Как-то совершенно неожиданно, уже в книжных магазинах.

Вышли из печати первый том "Принцессы Аи", авторы - Мисахо Кудзирао, Кортни Лав и Диджей Милки, и первый же том "Трилогии солнечного источника" (название тома - "Охота на дракона") по World of Warcraft, авторы - Ричард Кнаак и Чжэ Хван Ким (да, позиционируется как манга). Также в планах заявлены "Сновидения" (Куини Чан), "Бизенгает" (Элис Летроу) и "Shutter Box" (Рикки Симмонс и Тавиша)

Изменено 27 января, 200817 г. пользователем Quacen (смотреть историю редактирования)

3) Можете их издать, как хотите. Нет фанатов - нет криков.

Типа это что-то меняет. ^_^

После Блич-Наруто-Тетрадь уже не так впечатляет.

Честно говоря, в чём-то согласна с Derden. По крайней мере, по первым двум пунктам.

Сии тайтлы (спасибо GodSlayer'y, не поленился :) ) впечатлили гораааздо больше именитых. Только бы гм... профессионалы не подкачали...

Дорогая Елена-сан.

 

Во всех выпущенных на данный момент томах было минимум графического редактирования. Но там, где восстанавливать картинку всё-таки пришлось, корявые ручки видны во всё красе.

 

И вопрос. Имеют ли "профессионалы с 15-м стажем" элементарные представления о технике восстановления скринтонов или из всех инструментов фотошопа они знакомы только со "штампом"?

 

Изменено 21 сентября, 200816 г. пользователем Frei (смотреть историю редактирования)

Frei,

А можно поточнее, что не так с картинкой? Для непрофессионалов? А то я что-то смотрела-смотрела, но так и не поняла. Красненьким вы выделили, где что-то неправильно, так?

tuutikki

 

Грубая работа штампом в основном. Это как белому шёлковому одеялу пришить заплатку из мешковины.

 

Кстати, действительно интересно, где и над чем раньше эти "15-ти летние профессионалы с 15-м стажем" работали, что такую халтуру выдают?..

Изменено 21 сентября, 200816 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Кстати, действительно интересно, где и над чем раньше эти "15-ти летние профессионалы с 15-м стажем" работали, что такую халтуру выдают?..

Может они хони сделать побыстрее и не могли предположить, что люди будут так тщательно просматривать их работу. Не все же способны определить косяки.

Не все же способны определить косяки.

Ну, вообще это переводится как "пипл схавает". Нет, он схавает, конечно, но косяки-то от этого никуда не денутся. Профессиональные такие косяки. С пятнадцатилетним стажем.

Может они хони сделать побыстрее и не могли предположить, что люди будут так тщательно просматривать их работу. Не все же способны определить косяки.

Не все способны определить, плевали к ним в еду или нет. Значит ли это, что можно нанять повара, который будет плевать в еду? ^_^

Изменено 21 сентября, 200816 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Может они хони сделать побыстрее и не могли предположить, что люди будут так тщательно просматривать их работу. Не все же способны определить косяки.

 

 

А я вам точно скажу, что они хотели побыстрее сделать, тут даже предпологать не надо. Зачем парится, терять свое драгоценное время, если и так "пипл схавает"?

А еще скажу что эти косяки даже невооруженным глазом видно. Работа настолько грубая, бездарная и непрофессиональная, что даже обсуждать нечего. И бахвальство со стороны представителей издательства - это просто смешно. Я искрене надеюсь, что их кошмары мучают...

 

 

Кстати, здесть приведены примеры с заплаточным скринтоном. А еще есть много мест где стерт текст и не востановлен рисунок...

Изменено 21 сентября, 200816 г. пользователем Zel-Gadis (смотреть историю редактирования)

Не все способны определить, плевали к ним в еду или нет. Значит ли это, что можно нанять повара, который будет плевать в еду? rolleyes.gif

Если вопрос будет стоять так: "Есть ли еду в которую наплевали или умереть с голоду (Убиццо ап стену как вариант) потому,что не умеешь готовить (не знаешь языков), то ваш вопрос будет выглядеть несолько иначе.

 

Лично я в трауре (а ведь честно радовался тому, что залицензили хиты) и от всей души надеюсь, что кто-то продолжит переводить Деснот, хотя бы в виде скриптов. На легальность мне уже плевать, раста - это классно! Джа с нами!

Изменено 22 сентября, 200816 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

to MrStitch

Вы забываетесь.

Представьте, что Ваше любимое блюдо подаётся только в одном ресторане. Но там его, например, недоваривают, вилки грязные, соли в солонке нет, да и официантка - страшная и нетактичная дура.

Хотя бы из уважения к самому себе, думаю, есть его всё же не стоит. Как и добавки просить, а уж тем более нахваливать "шеф-повара".

 

 

Скорей бы уже Дес Нот вышел. Если уж они сами сознались, что по его поводу "нервничают"ь, значит, есть с чего.

Единственно пока только, "Истари Комикс" невероятно отжёг и порадовал офигительным качеством исполнения. Очень надеюсь, что это издательство продолжит такую политику и дальше.

 

Отжег-то он отжег, только в магазинах его нигде не найти. Да и сам мангака уже который год тянет с завершением истории. Тут безо всяких лицензионщиков будешь ногти грызть ждя когда и как все закончится.

Отжег-то он отжег, только в магазинах его нигде не найти.

 

Я думаю это временное явление. Просто у Эксмо и АСТ уже отлаженые сети распространения.

представитель издательства бравирует какими то тайными профессионалами, которые якобы знают своё дело и игнорирует неудобные вопросы.

Кстати, да. Я всё ещё жду от них коммента в теме "Вопросов и ответов"... Зря, наверное.

Фанаты, не считают себя профессионалами, но умеют сделать в 100 раз лучше.

Патамучто своё дело любят.

 

 

Не знаю. Пока для себя вижу только два выхода из сложившейся с КА ситуации: 1) донимать их, указывая на глюки, и требовать относиться к делу серьёзнее (а толку?); 2) чмырить, если продвижек не будет, дабы не плодились тупорылые фонаты. Возможно, у представителей издательства сдадут нервы (тоже мечты), а они, в свою очередь, сдадут позиции :)

Возможно, у представителей издательства сдадут нервы (тоже мечты), а они, в свою очередь, сдадут позиции :)

Ну, помнится, представитель Мега-Аниме на своем форуме под напором вопросов о релизе ФМА сдал-таки позиции - гордо удалился с форума, заявив, что больше не удостоит посетителей ответами. :(

Lure Lean

Не думаю, что я забылся потому как есть две большие разницы иметь альтернативу или не иметь таковой. А картина (фактически) несколько другая. Небритый продавец на базаре торгует без халата товарами "с душком для любителей" и говорит "не нравится иди от суда"... чего я и боялся в начале, КА - это "МС от манги"...

 

ЗЫ: поверьте, что имей я возможеость для изучения языков, я бы пренепременно ей воспользовался. Без альтернативы плохо и знание инглиша легко избавит от такой проблемы как убийство отечественного сканлейта дебильной лицензией >_<

 

Зы: Если нервничают как Мистер Бин, испортивший эдитингом картину "Мать Уистлера", то есть повод и нам опасаться...

Изменено 22 сентября, 200816 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

to Chiffa

Допекли :) Нам-то пока тоже не особо отвечають...

 

to MrStitch

Да верю :) Также верю, что Вам лично тоже не всё равно. Просто обрисовала картину такой, какой её вижу я.

Если нервничают <...>, то есть повод и нам опасаться...

То-то и оно =__=

Изменено 22 сентября, 200816 г. пользователем Lure Lean (смотреть историю редактирования)

Lure Lean,

ну почему. :lol: Отвечают. Только выборочно.)

Re: Naruto

Прошу прощения за задержку с ответом, только что нам наконец разъяснили ситуацию. Тираж выйдет ориентировочно в пятницу, скорее всего, одновременно с "Блич".

Via Comix-Art Forum

 

Ну и + выход другого тиража первого тома Тетрадки. Исправленное, дополненное и всё такое.

Изменено 25 ноября, 200816 г. пользователем ТопоР (смотреть историю редактирования)

видела в продаже новые издания от эксмо : манга "Тёмное метро" и работа корейского автора "Невеста дьявола", что ли...

не стала брать ни то, ни другое, токо полистала.

Тёмное метро - вроде хорор по сюжету, судя по всему - сёнен. Графика показалась простовата.

Невеста дьявола - судя по рисовке махровоё сёдзё да ещё и с яоем (или это был сёнен ай?). Обложка - с жутким рисунком, внутри графика лучше. Что забавно, так как обычно бывает так, что на обложке художник очень постарался, а внутри нарисовано криво.

а в конце одного из томиков -анонс: несколько страниц какой-то фентезийной девчоночьей манги напечатаны.

Изменено 26 декабря, 200816 г. пользователем Настья (смотреть историю редактирования)

Невеста дьявола - это нечто ужасное, такого извращение я давно не встречал...ъотя, если не обращатсья внимания на графику...то сюжет там может потянуть на 3...по 10-ти бальной шкале. Сочувствую тем любят, кто купят ЭТО.

 

А Темное Метро - довольно симпатичная вещь, а елси сравнивать с "Невестой Дьявола", то абсолютный шедевр. Правда опять косяки видны, хоть и поменьше стало их.

цитата из википедии:

Стоит заметить, что качество отдельных изданий этой компании (например, первые тома «Тетради смерти», «Наруто», «Блича») ниже среднего качества издаваемой на данный момент манги в России.[источник?] В изданных томиках можно обнаружить фактические и стилистические ошибки в переводе, а также непрофессионально выполненный эдит. (С примерами ошибок можно ознакомиться на официальном сайте компании: тут, тут или тут.)

Надо источник добавить. В каких-нибудь изданиях (печатных или электронных) были нормальные рецензии на мангу от КА?

А Темное Метро - довольно симпатичная вещь, а елси сравнивать с "Невестой Дьявола", то абсолютный шедевр. Правда опять косяки видны, хоть и поменьше стало их.

Ну как сказать... Тут на вкус и цвет) Невеста Дьявола конечно ахтунг, но веселья больше наблюдать, как автор старательно пытается заяоить всех героев. Плюс эти больше, страшные, черные глаза, напоминающие две выбоины в черепе ))

Темное Метро ничем не примечательно. Сюжет не затягивает, раскадровка убивает. Дешевый ужастик, где героям не сочувствуешь, а наоборот ждешь, когда их всех перемочат (ибо много визжат и ползают на четвереньках )...

Спойлер

Также очень позабавили девушка, резво бегающая без правой ноги, и рана на шее, которая перекочавала с однй стороны на другую...)))

Изменено 4 января, 200916 г. пользователем kick&scream (смотреть историю редактирования)

Когда тебе пишут новости на сайт, убедись, что это делает человек, хотя бы закончивший среднюю школу.

http://s55.radikal.ru/i147/0901/98/b24b70825a16.png