Eruialath Опубликовано 21 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 21 февраля, 2012 Проверьте :rolleyes: http://www.youtube.c...саша+балакирева Ага, так и есть. Послушал несколько треков разных лет - везде примерно одна фигня. Значит не халтура, а особенности пения. )но в общем ракурсе лучше опа в разы )Хотя бы экспрессия есть, это уже выигрышно. Первый вокалист думает "как бы мне в следующую ноту не промазать", а Александра ни о чём таком не думает - мажет не стесняясь, как Дженис Джоплин.пс не ты ли составитель таблицы звуков?Так получилось, что я. 2 Цитата
ArtistFenix Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 (изменено) Мдя... вот позвали бы тов. Горшка (Кароль и Шут, если кто не знает) вот он бы им спел про пиратов правильно! А так... надо же... фабрика звезд... http://ru.myanimeshelf.com/images/smiles/emo/67.gif Изменено 22 февраля, 2012 пользователем ArtistFenix (смотреть историю редактирования) Цитата
Владимир П. Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 @RGB, мои уши... ниже покемонов имхо(хотя казалось ниже уже некуда). Так получилось, что я. Замечательная таблица объёмная и элементарная, спасибо Друг! Цитата
lesik Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 Ну не знай: "По отрывкам не судят" ©Хотя да, слабовато будет. Замечательная таблица объёмная и элементарная, спасибо Друг! А можно ссылочку? Цитата
Владимир П. Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 http://mangainfo.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2прошу Цитата
GodSlayer Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 Там старая таблица. Хотя просто для "позырить" это лучше подходит, да. Цитата
Eruialath Опубликовано 22 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 22 февраля, 2012 Замечательная таблица объёмная и элементарная, спасибо Друг! Пожалуйста. =)Там старая таблица.Да, старая. Правда, её, по идее, дополняли... Надо бы верифицировать и слить. Новая в виде сервиса здесь. Цитата
Spiritist Опубликовано 23 февраля, 2012 Автор Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 Резино-резиновая ракета. Это конечно эпично. Цитата
Nameless One Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 (изменено) Удивляют комментарии: - ну для первой озвучки простительно.(Простите, а весь опыт Мега-Аниме куда делся? Насколько я понимаю эти же люди делали и Блич, который постоянно матерят в комментариях) - нашим актерам нужно учиться, так что пусть делают(наши актеры тоже могут сделать хорошо, но для этого нужно будет заказать дубляж либо на Мосфильме/Нева фильме, долларов по 50 USD за минуту или у Реанимедии, которая сделает лучше чем первые два варианта, но будет делать со скоростью 40 серий в год. Поэтому выбирается вариант постоянно менять мелкие московские/питерские студии по 10-15 USD за минуту в поисках лучшего результата). Действительно в дубляже можно выбрать только два варианта из (качественно, быстро, дешево). Но чаще всего выбирают один - последний. Изменено 23 февраля, 2012 пользователем Nameless One (смотреть историю редактирования) Цитата
Владимир П. Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 у Реанимедии, которая сделает лучше чем первые два варианта, но будет делать со скоростью 40 серий в год. А хотя бы просто совета, помощи, консультации попросить можно же было...гулаг, 9месяцев 24 серии... но всё равно, качество выше всех похвал. Цитата
Nameless One Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 А хотя бы просто совета, помощи, консультации попросить можно же было...И в каком виде должен быть совет? Там делать нужно а не советовать. Секрет Реанимедии в сочетании увлеченности, перфекционизма и профессионализма. То есть нужно работу делать ровно столько, сколько нужно для результата. гулаг, 9месяцев 24 серии...27 серий. Цитата
Владимир П. Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 И в каком виде должен быть совет?выкиньте на* таких актёров, что сейчас там :D 27 серий. касяк... Цитата
Eruialath Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 Секрет Реанимедии в сочетании увлеченности, перфекционизма и профессионализма. То есть нужно работу делать ровно столько, сколько нужно для результата.Последнее утверждение конфликтует с "перфекционизмом". Перфекционизм, это "сделать так, как надо, а будет готово когда будет готово". Цитата
Nameless One Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 Последнее утверждение конфликтует с "перфекционизмом". Перфекционизм, это "сделать так, как надо, а будет готово когда будет готово".Ну, примерно так и получается, если судить по срокам :D Цитата
Nameless One Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 (изменено) По поводу самого ролика: - сложно судить по отрывкам, нужно хотя бы одну серию посмотреть.- учитывая что это теледубляж, то потянет, на уровне предыдущих дубляжей Мега-Аниме.- звукорежиссер не квалифицированный, либо ленивый. Сведение вообще никакое. Голоса даже по громкости не разнесены. выкиньте на* таких актёров, что сейчас там :D Учитывая требуемую скорость и бюджет, не поможет. Изменено 23 февраля, 2012 пользователем Nameless One (смотреть историю редактирования) Цитата
Владимир П. Опубликовано 23 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 23 февраля, 2012 Учитывая требуемую скорость и бюджет, не поможет. :angry: Цитата
KioHiME Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 (изменено) Продолжим сумашествие. ПАРАМЕЦИЯБара-бара (клоун Багги) - делимо делимый (или резано-резанный)Манэ-манэ (нью-кама Бон Клай) - клоно клонирующийХана-хана (Нико Робин) - цветочно цветочныйНикью-никью (шичибукай Бартоломей Кума) - Лапо лаповыйЁми-ёми (Брук) - мертво мертвыйХоро-хоро (Перона) - пусто пустойМеро-меро (Боа Хэнкок) - хотелось бы "моэ-моэ", но будет что-ть типо "страстно страстный"Хору-хору (Иванков) - гормонно гормонный ЗОАНХито-хито (Чоппер) - человеко человеческийХито-хито: модель Дайбуцу (адмирал Сэнгоку) - человеко человеческий: модель Будды ЛОГИАМоку-моку (капитан Смоукер) - дымно дымныйМера-мера (Портгас Д. Эйс) - горячо горящийСуна-суна (Крокодайл) - песочно песочныйХиэ-хиэ (адмирал Аокидзи) - холодно холодныйЯми-ями (Черная борода) - чОрно чОрныйПика-пика (адмирал Кизару) - ярко яркийМагу-магу (адмирал Акаину) - магмо магмовый Изменено 25 февраля, 2012 пользователем KioHiME (смотреть историю редактирования) Цитата
Nioshi Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 @KioHiME, это страшно. Но думаю до Иванкова и прочих не дойдет. Забросят они дубляж как пить дать. Цитата
Nekofrenik Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 делимо делимыйЭтот фрукт наверное съели все члены партии "Единая Россия"... Не очень понимаю зачем обязательно надо повторять первое слово техники в её переводе... Цитата
Владимир П. Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 Не очень понимаю зачем обязательно надо повторять первое слово техники в её переводе... Ну, надо же позлить фанатов оригинала...При чём, в опе инглиш оставили инглишом а гому, что есть тоже инглиш(калька но всё же) перевели...Имхо, они это специально. :angry: Цитата
EyeAlchemist666 Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 Этот фрукт наверное съели все члены партии "Единая Россия"... Не очень понимаю зачем обязательно надо повторять первое слово техники в её переводе... На форуме КА один форумчанин предложил вариант Руби-крамсай (Неплохо да?) Цитата
Nekofrenik Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 (изменено) @EyeAlchemist666, по мне так если надо повторение однокоренных слов, то сойдёт и рубить-неразрубить (или делимое-делитель :lol: ).)) Скрытый текст ЛОГИА Моку-моку (капитан Смоукер) - дымно дымЯЩИй Мера-мера (Портгас Д. Эйс) - горячо-ЖГУЧИЙ Суна-суна (Крокодайл) - песочно-песЧАНый Хиэ-хиэ (адмирал Аокидзи) - холод-ЛЕДЕНЯЩИЙ Ями-ями (Черная борода) - ТЬМА-ТЬМУЩАЯ Изменено 25 февраля, 2012 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования) Цитата
Владимир П. Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 На форуме КА один форумчанин предложил вариант Руби-крамсай (Неплохо да?) Ага, только почему то сначала прочиталось как Руби Крамсай(имя фамилия) и долго недоумевал, почему ф. с маленькой буквы :D делимое-делитель :lol:Интегрируемый интеграл, дифференцируемый дифференциал, рубящий ротор, поток вектора Е через зам... :D навеяло Цитата
Eruialath Опубликовано 25 февраля, 2012 Жалоба Опубликовано 25 февраля, 2012 Просто оставлю это здесь.http://magazines.russ.ru/neva/2011/7/g13.html Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.