Как-то совершенно неожиданно, уже в книжных магазинах.

Вышли из печати первый том "Принцессы Аи", авторы - Мисахо Кудзирао, Кортни Лав и Диджей Милки, и первый же том "Трилогии солнечного источника" (название тома - "Охота на дракона") по World of Warcraft, авторы - Ричард Кнаак и Чжэ Хван Ким (да, позиционируется как манга). Также в планах заявлены "Сновидения" (Куини Чан), "Бизенгает" (Элис Летроу) и "Shutter Box" (Рикки Симмонс и Тавиша)

Изменено 27 января, 200817 г. пользователем Quacen (смотреть историю редактирования)

Отмечу так же, что угнетают не эти тайлы сами по себе, а их популярность приводящая к зациклинности людей на этой совсем не глубокой теме. Тот же евангелион в этом отношении(зацикливания) по сравнению с <вырезано> был просто чудо каким... если бы я знал какое бездарное палево будет в мэйнстриме к концу десятилетия никогда бы в жизни не ругал НГЕ...

Вы путаете произведения культовые и просто популярные. Культовые произведения бывают популярными, конечно, но популярность их со временем растёт и они остаются в веках (то же NGE), а просто популярные произведения со временем заменяются другим подобным мейнстримом. Я не говорю о каких-то объективных качествах и тех и других. Я говорю исключительно об отношении к ним. Например, "Алиса в Стране Чудес" Л. Кэрола была написана тотально не по рецепту, и вместо того, чтобы стать очередной детской книжкой, которую забудут скоро и навсегда, стала культом на столетия (а может и дольше), а последующие цитаты и паллиативы только укрепили её культовый статус.

Хорошую продаваемость Мистера Уиглза?

ХОРОШУЮ продаваемость простите УРОДОВ Араси?

 

Я считаю, что они могли бы найти и выпустить тайлы с куда более лучшей перспективой продаваемости.

Звучит странно, но ровно так и есть. Мне тоже кажется, что с коммерческой точки зрения были решения лучше, но, откровенно говоря, таких произведений в списке лицензий ФК много. Возможно, тут сыграли роль другие факторы, нам с вами неизвестные. (Всё-таки есть масса произведений искусства, которые любить намного проще, чем Виглза.)

Sandman по-моему далек от звания "комикса для детей-даунов". Из-за его наличия и надеюсь на то, что и из манги в будущем будет что-нибудь серьезное.

Не меняйте тему! Я написал "манга для детей-даунов". Всякие там манхвы, комиксы и недоманги я в счет не брал.

Уже ответила Вам в нашем форуме. Имя конкретно этого персонажа мы переводим Ичиго.

Очень жаль. Это ставит под сомнение грамотность перевода в целом.

Уже ответила Вам в нашем форуме. Имя конкретно этого персонажа мы переводим Ичиго.

У меня такое чувство, что получится поливано-фансабберский винегрет. <_>

У меня такое чувство, что получится поливано-фансабберский винегрет.

Это мы узнаем, когда книжка выйдет.

Это мы узнаем, когда книжка выйдет

Уже узнал.

Имена персонажей в манге и аниме будут одинаковыми. В данный момент идет работа над мангой "Блич". Думаю, что очень скоро вы узнаете, как кто будет называться. По большей части будет использоваться система Поливанова (к сожалению), но будут и исключения. В частности - Ичиго.

P.S.: Цитата с форума Мега-Аниме и Комикс-Арт.

По большей части будет использоваться система Поливанова (к сожалению)

Руки бы поотрывать.

Изменено 9 июня, 200817 г. пользователем Daniel Lind (смотреть историю редактирования)

Руки бы поотрывать.

 

Да ладно тебе, не бери в голову. Все-таки издательство руководствуется мнением большинства, которое не то, чтобы Поливанова, они даже русский язык не знают.

P.S.: Цитата с форума Мега-Аниме и Комикс-Арт.

В таком случае, моё деликатное предположение перерастает в совершенную уверенность. На этом фоне все заявления о переводе с японского ничего не стоят, увы.

Да ладно тебе, не бери в голову. Все-таки издательство руководствуется мнением большинства, которое не то, чтобы Поливанова, они даже русский язык не знают.

Лучший подход so far был выбран компанией Реанимедия. Записано (в субтитрах) как должно, читается - как читается.

 

А большинство... Ну что ж, как обычно, молюсь чтобы ручки загребущие не дотянулись до чего-нибудь ценного для меня, а то жди наплыва Беллдандей.

Лучший подход so far был выбран компанией Реанимедия. Записано (в субтитрах) как должно, читается - как читается.

Согласен. Большинство народу априори поступают глупо, ставля однозначное соответствие между тем, как надо писать и тем, как нодо читать. И из-за того, что слух у них работает несколько лучше головы, получается этот идиотизм "как слышу - так и пишу".

На этом фоне все заявления о переводе с японского ничего не стоят, увы.

Да, похоже ожидается очередная жесть, где "ниндзюцу" будет соседствовать с "шаринганом". :)

 

з.ы. Это в лучшем случае конечно, а то ведь и до "джуцу" с "шынигами" могут дойти...

Изменено 9 июня, 200817 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Ну пару альбомов у нас выпустили. Мало конечно, но лучше чем ничего.

Проверил на сайте Эксмо и в списке авторов Энки Балала не нашёл... Вобщем созрел вопрос. Под "нас" вы подразумевали Россию вообще? надобы порытся в рунете...

 

"джуцу"

В Нарутошном спидсканлейте "Джутсу" уже давно рамсит. Там Мадара не обладатель шарингана, а "пользователь шаринганом". Шаринган V 3.0 beta. Про "Долину конца" вообще молчу...

 

Одна надежда (еле живая) что тут так не сделают...

Изменено 11 июня, 200817 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

Проверил на сайте Эксмо и в списке авторов Энки Балала не нашёл... Вобщем созрел вопрос. Под "нас" вы подразумевали Россию вообще? надобы порытся в рунете...

Это АСТ выпускало. Года два или три назад пару альбомов (500 и 700 руб. соответственно).

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1801543/

 

PS/ О, цены уже поменялись...

PSS/ Русское оформление - позорнейший отстой. Может у французов и так же, но тем не менее.

Изменено 11 июня, 200817 г. пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

В Нарутошном спидсканлейте "Джутсу" уже давно рамсит. Там Мадара не обладатель шарингана, а "пользователь шаринганом". Шаринган V 3.0 beta. Про "Долину конца" вообще молчу...

Во всех пяти? о__О У них наверно там и "нинджи" бегают...

Вы путаете произведения культовые и просто популярные.

 

Я поставил их в один ряд, по популярности в российском фэндоме в разное время.

 

Очень интересно подумать над тем - почему сейчас на пике популярность вещи не культовые а просто хорошо смастеренные.

 

Причина ли это в фэндоме или япония нам попросту и не предлагала за это время ничего культового(по вашей трактовке этого слова) и при этом потенциально популярного.

 

Судзумия как-то невывозит до уровня.

 

Звучит странно, но ровно так и есть. Мне тоже кажется, что с коммерческой точки зрения были решения лучше, но, откровенно говоря, таких произведений в списке лицензий ФК много. Возможно, тут сыграли роль другие факторы, нам с вами неизвестные.

 

А здесь помоему уже вы путаете. Есть две разных сферы... как бы их назвать - "комерческая успешность\ потенциальная продаваемость" и ммм "востребованность в произведении искусства, затрагивающее те или иные социальные аспекты". Мистер виглз плох в первом, но еще как востребован во втором. У меня куча знакомых, которые постоянно цитируют Виглза... но далеко не все из них хотели купить у меня этот 80ти страничный А0 даже по себестоимости, потому что аудитория мистера уиглза(достаточно широкая) - не самые лучшие покупатели. Они могут довольствоватся и распечатками свежих стрипов из интернета.

 

(Всё-таки есть масса произведений искусства, которые любить намного проще, чем Виглза.)

 

А мне кажется, что там директор главный фанат, не иначе...

 

Может выделить наши теоретические рассуждения в отдельную тему, чтобы не мешать про имена в бличе спорить.

Изменено 12 июня, 200817 г. пользователем Borisei (смотреть историю редактирования)

Очень интересно подумать над тем - почему сейчас на пике популярность вещи не культовые а просто хорошо смастеренные.

Ну, в голосовании недавно победили Хаибанэ, которых сделали не вчера. Они культ, или просто хорошо смастерены? Скорее первое.

Судзумия как-то невывозит до уровня.

По внешним признакам она - культ классический. Она "неправильно" сделана, содержит ременисценции на известные произведения (например, причёска главной героини, на которой она остановилась, напоминает причёску Харухи Судзумии из "Беспокойных сердец"). Другое дело, что культовость - показатель объективный, и отражает длительный незатухающий интерес к произведению. Будет ли он - время покажет.

А здесь помоему уже вы путаете. Есть две разных сферы... как бы их назвать - "комерческая успешность\ потенциальная продаваемость" и ммм "востребованность в произведении искусства, затрагивающее те или иные социальные аспекты".

Ну, мы говорим про "напечатать", а не про "почитать", верно? В случае со стрипами контент не привязан к носителю (бумаге), поэтому он может вызывать сколь угодно большой интерес без особого коммерческого потенциала. (Возможно, ровно в силу бесплатности. Кто бы знал о Виглзе, если бы за него сначала надо было заплатить?)

но далеко не все из них хотели купить у меня этот 80ти страничный А0 даже по себестоимости

Помилуйте, там даже до А4 не дотягивает.

Они могут довольствоватся и распечатками свежих стрипов из интернета.

Даже проще: их можно и вовсе не печатать.

А мне кажется, что там директор главный фанат, не иначе...

Как вариант.

Может выделить наши теоретические рассуждения в отдельную тему, чтобы не мешать про имена в бличе спорить.

Я так и сделаю в конце концов. В любом случае, под Блич есть отдельная тема.

Какой ожеотажный спор пошел.......

Не буду выказывать свое мнение о пиратах, нельзя по идее.

Несмотря на то. что пираты очень качественное издание однако (хотя это редкость)

мне вот интересно в каком промежутве будут выпускать Блич Наруто.......побыстрее бы......

Termin, обещали по тому(серии) в полтора месяца. Блич в октябре стартует, кажется.

 

Судя по тому, как издаются текущии серии, если темпов не сбавят, Дефнот мы увидем быстрее, чем его бы сделали самиздатом.

Изменено 12 июня, 200817 г. пользователем Cессёмару (смотреть историю редактирования)

у фабрики хлам по-лучше будет

Никто покупать ведь не заставляет, не пойму в чем может быть проблема. Из разряда вопросов, на кой фиг "1С" закупает лицензии на целую кучу ужасных игр, потенциальных покупателей на которых, в моем понимании трудно будет найти. Что не говорит о том, что 1С такая плохая фирма.

А так, Эксмо/Comix-Art ведь и Блич/Наруто/Дес Ноут выпускать будет, что, конечно, не шедевры, но и далеко не такой хлам, как те первые лицензии, которые уже в продаже.

Изменено 5 июля, 200817 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

Купил Санвел Трилоджи первый том =) ПОнравилось качество.

Купил Санвел Трилоджи первый том =) ПОнравилось качество.

И все??? Где сюжет, где офигенная графика? Я что люблю комиксы из-за офигенной бумаги и качественных чернил???

Никто покупать ведь не заставляет

не кто ведь не заставляет печатать

И все??? Где сюжет, где офигенная графика? Я что люблю комиксы из-за офигенной бумаги и качественных чернил???

Что-то у меня аналогии с туалетной бумагой... там тоже главное - качество бумаги.

Интересно, только я считаю, что подобная проба пера (особенно в плане подхода к печати, все заметили, что вторые тома сильно отличаются по качеству от первых?) именно что и уместны на паршивеньком. Такое и запороть не жалко. А вот обкатают все проблемы с полиграфией и прочим - придет время японских манг, в популярности и качестве которых сомневаться не приходится.