BORISEI вещает

Здравствуйте. Сегодня я имею удовольствие представить вам нашу новую печатную мангу «Welcome to NHK!»(«Добро пожаловать в NHK!»).

Для тех, кто читал сканы и знает что это за манга:

Перевод производился с японского, печать офсетная, звуки переведены, сканы собственные с японского оригинала.

Для тех, кто знает только про аналогичное аниме:

Манга в 2 раза лучше, глубже, оригинальней. Снимали аниме, когда манга была еще не закончена и делала это студия GONZO.

Для тех, кто не в теме:

Манга NHK это черная комедия с элементами инфантильной романтики. Герои - группа разномастных социопатов - хикикомори, анимешники, погрязшие в онлайне или какой-нибудь коммерческой секте – все они, пытаясь найти себя и свое место в мире, проходят через все тяжкие, выдавая читателю в обилии и юмора и вопросов для самоанализа. Отличная графика от Кензи Ойва(GOTH) и сюжет по книге известного японского писателя-хики Тацухико Такимото.

ХВАЛА ФАРИСЕЮ СЛАВА БОРИСЕЮ

Отредактировано Апреля 11, 200916 г от Красный Букавщик (см. историю изменений)

Я так понимаю это неофициальный выпуск?

Эх вы, а ещё деньги с этого получаете, пираты несчастные! :angry:

@lesik, это далеко не самый плохой вариант из возможных. "Фанатское" издание на приличном уровне. Пираты копируют чужой труд. А эти товарищи переводят и распространяют небольшими тиражами. Если японцы не спешат приходить на наш рынок, то кто кроме них виноват, что мангу издаёт кто-то другой?

Да пусть переводят, мне жалко что ли? Просто они ещё за это деньги получают, вот и возмущаюсь!

MrStitch, а я думал вы привереженец лицензии...

Да пусть переводят, мне жалко что ли? Просто они ещё за это деньги получают, вот и возмущаюсь!

"Это не краденое. Просто за него не заплатили". © х\ф "Карты, деньги, два ствола".

 

А что именно вас возмущает? Что фанаты не раздают бесплатно то за что издательство с них берёт деньги и не малые между прочим. При этом нет никакой гарантии, что тираж будет распродан моментально. Если вообще будет когда-либо распродан. Очень легко расклеивать ярлыки с "весёлым Роджером" на людей честно делающих своё дело. Очень легко...

 

ЗЫ: Я приверженец качественной лицензии. В которую издатели "вкладывают душу" так сказать. А "копирастией" по дефолту мня никогда не страдал...

Просто они ещё за это деньги получают

Я бы посмотрел на того, кто стал бы переводить с оригинала, верстать, печатать за свои деньги (при том на хрошей бумаге и т.п.), а потом раздавать бесплатно. :rolleyes:

В первую очередь это труд автора оригинала и японского издательства, а они на этом деньги зарабатывают.

Вам бы понравилось, если бы Куба записал диски с Кланнадом, сделал полиграфию и начал продавать диски по 200 рублей за штуку? То-то же. Лучше бы открыли переводчики издательство, а так, пиратство есть пиратство.

Всё прекращаем, не буду спорить, всё равно все останутся при своём мнении.

ЗЫ: Я приверженец качественной лицензии.

А это не лицензия

http://ru.myanimeshelf.com/images/smiles/emo/1.gif

А это не лицензия

http://ru.myanimeshelf.com/images/smiles/emo/1.gif

Я же сказал "качественной" лицензии. Нет такой или лицензии вообще - берём у фанатов. Всё проще чем кажется на первый взгляд. %_%

Отредактировано Ноября 13, 201114 г от MrStitch (см. историю изменений)

В первую очередь это труд автора оригинала и японского издательства, а они на этом деньги зарабатывают.

И? Если они не продадут лицензии, то денег не получат в любом случае. Тем более эти 500+ экземпляров на фоне десятков и сотен тысяч японских тиражей выглядят вообще никак.

Вам бы понравилось, если бы Куба записал диски с Кланнадом, сделал полиграфию и начал продавать диски по 200 рублей за штуку?

Если бы он перевёл всё нормально, сделал дубляж, или хотя бы многоголосую озвучку с правильными голосами, перевёл все допы и прочее, да сделал на заводском оборудовании издание из # дисков, по 4 серии на двухслойный двд (и ко всему этому коллекционный бокс запилил), то любители насекомых этого аниме на руках бы его носили, я думаю.

Лучше бы открыли переводчики издательство

А, ну да - открыть издательство и получить лицензии это так же легко, как на форуме чушь нести. Любой Вася из Кукуево может это сделать, только ленится, зараза.

Всё прекращаем, не буду спорить, всё равно все останутся при своём мнении.

Вообще не надо было писать, если не разбираетесь что к чему, да.

Нет такой или лицензии вообще - берём у фанатов.

Правильно, но платить им за это всё ж не стоит, я считаю.

Если бы он перевёл всё нормально, сделал дубляж, или хотя бы многоголосую озвучку с правильными голосами, перевёл все допы и прочее, да сделал на заводском оборудовании издание из # дисков, по 4 серии на двухслойный двд (и ко всему этому коллекционный бокс запилил), то любители насекомых этого аниме на руках бы его носили, я думаю.

А потом наручники и на нары))

Вообще не надо было писать, если не разбираетесь что к чему, да.

Вам виднее.

но платить им за это всё ж не стоит

А бесплатно печатную мангу раздавать дураков нет.

А потом наручники и на нары))

Это веьма гипотетически. У нас даже лицензированную продукцию пиратят, и ничего. Ради какого-то непонятного китайского мультика который никто даже не собирается лицензировать, который фактически сделан для узкого круга людей, и распространяется из-под полы, никто даже мизинцем левой ноги не шевельнёт.

Вам виднее.

Именно.

Уважаемые когда выйдет в продажу 4 том NHK? Надеюсь не бросили ее)

обещали 4 том до конца года... осталось 2 месяца. сдвиги есть?

Отредактировано Ноября 1, 201213 г от Дядя Няка (см. историю изменений)