Toki wo Kakeru Shoujo

[Makoto]

Приятная вещь: простая, ненапряжная, добрая :). Очень понравилась.

 

На протяжении всего просмотра постоянно привлекала к себе внимание обалденная прорисовка и детализация фонов и поэтому несколько обескураживало достаточно низкое качество прорисовки самих персонажей, хотя на удовольствие от просмотра это ничуть не повлияло :P.

Изменено 11 июня, 2007 пользователем Makoto (смотреть историю редактирования)

[Makoto]

Ardeur Давно не видел таких сильных моментов

 

Кстати, действительно: эпизод выполнен очень грамотно. От того момента, как Макото бросила трубку и до тех пор, пока время не остановилось, внутри как будто всё замерло - оторваться было невозможно; на это время я полностью вжился в мир этого аниме :).

[Dmitry83]

Этот шедевр анимации заслуживает высшую оценку. Здесь нет навороченной графики(хотя фоны очень и очень), как в Паприке, Но...у меня просто нет слов, вот это да, такие эмоции! А какие персонажи, особенно главная героиня... К слову сказать, через два дня я пересмотрел "Девочку, перепрыгнувшую время". И теперь абсолютно ВСЁ встало на свои места. Больше никаких белых пятен, которые были непонятно после первого просмотра. Насчет финала - прочтите перевод припева эндинга, он, по-моему, всё разъясняет.

[Ardeur]

прочтите перевод припева эндинга, он, по-моему, всё разъясняет.

А лучше еще и послушайте, музыка того стоит.

<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=r_kFRJuW6n8"]http://www.youtube.com/watch?v=r_kFRJuW6n8[/url]

Как видно из комментов:

"Garnet" by Oku Hanako.

 

Ну и, собственно, перевод.

Спойлер

You were runnning on the playground, and your back was

more free than clouds on the sky, and

even square letters on my notebook

seemed to be the light which emblazed everything

 

I couldn't understand the feeling of love, but

this time which never return

told me the meaning

 

I'm going to etch the days which I had with you

for no need for visualizing

even though I will love someone

you will be always the special, the importance, and

this season come around again

 

At the after school hours when we first told in private

I searched your smile which nobody knew

With the voice which you had fun

I didn't know why but my heart ached

 

I was afraid of changing

I had the feeling which we could be frends

I never thought the end would come

 

I could meet you in this endless time

that made me strong above all

even though I will reach the tommorow which runs intently

you will be always the special, the importance, and

this season come around again

 

The summer when you said you would never forget for all time

Time have passed and I now drop tears

 

I'm going to etch the days which I had with you

for no need for visualizing

even though I will love someone

you will be always the special, the importance, and

this season come around again

 

И теперь абсолютно ВСЁ встало на свои места.

Я бы так не сказал. Все-таки по поводу "тетушки-ведьмы" грамотную теорию выстроить сложно. Есть намеки, но лишь только намеки. К тому же не очень понятные.

Изменено 5 августа, 2008 пользователем Ardeur (смотреть историю редактирования)

[Dmitry83]

Насчет тётушки, вот что нашел

[sp]

Здорово, только концовке не хватает одного кадра. (спойлер)Кадра счётчика прыжков Конно на ненулевой цифре.

(ещё спойлер)А то у них там в будущем парни известно, какие. TokiKake снят как продолжение одноимённой книги, главной героиней которой была тётушка Казуко нынешней героини Конно. У этой тётушки всё было аналогично: два друга, прыжки во времени, один из друзей - пришелец из будущего, попавший сюда в результате экспериментов по перемещениям во времени. Он здесь всего месяц, но воспоминания в голову Казуко имплантировал на пару лет назад. При этом случайно влюбился.

В конце концов, стёр Казуко память, улетел и обещал вернуться. Как мы видим из TokiKake-фильма, не вернулся. По крайней мере, не вернулся за прошедшие двадцать лет.

Становятся понятным и слова Казуко о том, что "ты ведь не такая, как я; если твой парень опаздывает, ты побежишь ему навстречу". Вот только было бы на чём побежать. Конечно, Чьяки сказал что-то вроде "прыгай осторожнее, шею не сломай", и "жду тебя в будущем", но счётчик прыжков лучше б всё-таки показали. Для определённости.[/sp]

 

Взято с http://www.diary.ru/~himself/

Изменено 2 июля, 2007 пользователем Dmitry83 (смотреть историю редактирования)

[Ardeur]

Dmitry83, а вот не уверен, что все так. Во всяком случае, есть интересный момент.

Тетушка ведь заботилась как раз о той картине. Совпадение? Возможно. Далее сама девочка пообещала, что картина дойдет до дней Чиаки. И потом сказала, уже в конце фильма, что определилась, что она будет делать.

[Dmitry83]

Неплохо будет посмотреть в третий раз...

 

Но тётушка-чародейка != (не равно) Чиаки - это факт. Даже внешне не похожи

[[Johny]]

Присоединяюсь ко всему вышеизложенному - мульт великолепен , это без вопросов!

 

Я одно только не пойму, какого беса его сравнивают с паприкой???

"Паприка" -это паприка, с ее психоделикой и техногеном :rolleyes:

а TokiKake - это "Девочка перепрыгнувшая время" с ее романтикой и научной фантастикой :huh:

ИМХО, более адекватно проводить паралели с тем же "Эффектом бабочки"...

Изменено 11 июля, 2007 пользователем [Johny] (смотреть историю редактирования)

[Dmitry83]

Наверное, потому что Paprika и TokiKake это две самые популярные полнометражки последнего времени, тем более от одной студии..

[Freelance]

афигенный мульт! 10 баллов из 10. Настолько душевно и искренне рассказать такую неоригинальную историю это, друзья, надо уметь. Чесное слово я даже кино давно такого не видела. Да рисовка героев простенькая, но блин ведь смотрится то все равно как фильм, ни разу не возникает ощущения придуманности или мультяшности, ни разу не хочется снисходительно улыбнуться - "аниме" Это абсолютно точно лучший мульт 2006. И не только среди японской анимации, а вообще лучший. А может даже не только среди анимации...

[Lizaveta]

Когда после просмотра попыталась описать свое впечатление, то сказала так «представь себе тихий закат прекрасного летнего дня». Тогда я подумала, что у меня просто наслоились впечатления от параллельно читаемой «Поездки за покупками в Иокогаму», и как же я удивилась, когда точно такое же описание впечатлений прочитала в одной из рецензий! Значит, не одной мне этот фильм создал такое же настроение. Это я и считаю его главным достоинством – не сюжет-рисовку-музыку, а именно всю совокупность, которая погружает тебя в волшебно-ностальгическую атмосферу, когда после просмотра еще какое-то время сидишь с глупой улыбкой и ощущением что в твоей жизни только что случилось что-то хорошее.

 

Кого считать главным «виновником торжества»? Я все-таки думаю, что режиссера. Когда в топике прочитала, что он сделал один из мувиков One Piece, сразу поняла, что речь идет о 6-ом (как выяснилось, угадала) – самом «неванписовком», неординарном и спорном и по-моему самом лучшем, несмотря на совершенно нелюбимую мной «плывущую» рисовку и разительный контраст стиля по сравнению с горячо любимым сериалом. В том фильме тоже главное достоинство – это не сюжет (довольно стандартный для мувика к сериалу), а потрясающе создаваемое настроение, причем совсем не похожее на настроение «Девочки…».

Что же касается автора оригинала, то если в очередной раз вспомнить снятую по его же книге «Паприку», так она на фоне этого фильма выглядит еще более неубедительно – как расфуфыренная мачехина дочка рядом с естественной красотой Золушки. Насколько я понимаю, «Девочка…» моложе «Паприки» лет на 20-ть - эх, жаль что не наоборот - тогда можно было бы ждать чего-то хорошего в будущем, а так получается, что лучшее уже в прошлом? К сожалению, не видела ни одной предыдущей экранизации, да и оригинал не читала.

[HlLL]

аниме - супер! больше слов не мог сказать, смотрел после паприки, убило ) Герои все де бест. Вообще я фан именно такого жанра, за что ставлю 5)

[Lunarjasmin]

Прочитав несколько хороших отзывов, решила скачать, и не зря ^^ аниме очень понравилось) замечательная вещь)

Спокойная, но в то же время интригующая атмосфера, рисовка хорошая, музыка приятная, сюжет - интересный ^^ много чего есть и фантастика, и романтика, и школьная жизнь.

[Nakayori]

Как-то в последнее время мне очень везет, смотрю наугад и все только хорошие вещи...это аниме не исключение) Очень понравилось, одни положительные эмоции!!! Интригующая атмосфера нарастает постепенно, все больше и больше заставляя переживать за героев! Моя оценка 10 !!!

[BBnMY]

Что сказать...

Имеем явный закос под "Шёпот сердца" - по многим позициям сделано один в один. Очень похоже.

Конечно же "Шёпоту..." уступает, но смотрится вполне себе ничего, интересно даже, что дальше будет. Второй раз правда пересмотреть совсем не тянет, но буде релиз от Reanimedia к нам завезут - возьму.

БОльше всего понравилась анимация - просто замечательная, в самолучших Гибливских традициях. Глубины в картине не углядел, по всем параметрам "Шёпоту сердца" проигрывает. НО! Смотреть безусловно стоит, хотя восторги завышены в несколько раз.

[Baka Oni-chan]

Великолепный фильм "для всех". История интригующая, рисовка симпатичная. Подойдёт для всей семьи. Стоит посмотреть.

 

Да, конечно, по части шизофренических заморочек и степени маразматичности «Девочка» сильно «Паприке» проигрывает.

Приятная вещь: простая, ненапряжная, добрая.

И это простота и ненапряжённость - несомненное преимущество. Аниме должно быть разнообразным. А эту вещь даже не искушённый в аниме человек посмотрит с удовольствием.

[Termin]

Оч понравилось. Красиво, трогательно, просто. Особенно запала в памяти цитата "Время никого не ждет". Черт, действительно честно сказать после просмотра начинаю задумы ваться о значимости времени. Жаль Чаки, не думаю, что он встретит Макото, однако я за хэппи-энд!

[Kaizer]

Че-то пробило меня на мувики топовые))) Сразу после Шепота Сердца глянул сабж... Собственно они имхо похожи. Но тут абсолютный шедевр 10/10 просто сугой! Ессно не без минусов - конечно концовка. Я ждал хэппи энд, я до последней секунды надеялся на него, меня обломили, я расстроен, больше сказать нечего)

[Albus]

Не согласен, концовка однозначно плюс. Хеппи енды надоели уже, к тому же не так уж все мрачно тута...

[Kaizer]

ИМХО неопределенность еще хуже чем бэд энд... Вон вспоминая Грин Грин не несколько схожей концепции. Там герои расстались, навсегда, усе селя ви. И это было действительно драмматично. А тут не поймешь что. Вроде бы все радостно, героиня веселая, бабочки-цветочки, но по факту-то нифига непонятно. В какой эпохе живет Чиаки? Встретяца ли они и если да то когда? Вот эта неопределнность и мучает.

[Ardeur]

ИМХО неопределенность

Все определенно вполне. Нужно просто внимательно читать перевод эндинга. Ну и добавить здравого смысла: *как думаешь скоро изобретут переместитель во времени? Разумно полагать, что, как минимум, "не очень скоро, так что до Чиаки Макото не дожить, никак. Соответственно, больше они не увидятся.

И, кстати, полезно использовать тэг "спойл", если говоришь о фактах сюжета)

Я ждал хэппи энд,

Это был прежде всего тупой ход с точки зрения логики *фантастической части сериала: Чиаки сам сказал, что за ним придут и арестуют и это логично, более того, при хэппи-энде тупо бы выглядели старания Макото, ибо это был бы очередной "великий подвиг во имя фигни".

Поэтому мувик именно концовкой выделяется в лучшую сторону от бол-ва аниме. Тем более, бол-ва подобных(по теме) аниме. Toki wo закончилось тем, чем должно было закончится.

 

 

Кстати, по поводу тетушки-ведьмы и прошлой экранизации(лайв-экшн), как и романна, я все понял. Штука в том, что аниме было этаким альтернативным продолжением аллюзией. То есть у сюжетов двух историй(аниме и роман) есть сходные моменты и выстроены они похожи, но история романа произошла с тетушкой, а история в аниме относительно реальности романа как бы в будущем(и тетушка ведьма в аниме - это девочка-героиня романа, фильма). В этом плане все мои противоречия "разрешены", высказанные ранее, разрешились. Такое, конечно, предположить было сложно. Нужно отдать в очередной раз дань гениальным сценаристам из МХ, сделан этот момент("сцепка" с оригиналом) просто шедеврально.

[Kaizer]

Перевод эндинга я читал конечно... От этого еще "больнее" чтоли))) Ну "неопределнность" - это я загнул, бесспорно. Если брать слова эндинга за "прощание" - так оно и есть, прощание в полном смысле "когда-нить я полюблю другого, но тебя никогда не забуду" - тут все очевидно. Да и не просто так было использовано слово "эпоха", явно это не через 10 лет будет и не через 20...

 

По поводу глупого хода: не спорю. Совершенно логично, что не все заканчивается в розовом цвете, но я сам в этом плане глупец тот еще, потому что больше всего не люблю, когда любовь приводит к расставанию. В этом плане для меня предпочтительней любой глупый хэппи энд. Вот Ромео и Джульета - великая вещь. Был бы там счастливый конец - она бы точно великой не была, Ну болела у меня душа за Макото и Чиаки, очень болела. Именно поэтому огорчила такая концовка.

 

Но какая бы меня концовка не огорчила, я прекрасно вижу различие между "шедевром" и "слитой концовкой". Здесь концовка ниразу не слита, она шедевральна! Но как бы она шедевральна не было, мое восприятие не сможет ее принять к сожалению))) Как я уже говорил, не люблю плохих концовок у романтики)))

[ПалХан]

Прекрасный, замечательный фильм. Посте десятков разочарований в аниме - эта картина как бальзам на душу. Долго, очень долго диск пылился на полке, пока я не включил его от безысходности, ожидая какую-нибудь тягомотину с тайм-джампами. Как приятно иногда ошибаться! Фильм просмотрен был на едином дыхании и привел в искренний восторг!

[Tsuki no Kokoro]

И это простота и ненапряжённость - несомненное преимущество. Аниме должно быть разнообразным. А эту вещь даже не искушённый в аниме человек посмотрит с удовольствием.

 

Совершенная правда. Мне этот фильм принес с восторгом человек, который вообще аниме не смотрит.

Есть же вот человечные фильмы на свете. :( И я тоже не вижу, в общем, славы в том, чтобы рассказывать сложно то, что можно рассказать просто. Некоторые вещи не нуждаются в сложных способах выражения. Человечность, дружба, любовь, потеря. Надежда.

[Anysun]

Я увидела этот шедевр случайно,на диске оставалось свободное время и мне его записали как бонус.Все лестные слова тут были сказаны и не раз.Очень интересное,с отличной прорисовкой и сюжетом, который держит до последней секунды.Сама пересматривала уже раза четыре,и пятый с мамой и сестрой.