Перейти к содержанию
Обновление форума

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 1,1 тыс
  • Просмотры 181,6 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Популярные посты

  • http://comics-factory.diary.ru/p176556205.htm   кажется я уже знаю, что будет в заказе с ловцами :lol:   Чиралити, ДД и ПАСТА!!! :a_01:

  • >>> Да издайте уже мангу достойно и будет вам репутация нормальная.   И что нам с ней делать? Играйте в эти циферки сами )

  • >>> З.Ы. Я бы вам повысил рейтинг (весёлый человек) но увы я сам грешен)) хаха   Не можете повысить, так хоть понизьте А если серьезно, то Хеталия запланирована на весну

Изображения в теме

Опубликовано
comment_2456512
LOVELESS... Спасибо! http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/57.gif Наконец-то!!!

空の彼方にあるものは… 迷い子を母の手に導くもの: エグザイル

[Дио жив!] [Last Exile Team] [Forever Sky Pirates, Forever Kaltafare~*]

[Моран жив!][Queen][日本語][ДнпсК][MadokaMagika][Реа-фаги:)][Мафия].

Опубликовано
comment_2456782

Нет, а я все таки пожелаю чтобы не прогорели, а учли хоть какие-то ошибки, улучшились и ускорились как К_А. Я тех поначалу шибко невзлюбила за кривую америмангу и пакостную бумагу, но потом у них пошли цветные странички, неплохая печать, настоящая манга и хорошая скорость. Теперь я покупаю их мангу, Красный сад например. Если КФ прогорит, не будет вообще ничего просто-напросто... и даже места для оптимизма.

Мега вон как стухла, сколько мариновала свои лицензии, пока РеА чуток не взяла ее на буксир, но там всего пара аним из огроменного безнадежного списка. В списке ФК есть то, что я хотела прочесть, и не хотелось бы поставить на всем жирный крест.

[Дио жив!] Перестаньте убивать бисененов, япону мать вашу!!!!! MAL MFC
Опубликовано
comment_2456789
Нет, а я все таки пожелаю чтобы не прогорели, а учли хоть какие-то ошибки, улучшились и ускорились как К_А.

Да нет, я не про само издательство. Я про старые лицензии.

kusosekai.info
Опубликовано
comment_2456860
Вообще-то, мне кажется, дела у ФК не так уж и плохи. Почти никто на них не жалуется, придраться сильно не к чему, какими темпами выпускали - такими и выпускают. Просто лицензий много, а всем всё охото сразу, а дальше уже "на вкус и цвет". Вот противники "гомосятины" и взбунтовались, чтобы ФК этим жанром не оттягивала выпуск других лицензий, которые им нравятся.
Опубликовано
comment_2456867
Пустите в свой розовый пузырь, там походу очень приятно жить.

Не, он так не выдержит - лопнет!!! ;) ... Подумаешь, преувеличил маленько :ph34r:

Опубликовано
comment_2461626

Может быть ситуация такая же, как и с «Онинбо»?

Остальные вроде «честно» с мунспика. Хе-хе-хе.

Изменено пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

Опубликовано
comment_2461641
язык оригинала: английский
Печально, если не опечатка=((

 

Честно говоря, подобная халтура(двойные переводы) уже достала. Можно подумать сложно специализированным изданиям найти достойных переводчиков с настоящих оригиналов :D

Я как Мэри Поппинс - улетел, но обещаю вернуться...
Опубликовано
comment_2461647
Печально, если не опечатка=((

Ну, у них эдитры "с голосов" текст печатают, так что "опечатки" длинной даже в предложения и абзацы меня бы не удивили. Но всё равно это нужно очень стараться, чтоб в слове "японский" сделать 4 опечатки и добавить две буквы.

Изменено пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Let's put a smile on that face!
Опубликовано
comment_2461648
Достойные переводчики с настоящих оригиналов требуют за свой труд достойные суммы настоящих денег. А в связи с повальным стремлением к удешевлению производственного процесса.. ну вы поняли :D
Опубликовано
comment_2461727
Отмазка у издательства стандартная - такова воля держателей лицухи.

В принципе, так оно всегда и бывает... у кого покупают - у тех и переводят. :D

Опубликовано
comment_2462053
Чудовищная, ужасающая деградация ФК налицо. Практически вырождение и эволюционный флешбек. Эдвард Хайд окончательно взял верх над доктором Джекилом.
Опубликовано
comment_2462064
Чудовищная, ужасающая деградация ФК налицо. Практически вырождение и эволюционный флешбек. Эдвард Хайд окончательно взял верх над доктором Джекилом.

Этот пассаж предполагает наличие высот, с которых можно чудовищно деградировать, и де-эволюционировать...

Let's put a smile on that face!
Опубликовано
comment_2462068

Дно не только достигнуто, но возможно уже и пройдено

 

Вспоминается Ильфовское: "Происшедшее нарастание чувств напоминало рукопись композитора Франца Листа, где на первой странице указано играть "быстро", на второй -- "очень быстро", на третьей -- "гораздо быстрее", на четвертой -- "быстро как только возможно" и все-таки на пятой -- "еще быстрее"."

 

Только вместо "быстрее" надо вставить "хуже".

Опубликовано
comment_2462079
Всегда найдется чудик, что принимает стеб за чистую монету. Начинает верить, что Ленин это гриб, а если послушать битловские "I'm Looking Through You" задом наперед, то можно явственно услышать предсказание о победе нынешнего премьера на президентских выборах 2012 года

Изменено пользователем Comics Factory (смотреть историю редактирования)

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.