Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено 3 октября, 200816 г. пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

На PS3 и PS Vita вышла английская версия Xblaze, VN-спиноффа файтинга BlazBlue:

http://aksysgames.com/xblaze/

Изменено 24 июня, 201411 г. пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

Там Amaterasu доперевели Comyu и выпустили полный патч, если что.

 

Ну и ещё 24 июля вышел Corpse Party: BloodDrive, сиквел к игре. Хотя это, технически, не совсем VN.

В стим добавили пачку весьма интересных проектов. К примеру у Buy planetarian ~the reverie of a little planet~ уже есть своя страничка, хотя пока что и без цены. А в скором времени там появится и Кланнад. Но точные сроки пока не объявлены.

Corpse Party: BloodDrive

перевод на рус. нулевой главы

http://www.youtube.com/watch?v=8cR4ry3EcIg

http://www.youtube.com/watch?v=RzOhCTtjUbs

31 января вышел перевод RPG/VN от AliceSoft Mamatoto на английский. В отличие от игр о Ренсе, здесь игрок может выбирать: строить ли с девушками романтические отношения от лица принца Нанаса или превращать их в секс-рабынь, играя за его извращенного отчима. Игра старенькая - 1999 года. Но что может в хентае устареть?

Девочки все - такие няшечки!

Скрытый текст

http://s004.radikal.ru/i206/1502/b5/3039fd467d0d.png

Majikoi Translation Project

All the routes and side routes have now been translated and QC'd. All that is left is to put them in a patch, and that shouldn't take long at all.

Изменено 4 марта, 201510 г. пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

Третьего марта зарелизилась официальная англоязычная версия Hanachirasu. Таки без цензуры.

 

Такими темпами, глядишь, наши внуки смогут пройти Мурамасу без превозмогания мунспика.

 

А сайтик-то у переводчиков красивый:

http://hanachirasu.com/

Тут на днях вышла первая из трёх частей Monmusu Quest Paradox – своеобразного продолжения уже в виде RPG.

Здесь можно найти почти английское демо.

Скрытый текст

Прошёл первый континент и пока всё шикарно.

В сравнении с первой частью видно, что RPG труднее раскрывать героев, чем какбэ-ВН. С другой стороны на этом этапе новых героев маловато и они эпизодические, а старые уже сделаны в прошлой части и нужно лишь очертить разницу, если она есть. Зато вагон загадок наблюдается, вот и RPG. Посмотрим, что дальше будет.

Да и вообще! Можно взять в группу Амиру и Промештейн – всё шикарно, значит.

Изменено 17 марта, 201510 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

Привет всем любителям новелл и с прошедшим Днем Анимешника вас!

 

А у нас вышла демо-версия визуальной новеллы "Теория Страха" (мистика, ужасы, романтика, эротика), включающая в себя 3 главы из 12 с полной русской озвучкой в исполнении популярных фан-даберов (Лонели Драгон, Джеки-О, Киара Лэйн и др.) и эсклюзивный OST от Jackie-O.

 

Посмотреть описание игры и скачать демку можно тут:

http://anivisual.net/stuff/5-1-0-302

А в нашей группе высказать свои впечатления, пожелания и узнать самые свежие новости о разработке: https://vk.com/fear_theory

Это победа!

Root Double Xtend на PC! Чувствую, что знаю следующий перевод Лемнисок! :a_30:

 

:(

Ошибка.

Изменено 18 апреля, 201510 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

ZERO ESCAPE 3 CONFIRMED

SUMMER 2016

 

Кхм, ну вроде того.

---

ПАВПУЫНПЕОУКЦМ!ыыпиыат!!!!

ZE это ZE, мне всё равно ждать эмулятора на вторую часть ещё долго, но тут намечается официальный перевод ROOT DOUBLE на английский! Будут делать Лемниски его! Что за шикарный день.

Завтра Sekai Project будут на AX, надеюсь, там объявят. Интересно, что скажет SBM насчёт всего этого.

---

, УРА!

 

P.S. Хотя с дизайнами в RD очень плохо в сравнении с R11 и ZE, как я погляжу, а жаль...

Изменено 5 июля, 201510 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

но тут намечается официальный перевод ROOT DOUBLE на английский! Будут делать Лемниски его! Что за шикарный день.

И что ещё интереснее, похоже это будет Xtend Edition, расширенная версия новеллы которая ранее не выпускалась на ПК.

 

"We are proud to announce that we are collaborating with Regista, Yeti, and Sekai Project on an official English release of Root Double Xtend"

https://twitter.com/lemnis_ca/status/617522145757794304

Что-то в лесу сдохло.

 

Visual Art's/Key выпускает VN-ку (Kinetic Novel) на английском языке впереди японского, да еще и на PC. Harmonia

 

меланхолия, ностальгия, узнаваемый дизайн/музыка...

Tomoyo After and Little Busters! to be Officially Released in English!

Clannad HD Edition наконец-то вышел в Стиме. Цена, правда задранная донельзя.

Вышла демка на андройд one-day-london

 

29 февраля 2016 г. МангаГеймер наконец-то выпустила на английском первую сюжетную VN/RPG от легендарной AliceSoft, как и было обещано ранее, ей стала Beat Blades Haruka. Оригинал вышел в 2008, но только теперь вы можете сделать то, о чем мечтали столько лет - насладится порносценами без цензуры великолепным сюжетом.

 

http://www.youtube.com/watch?v=HBQArgxOCZM

Root Double уже завтра!

Свеженькая VN от Key. Summer Pockets

 

http://i.imgur.com/nRp9pQi.jpg

 

Идея: Маэда Дзюн (Clannad, Little Busters!)

Сценарий: Нидзима Ю (Hatsuyuki Sakura, Natsuyume Nagisa), Кай (Clannad, Angel Beats!), Хасама (помогал с Kud Wafter)

Арт: Na-Ga (Little Busters!, Angel Beats!), Идзуми Цубасу (Mashiro Iro Symphony, Koi ga Saku Koro Sakura Doki), Нагая Юнон (помогал с Angel Beats!)

Музыка: Орито Синдзи (Clannad, Little Busters!), Маэда Дзюн (Clannad, Little Busters!), Донмару (Hoshi Ori Yume Mirai, Holy Breaker!), Такэсита Томохиро (Harmonia)

 

Арт и Синопсис:

Скрытый текст

http://i.imgur.com/vGbazGj.jpg

 

История разворачивается на острове Seto в Японском море.

Сюда прибывает ГГ-й Hairi Takahara дабы разобраться в своих личных делах.

Тут он встречает четверых героинек.

По эскизу выше, слева направо

Shiroha Naruse - девушка, которая забыла о летнем отдыхе (перетрудилась наверное)

Ao Sorakado - исследует легенды острова

Kamome Kushima - богатенькая мамзель в поисках пиратского корабля

Wenders Tsumugi - пытается найти себя (что бы это не значило)

Общее настроение VN - лёгкая ностальгия о временах детства, воспоминания о летнем отдыхе из тех времён.

Предыдущая работа Key - Harmonia

Скрытый текст

http://i.imgur.com/nebXO7M.jpg

 

Eng.ver в Стиме, с 23-го сентября

http://i.imgur.com/xK5Z278.jpg

 

Забавно, что японская версия выйдет только под новый год.

Источники - Shikimori и Kazamatsuri.

Вышел перевод на русский лучшей ВН-ки в истории человечества — Remember11. Не окончательная версия. Я а сволочь.

Изменено 14 января, 20178 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

Перевод Dies Irae вышел. Основная ветка бесплатно!

WEE и RD за 12$. (и некоторое количество мусора)

25 августа выйдет перевод на русский Fata Morgana. Новелла очень хорошая, достаточно посмотреть на оценки и отзывы в стиме - а уж на русском новеллы такого уровня вообще по пальцам пересчитать. Так что советую не пропускать.

30 августа в стиме выйдет англоверсия Subahibi - тоже культовая новелла среди любителей. Котируется даже выше недавно переведённой Dies Irae, которая в свою очередь считается лучше легендарной Fate/Stay Night. Впрочем жанры тут разные чтобы прям так сравнивать, но тем не менее мнения такие есть..

Так или иначе, поистине живём мы счас в золотой век визуалок, когда практически все японские вины или переводятся или скоро будут переведены ^^ Раньше серьёзно задумывался о изучении японского, но теперь это уже неактуально совсем )

 

P.S.: все даты в пересчёте на амерское время - то бишь у нас на день позже

Изменено 25 августа, 20178 г. пользователем Chaotic Evil (смотреть историю редактирования)

Слабаки(:

Японская компания D3 Publisher опубликовала пачку скриншотов игры Happy Manager. По своей сути это симулятор извращенца. Игроку предлагают стать менеджером небольшой гостиницы, в которую будут заселяться, конечно, только молодые японки.

 

 

Он может бродить по своим владениям и общаться с девушками, а заодно подглядывать за ними. Чтобы не было слишком скучно, разработчики снабдили героя несколькими уникальными способностями. Во время разговора, например, он может подслушивать мысли девушки, чтобы в нужный момент вставить правильную реплику, тем самым сближаясь с героиней. Ещё у менеджера есть супер-зрение, при помощи которого он может частично "просвечивать" одежду девушек. Если фрагменты женского тела игроку не понравятся, тогда он сам может стать невидимым, прокрасться в номера и смотреть на переодевающихся красоток. А ещё можно под юбки заглядывать двумя способами: уменьшиться в размерах или "дунуть" волшебным ветром.

 

Игру делают для PS4, хотя я уверен, что позже она появится в Steam, чтобы затем её со скандалом изъяли из продаж. Изначально разработчики хотели сделать симулятор извращенца эксклюзивом PS VR, но в итоге что-то не осилили, сделали виртуальную реальность дополнительной опцией, а затем вообще убрали из игры. Японский релиз Happy Manager запланирован на 29 марта 2018 года.