[Maschera] - ver. 2.0

 

Тематика: Моэ в аниме.

 

http://i.imgur.com/S7z6dyr.jpg

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

team для поклонников Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai и не только...

 

Скрытый текст

Название сообщества: [Maschera] team

 

 

Описание сообщества: Сообщество для всех тех, кому нравится аниме Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, кто хочет обсуждать ранобэ, по мотивам которых снимается это аниме, и все что связано или может быть связано с этим аниме.

 

 

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

Создатель и И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

Способ вступления: Отписаться здесь в теме или отправить личное сообщение мне.

 

Участники:

 

Курама

Quacen

Plotcay

Jabberwocker

LittleBigGamer

lesik

kuroneko

Greidis

Певец Белой Прямой

Barnett

Colette

Киририн

ArtistFenix

Владимир П.

rider42

Arair

Gukumatz

foxhound j.

Ocean Eyes

revenant

Рюга Рюдзаки

Xarlamov

persona-chan

Несущий Ересь

 

 

 

Гости команды:

Хахайдо

Anc1ent

wabankas

 

Комментарии автора OreImo по поводу концовки произведения (внимание! содержатся важные спойлеры концовки!):

 

Цукаса-сан (автор OreImo): I couldn’t just write full retard incest end because editors. But I did what I could so that you get it anyway.

If you still don’t get what I’m saying, Kirino WINS FULL SCALE *wink* THEY HAVE A SHARED SECRET *wink*”

 

(рус. перевод): Я не мог написать полный конец, потому что инцест не допустили редакторы. Но я сделал то, что мог, и вы получили это в любом случае. И если вы все еще не понимаете, о чем я говорю, могу объяснить, что КИРИНО ВЫИГРАЛА В ПОЛНОЙ МЕРЕ *подмигнул* И ТЕПЕРЬ У НИХ ЕСТЬ ОБЩИЙ СЕКРЕТ *подмигнул*.

 

Доступен 6-й том ранобэ Ore no Imouto в качественном переводе с японского на русский: http://www.suzumiya.ru/oreimo-v06

События данного тома повествуют о событиях, которые произошли сразу после окончания true route-а сериала.

Вышел 7й том Ore no Imouto на русском языке! http://www.suzumiya.ru/oreimo-v07

Большое спасибо himself за прекрасные переводы.

В 7м томе более подробно описаны события первой половины второго сезона сериала, а также многие моменты, которые не вошли в сериал, но помогут вам более хорошо понять героев произведения, их мысли, мотивации и поступки.

Отредактировано Июня 5, 20169 г от Курама (см. историю изменений)

Равнодушен к свадебным платьям, пожалуй.

На данный момент еще можно точно уложиться в хронометраж сериала

Не забываем еще про ОВА.

Quaken сказал:

На данный момент еще можно точно уложиться в хронометраж сериала

 

Не забываем еще про ОВА.

 

Это как раз с учетом всех ОВА, т.е. 16 серий в общем зачете.

Читая сейчас ветку Реанимедии (все мы дружно поздравляем @Quaken, с дебютом в озвучке аниме) и вспомнив про акцию с поездкой в Японию, на которую были весьма успешно собраны деньги, пришла мысль:

 

Ведь не обязательно покупать права на Имоту ( не собираемся ее продавать на дисках), можно заказать дубляж у студии-дубляжа Александра Фильченко, который потом будет доступен для бесплатного ознакомительного ( в принципе, как и все работы студии), да, конечно, мы не получим волшебное издание на BD с артами и открытками, но услышать как любимые герои заговорят на русском ( в профессиональном дубляже) думаю, многим будет весьма интересно.

А представив, столько людей были готовы скинуться на док фильм о поездке (стоило только упомянуть имя Реанимедии), можно предположить, что и на дубляж без проблем собирется нужная сумма. Студия дубляжа занята не круглогодично, думаю, что озвучить сериал на заказ - это не проблема. Были бы деньги и желание! Но для этого необходимо знать, какой суммой необходимо располагать, чтобы заказать проф. дубляж. Заключить предварительное соглашение и вперед! Хотя, мы понимаем, что фан-сообщество OreImo не такое огромное как у Евангелиона или Меланхолии, но, думаю, что энтузиасты найдутся.

 

 

Что думаете про перспективность такого начинания, интересно ли оно вам и проблемы в осуществлении? Делитесь своими мыслями.

Отредактировано Мая 14, 201312 г от Курама (см. историю изменений)

Основная проблема мне тут видится в легальности этого. Нет, деньгами бы с удовольствием поучаствовал, но только если не будет проблем с законом. И разумеется, тогда надо самим ехать и выпрашивать себе роли в массовке. :)

Может, все-таки фандаб? :)

Основная проблема мне тут видится в легальности этого.

 

Тут нужна консультация людей, которые имеют опыт в лицензировании/озвучании/ и подобных вещах. Можно было бы написать развернутое письмо Олегу, но, боюсь, что его это вряд ли заинтересует. Все же проект может и не состояться, опять же студия будет занята определенное время, прибыли с этого для Реа - нуль, смысл ему помогать и консультировать нас?

Попытка не пытка, а за спрос не бьют в нос. Чего теряться-то, взять да написать Олегу, Артему или самому Фильченко. А дальше видно будет.

Может, все-таки фандаб?

 

Да, мы уже давно обсуждали, что-то в духе "а как бы мы озвучили OreImo", но тут мне проблема видится вот в чем. Все фан-дабы, который я случал, мало чем отличаются от уровня любительской постановки, причем зачастую весьма низкого качества, голоса для героев не то, что подобраны плохо, а вообще не подходят им. Смотреть с фан-дабом аниме, желания совсем не появляется. Он всегда проигрывает оригиналу. Дубляж тоже не всегда может сравниться с оригиналом ( как в том же Гуррене или Меланхолии), зачастую также критикуется, но он моет составить конкуренцию оригинальной озвучке.

Нестоит забывать про оборудование, на котором осуществляется запись, звук фан-даба зачастую просто невозможно слушать на хороших колонках.

 

за спрос не бьют в нос!

 

Косака Кирино.

 

 

Застолблю на всякий случай роль Бриджет. Для одной особы.

 

 

В общем, если нужно согласие членов тима, то считай, что мое одобрение у тебя есть.

Хотя я уже вижу пару подводных камней, как-то: возможная реакция общественности на такой, еще более сомнительный в плане профитов проект, нежели отаку на видео, да и заклевать могут за то, что, дескать, отвлекаем на глупости работников студии, которым и так кучу фильмов еще звучить (или уже не такую уж и кучу? выпускать все равно труднее и времени занимает куда больше).

В общем, попробовать стоит.

(все мы дружно поздравляем Quaken, с дебютом в озвучке аниме)

Сцыль в студию. У нас Берсерк с сабами был.

Хотя, мы понимаем, что фан-сообщество OreImo не такое огромное как у Евангелиона или Меланхолии, но, думаю, что энтузиасты найдутся.

Подозреваю, что фандом Имоты мизерен, но энтузиасты именно что найдутся.

И разумеется, тогда надо самим ехать и выпрашивать себе роли в массовке. :)

Может, все-таки фандаб? :)

Я бы так поставил вопрос: куда и сколько надо заслать денег, чтобы твой обычный голос записал норм звукореж на норм аппаратуру. Потому что дома на микрофон записывать с шумами уличными — это отстой.

Хотя... Музыканты ж вроде многие сейчас дома пишутся. Мусор весь потом в редакторе убирают... В общем, я не спец ==

 

Деньгами, пожалуй, поучаствовал бы, хотя зависит от цены вопроса.

Отредактировано Мая 14, 201312 г от kuronekо (см. историю изменений)

Сцыль в студию. У нас Берсерк с сабами был.

Cцыль на что? Третий Берсерк в дубляже будет идти с 16 мая и, похоже, в Москве его не будет

 

Я бы так поставил вопрос: куда и сколько надо заслать денег, чтобы твой обычный голос записал норм звукореж на норм аппаратуру. Потому что дома на микрофон записывать с шумами уличными — это отстой.

Хотя... Музыканты ж вроде многие сейчас дома пишутся. Мусор весь потом в редакторе убирают... В общем, я не спец ==

Насчет звукорежиссеров не знаю, саму проф.аппаратуру найти проще. Так, мы с косплей-тимом к летнему фестивалю в Ростове звуковую дорожку для сценки по Ragnarok Online cобираемся писать как раз на такой аппаратуре, у одной известной в фэндоме певицы. Но это как бы частная договоренность. :a_14:

Арендовать всю студию Фильченко со всей аппаратурой? Все, Остапа понесло.

Отредактировано Мая 14, 201312 г от Quaken (см. историю изменений)

Cцыль на что? Третий Берсерк в дубляже будет идти с 16 мая и, похоже, в Москве его не будет

Ну, мало ли, себе кусочек под полой отрезал...

Все, Остапа понесло.

Ну так МАГМА же!

Арендовать всю студию Фильченко со всей аппаратурой? Все, Остапа понесло.

Арендовать всю студию с блекджеком и сейю.

 

Сцыль в студию.

Хотел разместить ссылку на сайт Реа. Но там ведь, как я понял, настоящие имя/фамилия. Вдруг @Quaken не хочет афишировать.B)

Да ну, не жалко.

http://reanimedia.ru/dub_release_Berserk_Ogon_Jidai-hen_III.html

В общем, если нужно согласие членов тима, то считай, что мое одобрение у тебя есть. Хотя я уже вижу пару подводных камней, как-то: возможная реакция общественности на такой, еще более сомнительный в плане профитов проект, нежели отаку на видео, да и заклевать могут за то, что, дескать, отвлекаем на глупости работников студии, которым и так кучу фильмов еще звучить (или уже не такую уж и кучу? выпускать все равно труднее и времени занимает куда больше). В общем, попробовать стоит.

именно! что попробовать стоит.

Надо подумать над письмом. Куда лучше написать на почту Реанимедии, запрос от официальной фан-группы OreImo в России?B) и подумать над текстом.

в личку на форуме пару строк - боюсь, что несерьезно будут восприняты.

Надо подумать над письмом. Куда лучше написать на почту Реанимедии, запрос от официальной фан-группы OreImo в России? и подумать над текстом.

в личку на форуме пару строк - боюсь, что несерьезно будут восприняты.

А в чем заключается официальность нашей группы? Мы никак не зарегистрированы и к производителям этого аниме не имеем никакого отношения.

И у кого есть выход на группу в контакте? Если где и искать фанов массово, то там.

Отредактировано Мая 14, 201312 г от Quaken (см. историю изменений)

еще более сомнительный в плане профитов проект, нежели отаку на видео

От них я так понял, что тоже прибыли не будет - ведь тираж будет ровно по предзаказу, все кто помог при производстве получат по своему изданию и все.

 

 

заклевать могут за то, что, дескать, отвлекаем на глупости работников студии, которым и так кучу фильмов еще звучить

Да, кому они нужны эти фильмы (нужны, ясное дело, но по сравнению с OreImo - это небо и земля: все равно, что сравнивать на одной чаше весов Манами, а на другой Рури и Кирино, фигурально выражаясь)

 

официальность нашей группы?

Это шутка была. Я так понимаю, что ни один фан клуб у нас не может быть признан официальной группой, даже Реа-фаги - не офиц фан-клуб Реанимедии. Потому что регистрации группы, как таковой, нет.

Да ну, не жалко.

http://reanimedia.ru...ai-hen_III.html

Ну, мне вообще пофигу Иван Иванов и пр., я не запоминаю. Мне чисто результат было интересно послушать.

Ну, мне вообще пофигу Иван Иванов и пр., я не запоминаю. Мне чисто результат было интересно послушать.

Cёганай ва нэ...

Впрочем, роль совсем крохотная, и говорить-то не о чем.

Интересно, есть ли среди героев кто-то выше Саори?

Каори?

Не угадал

http://funkyimg.com/t2/4535/430/613693Ore_no_Imouto_ga_Konnani_Kawaii_Wake_ga_Nai__03_Kaori_Makishima_252C_Saori_Makishima.jpg

Интересно, есть ли среди героев кто-то выше Саори?

Батя Кирино.

@Курама, что за пушной зверёк в шапке с тегами? Особенно в той части, что про ссылки на ранобэ.

Сейчас понадобилось процитировать, так там голову сломишь.

А теперь, уважаемые знатоки, правильный ответ.

http://funkyimg.com/t2/4540/088/967696_HorribleSubs__Oreimo_S2_-_05__720p__22-13-49__JPG.jpg

Хотя по вики у Саори +1 см ^^ Но это спишем на причёску.