon-no-bito]

Если не секрет: что больше всего понравилось?

Кроссы с Ёцубой и Тимотей.

[SuMm]

В последнее время мне кажется, что у старшенького Аарараги одна сверхзадача в жизни - сберечь девственность хотя бы до конца шклы... а делать это с каждым днем все труднее и труднее :)

Так уже поздно как бы, с Хитаги в 7ой серии...

[Agonist]

Цукихи пошла за чем-то в духе вот этого:

Нет. Это устричный нож.

Цукихи пошла именно за шилом(ну или чтобы не обидеть русских фансаберов - за "ножем для колки льда")

Вот такая штука

 

http://www.e-daikudogu.com/mn/images/14407.jpg

 

[Mougrim]

Так уже поздно как бы, с Хитаги в 7ой серии...

Баке или Нисемоно? Что-то ни там, ни там не заметил :)

[Jabberwocker]

nise 07, хитаги сначала рекомендует ему выспаться днем, потому что "ночью, возможно, спать не получится", потом после разборки с каики просит "будь нежным ночью", а утром коёми возвращается в свой дом и видит голых сестренок.

[lesik]

Наконец-то посмотрел 7 и 8 серии. В этот раз решил что лучше сразу с переводом смотреть.

 

Добавки!!! Добавки!!! Добавки!!!

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120228/xqe3mHVo.jpg

 

До сих пор не могу прийти в себя...

Чтож есть мм, один вопрос, знаю что это очевидно, но... ОНИ сделали это?! ДА?! Хитаги и Коёми? да? да? да?))) ((Жаль не показали Но может в Блю-рей версии...) сарказм...)

Кстати, я раньше почему то думал, что он Цукихи зубы чистил... Издержки перевода...

Интересно также узнать мнение Синобу по этому поводу...))

 

Карен своим советом про покупку орудия убийства сорвала покровы) сразу становится понятно что мелкую серьёзной угрозой считают только для её же самооценки

Это скорее была попытка выслужиться, чтобы смягчить кару

Ясно же как день, что специализированный магазин находится дальше от дома, чем супермаркет http://ru.myanimeshelf.com/images/smiles/emo/22.gif

 

Вик

+ за Карен в чёрном белье. Блин, я не представляю как Карен и Коёми сдержутся друг перед другом. Ведь посмотришь со стороны: сплошная химия! Флюиды только так искрят и жалят! Не будь они родственниками уже всё было бы решено. А щас, не представляю...

 

P.S.: Кстати вы с чьими сабами смотрите?

P.S. 2: Ищу сестрёнку. Срочно.

P.S. 3: На мале наконец-то появились изображения Ёдзуру Кагэнуи и Ёцуги Ононоки:

http://cdn.myanimelist.net/images/characters/12/156621.jpg http://cdn.myanimelist.net/images/characters/10/156619.jpg

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем lesik (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Ясно же как день, что специализированный магазин находится дальше от дома, чем супермаркет

и после этого продолжили разврат) пир во время чумы) похоть и страсть перед пришествием смерти)

[lesik]

А что ещё делать когда смерть рядомhttp://ru.myanimeshelf.com/images/smiles/emo/21.gif

 

Я тут подумал, если Карен получается как бы домашняя версия Канбару, то следовательно Цукихи - домашняя версия Хитаги (ведь похоже признайте, на сей момент).

Интересно, кто страшнее: Хитаги или младшая из младших?

[Сейя]

Интересно, кто страшнее: Хитаги или младшая из младших?

 

 

Ход мыслей Хитаги можно предугадать, в отличие от Цукихи. И она все же не пытается убить Мурараги в случае чего :З

 

 

[Vik Pol]

Нет. Это устричный нож.

Да, вы совершенно правы.

 

Цукихи пошла именно за шилом(ну или чтобы не обидеть русских фансаберов - за "ножем для колки льда")

Вполне возможно.

 

Наконец-то посмотрел 7 и 8 серии. В этот раз решил что лучше сразу с переводом смотреть.

Добавки!!! Добавки!!! Добавки!!!

Как я вас понимаю! Специально 7 и 8 без перевода не смотрел. B)

 

До сих пор не могу прийти в себя...

Чтож есть мм, один вопрос, знаю что это очевидно, но... ОНИ сделали это?! ДА?! Хитаги и Коёми? да? да? да?)))

Видимо да. Только что в этом такого? Для любящей пары это вполне естественно. :rolleyes:

 

 

Интересно также узнать мнение Синобу по этому поводу...))

Кстати да, понравилось ей или она бы хотела самой поучаствовать? ;)

 

Ясно же как день, что специализированный магазин находится дальше от дома, чем супермаркет

Где-то так Карен и рассуждала - Цукихи побегает-побегает да и успокоится. :)

 

Вик

+ за Карен в чёрном белье. Блин, я не представляю как Карен и Коёми сдержутся друг перед другом. Ведь посмотришь со стороны: сплошная химия! Флюиды только так искрят и жалят! Не будь они родственниками уже всё было бы решено. А щас, не представляю...

Это и называется "винцест".

 

P.S.: Кстати вы с чьими сабами смотрите?

С вот этими:

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14612&postdays=0&postorder=asc&start=0