BORISEI вещает

Здравствуйте. Сегодня я имею удовольствие представить вам нашу новую печатную мангу «Welcome to NHK!»(«Добро пожаловать в NHK!»).

Для тех, кто читал сканы и знает что это за манга:

Перевод производился с японского, печать офсетная, звуки переведены, сканы собственные с японского оригинала.

Для тех, кто знает только про аналогичное аниме:

Манга в 2 раза лучше, глубже, оригинальней. Снимали аниме, когда манга была еще не закончена и делала это студия GONZO.

Для тех, кто не в теме:

Манга NHK это черная комедия с элементами инфантильной романтики. Герои - группа разномастных социопатов - хикикомори, анимешники, погрязшие в онлайне или какой-нибудь коммерческой секте – все они, пытаясь найти себя и свое место в мире, проходят через все тяжкие, выдавая читателю в обилии и юмора и вопросов для самоанализа. Отличная графика от Кензи Ойва(GOTH) и сюжет по книге известного японского писателя-хики Тацухико Такимото.

ХВАЛА ФАРИСЕЮ СЛАВА БОРИСЕЮ

Отредактировано Апреля 11, 200916 г от Красный Букавщик (см. историю изменений)

И крайне медлительная!!!

Да нет, последние полгода очень чётко стали работать. Автоматизация!

Eruialath, да, точно... можно даже следить, где твоя посылка находится...

Просто праздники - это нерабочие дни на почте. Даже если что-то пришло - не принесут. )

можно даже следить, где твоя посылка находится...

Ага, согласно трекеру она обычно прибывает в твой город тогда, когда уже неделю как забрана с почты и лежит на полочке, так что тут провис пока. Хотя то, что сроки доставки сократились - факт.

Eruialath, да, точно... можно даже следить, где твоя посылка находится...

А вот это - вряд ли. Трекер работает от маленьких штрих-кодов, наклеенных на посылку. Сканируют их обычно когда её принимают, и когда её выдают. При пересылке в мешках - забивают. Соответственно, можно узнать:

1) когда посылка была отправлена;

2) когда ты её получил. =)

Всё остальное - не работает. Зато доставляют быстро, факт.

Насчет оптимизации работы почты - раз на раз не приходится. Сначала года все забугорные посылки начали проходить через Москву и только через неделю доходить до Питера.

Ага, согласно трекеру она обычно прибывает в твой город тогда, когда уже неделю как забрана с почты и лежит на полочке, так что тут провис пока

Странно... а мы уже две посылки из-за бугра отслеживали. Одну из Штатов, две из Лондона... Нормально перемещались, и здесь, и там. Примерно как и должны были... Сейчас третий отслеживаем. И по трекеру в город прибывала ещё до того, как извещение. Так и приходишь забирать посылку до извещения. А может быть это зависит от стоимости доставки?

FiliaUlCoupt, а это разве не EMS'ом? Там-то должны следить за этим.

ТопоР, нет. Обычной почтой. И шло оно до нас 12 дней (до нас - это до Владивостока). А сейчас заказали оттуда же EMS-ом. 12 дней уже прошло. Посылки нет (хотя в статусе вчера вечером было написано, что она только что прошла таможенный контроль). Может, конечно, из-за праздников... А почта России отслеживает и свои посылки, и EMS тоже.

короч манги все еще нету - так?

Выход второго тома намечен на Июнь-Июль.

Надеюсь, крЫзис не помешает довести достойное начинание до конца. Как продажи первого тома - аки пирожки горячие уходит? И когда восьмой ожидать? ^^

Как продажи первого тома - аки пирожки горячие уходит?

таки как маца в хануку

В анимерай все завезли.

 

Продажи первого тома пока средне, так что если вам нравится эта манга и наш перевод рекомендуйте ее друзьям и знакомым!

получил таки... =3

качество наиотличнейшее, если бы еще супер-обложка была... Перевод, оформление, все на высоком уровне, гораздо лучше многих лицензионных манг. Сама манга тоже шикарная, уже после прочтения начала я возненавидел аниме и еще больше возненавидел гонзу.

А я вот всё не как (Месяц) не дождусь "быстрой" посылки от Фаста. Наверно придётся поискать другой магазин...

2 MrStitch

Просто они выложили товар в магазин, когда он еще только к ним шел. Так что манга все равно должна дойти.

таки как маца в хануку

Десу!

 

Продажи первого тома пока средне, так что если вам нравится эта манга и наш перевод рекомендуйте ее друзьям и знакомым!

Рублём поддержу, вне всяких сомнений. И всё же, что там насчёт завершения, хотя бы в прожекте срок есть? Если ориентироваться на темп 1 том за 2 месяца, то, получается, в июле 2010 ждать последнего?

 

Мангу пока отложил, тк думаю сначала освежить экранизацию, но пролистал. Качество устроило, единственное, что не понравилось - края страницы слишком близко расположены к корешку. Я с живой мангой пока на Вы и не в курсе, может быть, так и должно быть, но мочалить корешок пальцами в этих местах не очень хочется. Если возможно, хотелось бы, чтобы в будущих выпусках такого не было.

И всё же, что там насчёт завершения, хотя бы в прожекте срок есть? Если ориентироваться на темп 1 том за 2 месяца, то, получается, в июле 2010 ждать последнего?

 

Один том в два месяца - это в лучшем случае. На самом деле загадывать нам дальше чем на пол года вообще бессмысленно - все еще 5 раз успеет поменяться. По этому мы в основном будем делать ставку на короткие проекты - один, два тома и все. НЧК просто года полтора хотели выпустить... взяли крест - придется вывозить.

 

Качество устроило, единственное, что не понравилось - края страницы слишком близко расположены к корешку.

Есть такой баг - на самом деле отступ от корешка мы сделали такой как в оригинале, однако типография все сместила. В следующий томах этого конечно не будет, но небольшая часть рисунка все равно будет плоходоступна(как и в оригинале).

Отредактировано Мая 24, 200916 г от Borisei (см. историю изменений)

Borisei, ну, терпения тогда. Жду второй ^^

Просто они выложили товар в магазин, когда он еще только к ним шел. Так что манга все равно должна дойти.

Дошла таки посылка. Получил сегодня. Томик миниатюрный и чем то напомнил мне Йокагаму от Неоманги-тян. Решил немного пошутить и напомнить вам, что по заверениям Елены-несан, белая манга приводит к слепоте. ^^ Не бережёте вы глаза читателей. ^__^...

 

Вопщем я всем доволен...

Отредактировано Мая 25, 200916 г от MrStitch (см. историю изменений)

Получил посылку. Чуть меньше недели шла. Качество отличное (обложка только всё ж таки тонковата), манга отличная. Жду продолжения.

Сама манга тоже шикарная, уже после прочтения начала я возненавидел аниме и еще больше возненавидел гонзу.

Чем же Вам Gonzo не угодила? Тем, что опустила причину накрывавших главгероя приходов, когда тот с бытовой техникой разговаривал? :P

Нормально все с Gonzo. У Gonzo даже получилось лучше - так как сериал вышел с более "реальной" концовкой, тогда как манга заканчивается слишком уж фантастически.

 

ну это обсуждение для другой темы...

 

Так же благодарен за мангу. Главное что бы продолжили.

 

P.s. ну вы уже все знаете, если бросишь издание манги - будешь проклят?

Чем же Вам Gonzo не угодила? Тем, что опустила причину накрывавших главгероя приходов, когда тот с бытовой техникой разговаривал? biggrin.gif

Хе-хе... что-то мне подсказывает что человек плохо знаком с тайтлом. И просто по старой привычке пинает Гонзо.

Если мне память не изменяет. В книге, в аниме и в манге, везьде немного разная концовка.

Совет почитайте заодно и книгу.

что-то мне подсказывает что человек плохо знаком с тайтлом

:mellow:

что значит быть плохо знакомым?? Аниме видел, мангу читаю, а япанские книжки у нас не издают (с компа не читаю, ибо ересь)...

И просто по старой привычке пинает Гонзо.

так на то и гонза... вот думаешь наконец хорошее что-то выпустили, но чем дальше, тем хуже сериал, и, как обычно, под конец и самый конец полностью разочаровывают (с анимой нхк так же).

В аниме из Сато сделали шизофреника, а потом ни с того ни с сего он мгновенно вылечился... усе. Хотя у него и так есть признаки шизофрении, но в аниме они очень отчетливо выделены, а такие люди за пару дней не лечатся.

Отредактировано Мая 28, 200916 г от DarkCyMPAK (см. историю изменений)

Получил первый том. Качеством доволен, но больно миниатюрное издание, да.

Сегодня тоже получил на почте. Пока неспешно пролистал, качество на высоте. Четыре момента только:

обложка под лаком - закручивается. Я уж не помню технологии - но одни типографии могут как-то делать, чтоб лист ровный был, а у некоторых один фиг что под глянцевым, что под матовым лаком загибон идет;

как говорили ранее - слишком в корешок сдинули, а справа "воздуха" много;

шрифтов - просто обилие какое-то, не видел оригинальную мангу, там тоже так?;

верстка больших блоков с текстом, в конце каждой главы и в конце томика - с выключкой по формату - драная вышла. Это похоже блокам переносы русские не задали.

 

А так - спасибо за труд, и выпускайте дальше :(