Umineko no Naku Koro ni

[Take]

А перевод точный? В сабах вроде что-то про ад было...

Ад здесь тоже есть:

 

"Громко волны морские шумят,

Облака собираются в тучи.

Ветра вой

Бурю зовет, нарушая покой.

Слова волшебные произнесешь,

Но сокровища ведьмы ты не найдешь.

Ведьмин шабаш

Продолжится в следующую ночь.

 

Из ада золотой свет (в оригинале строчка: naraku e to оchita)

На крыльях бабочки несут.

И в воздухе растворяется пыльца грехов.

 

Забудь о слезах, ты в ловушку свою попал

Иллюзий.

Встань перед смертью, страданий не страшись...

Мечта та одна покоя годы долгие не дает мне

Алая кровь из сердца льется..."

Изменено 25 октября, 2010 пользователем Take (смотреть историю редактирования)

[Rаkka]

Ага, спасибо, не заметил. Неотчётливо поют. Никогда бы не догадался, что это "иллюзий".

[Keiyakusha]

Не пойму зачем тональность понижать?

И зря не перевели те простенькие предложения на итальяснском. Было бы круто. Молодцы.

Изменено 26 октября, 2010 пользователем Keiyakusha (смотреть историю редактирования)

[-=NerON=-]

Перед тем как читать следующий спойлер, лучше хорошо подумать. Эта тайна раскрывается ближе в одной из последних арок. Объясняет много непонятных моментов.

Спойлер На острове 16 человек, а не 17 или 18. Можно догадаться даже по красной фразе Беатрис: "На острове НЕ БОЛЕЕ 17 человек". т.е. один человек выдаёт себя за двоих. в следующем спойлере написано кто именно.

описание Шанон=Канон Удивительно, я так и не обратил внимания на то, что Батлер НИ РАЗУ не видел их вместе одновременно. Заметил это только после того, как эту тайну раскрыли. Именно поэтому Канон такой неразговорчивый (голос выдаст) и скрытый. насколько помню, слуги об этом знают. Предположительно Шанон является также и Беатрис. Также не стоит забывать, что истинными являются только те события, которые видел сам Батлер. поэтому в моментах из аниме, где их обоих одновременно показывают вместе никогда нету Батлера. Эти моменты ИСКАЖЕНЫ Беатрис. далее идут мои домыслы преступлений, но базирующиеся на разных уликах.

 

описание Суть сводится к тому, что в первой арке Шанон погибла в первую ночь, поэтому Канону осталась только своя роль. Но лица были изуродованы так, что нельзя было определить, что это была Шанон. Правда я не помню, распространяется ли на эту часть красный текст о том, что личности не опознанных жертв подтверждаются. Цепочки в комнату Евы и Хидэёши могло и вовсе не существовать (т.е. она изначально была перерезана т.к. Батлер её не видел, а слышал только со слов Канона и Генджи с бабулей). В котельной Канон находился один, двери ведущие на улицу он открыл сам (это мне так кажется). по- моему даже в красном тексте нигде прямо не говорится, что он вообще умер. т.е. дальше он может спокойно убивать людей, при этом оставаясь вне подозрений, т.к. его считают мёртвым. и троих в гостинной, а затем и Нацухи убил он (моё предположение). правда в таком случае не знаю, как доктор и Джессика признали его мёртвым.

 

во второй арке, лица шестерых были целыми, поэтому ни Канона, ни Шанон не было среди них. Зато после смерти Канона его тело не было обнаружено. Никакой закрытой комнаты соответственно не было: у Канона было 2 универсальных ключа (ключ "Канона" и ключ "Шанон"). т.е. он спокойно убил Джессику оставил ей один ключ и спокойно закрыл дверь вторым. спустился вниз ко всем в образе Шанон (которая до этого момента отсутствовала!!! по- моему она была вместе с Генджи, но его словам верить нельзя). далее после отделение слуг от главы семейства можно объяснить и то, что слуги видели Канона живым и верят, что именно он убил Кумасаву и доктора. подтверждается красной фразой типа "никто не имеет право носить чужое имя" (не помню её дословно) правда тут также не понятно, Шанон переоделась в Канона и совершила убийство или Генджи и Гоуда ей подыгрывают, т.к. сами являются соучастниками. также объясняется то, что Кирие увидела незнакомую девушку на острове, которую слуги назвали Беатрис (Шанон).

Третья арка отличается от всех других, тем, что в ней всех убивает Ева, которая делает это ради денег. по-моему Беатрис там вовсе не при чём. т.е. тут совсем другая картина. такой же эффект был и в цикадах, когда нам показали как в первой арке главный герой сам убивает подруг. и как- то это не вязалось с остальными частями. думаю, что и здесь такая же ситуация- рюкиши просто старается нас запутать.

в четвёртой арке Батлер вообще не видел трупов членов своей семьи, а также Канона и Шанон. Шанон не погибла. она играла роль Беатрис на его тесте. Это опять- таки только моя догадка, но судя по новелле так всё и есть. а в самом конце фразы Беатрис, которые заставили всех задуматься (типа "на острове все мертвы, кроме тебя. и я сейчас тебя убью") сказаны не красным цветом! Шанон, которая является и Беатрис жива также.

 

Рюкиши нам пообещал, что все загадки решаемы! к ним всем оставили улики и их просто нужно замечать. в сериале как я понимаю самые важные улики и моменты оставили. хотя я сам многие их них заметил только после того, как те или иные тайны уже раскрыли)

 

и само собой убийца наверняка не один. существуют разные связки. причём в каждой игре скорее всего свои убийцы, неизменной остаётся только Беатрис.

[Берн-чан]

-=NerON=-, твоя теория давно уже раскрыта, 6-я арка ее подтвердила на 99%, 7-я на 100%. Уж чего стоит только

Спойлер:

слова Шаннон под аналогом "сыворотки правды" (короче, не могла она соврать) о том, что Канон и она не могут существовать одновременно в одном месте

[-=NerON=-]

-=NerON=-, твоя теория давно уже раскрыт

а идея насчёт того, что

Спойлер:

Шанон и Беатрис- одно лицо

это тоже правда?? я сам не знаю, на одном из форумов прочитал.

[Берн-чан]

-=NerON=-, это так, но на самом деле ее зовут

Спойлер:

Ясу, и она тот самый ребенок, который должен был быть воспитан Нацухи, когда та не могла забеременеть, но Нацухи желала Ясу смерти и та упала с утеса (или ее столкнули, что пока неизвестно). Ясу = Шаннон = Канон = "Беатриче Третья" (Беатриче Первая - Беатриче Кастильони, давшая Кинзо золото, Беатриче Вторая - дочь Первой, которая погибла при Розе)

[Chaotic Evil]

Вышел перевод на английский 7 эпизода визуальной новеллы ^^

http://paradaisu.shinkirou.net/wp-content/uploads/2010/07/umineko_ep7_gamecover.jpg

[Keiyakusha]

Вышел перевод на английский 7 эпизода визуальной новеллы ^^

Это стоило бы сказать в теме по ВН.

Я уже было подумал Chiru-аниме анонсировали.

[Chaotic Evil]

Это стоило бы сказать в теме по ВН.

Я уже было подумал Chiru-аниме анонсировали.

 

уже сказали ) просто туда редко кто заглядывает, а я подумал, что фанатам Уминеко это должно быть интересно ^^

[Himura Yumi]

Модераториал

Все по ВН - сюда

[Vik Pol]

Umineko no Naku koro ni, 6-я серия.

В плюсы: отличная музыка, неплохая рисовка.

В минусы: на зрителя обрушивают просто гигантское количество экспозиции. Все подряд пытаются играть в детективов - и это при наличии сверхъестественного, делающего логику почти бесполезной. Прыжки во времени и "немного разные" пересказы истории напоминают многократные переписывания биографии супергероев - точно также запутывают. Жуткие кривлянья некоторых персонажей - абсолютно не к месту.

Вы неправильно восприняли сериал: это просто сказки старушки Беатриче, которыми она стращает на ночь впечатлительного Батлера. Логику в них искать конечно можно, но она будет на уровне тех же сказок про смерть Кащееву и ступу бабы Яги. В духе:

Баттлер: - Так ведь Кащей-то не бессмертный! Его смерть в иголке, вот я её найду и сломаю!

Беатриче: - Так у него и иголка спрятана! В яйце! А яйцо в утке! И вообще всё это в сундке, что на дереве висит!

Баттлер: - А я дерево спилю, сундук открою, утку убью, иголку сломаю!

Беатриче (ухмыляясь): - Вай, какой умница ты у меня! Хорошо-хорошо, ты победил, только не нервничай так. :(

 

В общем, после великолепных ужасов Shiki все недостатки Хигурашей хорошо заметны - там и детективность, и страх, и сверхъестественность куда органичнее и логичнее.

Вот только про великолепность Shiki не надо, а? То вообще какие-то сплошные договорные матчи с игрой в одни ворота, просто после перерыва местные футболисты как-то забыли что меняются местами и всё равно продолжали лупить по одним и тем же воротам.

Изменено 22 января, 2011 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[SinsI]

Вы неправильно восприняли сериал: это просто сказки старушки Беатриче, которыми она стращает на ночь впечатлительного Батлера. Логику в них искать конечно можно, но она будет на уровне тех же сказок про смерть Кащееву и ступу бабы Яги. В духе:

Баттлер: - Так ведь Кащей-то не бессмертный! Его смерть в иголке, вот я её найду и сломаю!

Беатриче: - Так у него и иголка спрятана! В яйце! А яйцо в утке! И вообще всё это в сундке, что на дереве висит!

Баттлер: - А я дерево спилю, сундук открою, утку убью, иголку сломаю!

Беатриче (ухмыляясь): - Вай, какой умница ты у меня! Хорошо-хорошо, ты победил, только не нервничай так. :(

это впечатления после первой арки, 6-я серия- начало второй. Беатриче "во плоти" появляется позже, так что воспринимать это твоим способом - не хватит информации.

 

Вот только про великолепность Shiki не надо, а? То вообще какие-то сплошные договорные матчи с игрой в одни ворота, просто после перерыва местные футболисты как-то забыли что меняются местами и всё равно продолжали лупить по одним и тем же воротам.

В Shiki дырки сюжета вылезают ближе к концу, который действительно "натянут" на некий (относительно) хэппи-енд. Тут же рояли в кустах лезут с самого начала - типо бредового предположения Батлера "кто-то из 6 убитых в чулане мог подсунуть фальшивый труп вместо себя, благо лица неузнаваемы". Доктор легко может определить время смерти, и свободных холодильников там нема... Ну и вдобавок совершенно неясно, чем именно так изуродовали лица... список легко продолжить.

[Берн-чан]

Беатриче и не ставила перед собой цель доказать, что ведьмы существуют, т.к. это не так и она в невыгодной позиции.

Она хотела, чтобы Баттлер сдался и прекратил доказывать обратное.

Изменено 22 января, 2011 пользователем Ксакеп (смотреть историю редактирования)

[Remor]

и это при наличии сверхъестественного, делающего логику почти бесполезной.

Как раз наличие сверхъестественного и ставится под сомнение, если вы это не заметили.

Если же одного только появления ведьмы вам хватило, чтобы поверить в магию, то лучше сразу признавайте своё поражение и прекращайте смотреть, так как дальше будет ещё сложней.

Доктор легко может определить время смерти

Почему вы считаете, что ему можно доверять?

и свободных холодильников там нема...

С чего вы взяли? Должно быть очевидно, что данные убийства подготавливались заранее. Если убийцей является кто-то из обитателей острова, то холодильник вполне можно было организовать.

Ну и вдобавок совершенно неясно, чем именно так изуродовали лица...

Это уже совсем глупо. Для данной операции требуется всего-лишь безумие и очень большое количество времени.

типо бредового предположения Батлера

Если вам не нравится теория Батлера, придумайте своё объяснение. Все эти убийства вполне можно объяснить, выставив преступником одного из валяющихся в сарае, даже не прибегая к предположению о поддельном трупе. Хотя зритель на тот момент времени ещё не должен дойти до необходимого уровня паранойи, из-за которой ставит под сомнение всё, что ему показывают или говорят; чтобы до него дойти.

список легко продолжить.

Если это на том же уровне, что и предыдущее, то лучше не надо.

[Keiyakusha]

Remor, Check Mate.

Оказывается, кто-то просто не понял правила игры.

[Джуна Шинджи]

Аррр) Крутое и психоделичное аниме :3 Жаль ничем не кончилось)

[Keiyakusha]

http://i54.tinypic.com/35kmvd1.png

 

Просто оставлю это здесь

 

 

[Берн-чан]

http://i54.tinypic.com/35kmvd1.png

 

 

Ооо... You've made my day...

[Певец Белой Прямой]

Один сейю с Берн? Оукей... Но на соус взглянуть было бы неплохо.

 

Как-то нет у меня энтузиазма насчёт второго сезона. Особенно если учесть, что арт намекает на очередной выброс DEEN.

[Берн-чан]

Один сейю с Берн?

 

 

Тамура Юкари, десу))) Это няшно. Если реально выйдет 2-й сезон - эпик-эпик-эпик

[magicmaster]

Сейчас ересь скажу, не открывайте спойлер.

 

По мне, все лучше, чем в ВН играть, скукота смертная.

 

[Sleepy Reaper]

Keiyakusha, а откуда дровишки? :)

Изменено 7 марта, 2011 пользователем Sleepy Reaper (смотреть историю редактирования)

[Keiyakusha]

Keiyakusha, а откуда дровишки?

 

 

Есть информация, что дровишки чисто от фанатов. Досадненько, потому что на оф.сайте мертво всё.

Мне просто оно понравилось, красиво уж выглядит. {Хотя как на пре-дезайн от того кто работал над ними к первому сезону, вполне возможно. Например, с его блога, или ещё откуда.}

 

 

 

 

 

[Chaotic Evil]

По мне, все лучше, чем в ВН играть, скукота смертная.

 

Скорее всего вы вообще читать не любите -- отсюда и скукота <_<

 

P.S.: переселил таки себя и посмотрел одну серию аниме.. это какой то ужас 0_0 Как бы мне теперь забыть, то что я видел.. бррр.. Ладно то что за пол серии показывают стока, скока пару дней читаешь в новелле (другими словами всё невероятно быстро и скомканно), но эти деревянные персонажи без намёка на какие либо эмоции -- это кошмар >_< Просто тупо в каждой сцене один персонаж чего то говорит -- все другие в это время с каменными рожами застывают и превращаются в марионеток ) А в новелле на каждую реплику у всех лица меняются -- там персонажи в самом деле живые.

Плюс какая то жуткая анимация, нездорово напомнившая филлерные серии Наруты ) И голос Баттлера -- ужасен. По аниме какой то совершеннейший придурок получается, тогда как в новелле вполне нормальный персонаж. И великолепной музыкой из визуалки нормально не насладишься -- в аниме всё настолько быстро, что ни одна мелодия толком даже начаться не успевает, как уже меняется сцена и начинается другая.

Ну я уже не говорю о том, что что то самому разгадать по аниме вообще нереально -- даже из эпитафии всего пару строк озвучили, и то перевранных переводом (а ведь там ничего менять нельзя - т.к. это анаграмма -- то бишь головоломка, связанная с порядком букв)

Единственный плюс аниме -- зачётный эндинг )

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)