Конкурс №2 - анаграммы, фразы из аниме

[skvoz'NiAK]

Мои 5 копеек:

4 Ты не хочешь умирать именно сейчас?

=============

Hellsing <_<

[Ardeur]

49 Нам снова придется перерисовывать карту!

Бибоп

[Soulis]

Soulis, "1 Учиться-учиться-учиться-учиться.." это из Голден Боя(Golden Boy).

тьфу ты блин))Я из голден боя только одну серию смотрел=)Ну да ладно,будем дальше погружаться в аниме :angry:

[LCD-kun]

Этооо.. получилось немного не так, как ожидалось. Моя вина.. Нужно было сказать, чтоб ответы направляли в РМ. Но ничего, ешо не все разгаданы. Победителем будет считаться тот, кто мне в РМ напишет больше всех правильных ответов.

2 Ardeur Верно, 9й это из Нуара. Просто у меня перевод был такой. Немного не учел, что у всех могут быть настолько разные варианты перевода, и надо было бы давать и англ. варианты.. Насчет твоего предложения про конкурс.. Нечто подобное уже есть - "Фразы из аниме, которые мне понравились" Но если можно будет выуживать оригинальные, уникальные , узнаваемые фразы в достаточном количестве, то почему бы и нет?

2 redbull Фразы типа "бака" "нээээ" (использующиеся в каждом втором аниме) были шутки ради, для смекалистых ^^

13я не из марионеток. 49я не Бибоп.

2 all Ну раз уж вам понравилось так выкладывать ответы, то продолжаем. Остались неразгаданными:

 

6 Победа в бою достается тому солдату, у которого остались патроны.

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70.

21 Ну, много людей, как ты, не въезжают в 2-D комплекс.

22 Это прекрасная симфония для такой ночи, как эта!

25 Миру, это очень важно! (высший приоритет!)

28 Это он. Тот, который убивает сотню в одиночку.

29 Чии!

30 Не хотите взглянуть на мою дочку?

31 Крепитесь, мужики, один раз еще не ******.

33 Если ты узнаешь этого преступника по своему же рисунку я сам дам тебе награду за него.

35 Он умер как истинный Вася!

39 Когда учитель стал кричать, он достал пистолет и сказал, что это срочно!

41 Не все йогурты одинаково полезны.

47 Ты хочешь сказать, что я не настоящий ястреб?

49 Нам снова придется перерисовывать карту!

54 Бынь-бынь-бынь..

60 "Няяяяяяяяяяяя..."

61 … Вы будете драться вечно, ведь так ?

63 Я научу тебя, как надо использовать свой рот во время битвы!

70 Черт!!! Ну прямо как в аниме.

 

Дерзайте ^^

[Ryoku]

25 Миру, это очень важно! (высший приоритет!)

 

Блин... совсем меня русский перевод сбил! ) Это же "Miruru, It`s a priority one!" - Onegai Teacher

 

60 "Няяяяяяяяяяяя..." - это не Onegai Twins? Хотя там "нюю" вроде было...

 

28 Это он. Тот, который убивает сотню в одиночку - Berserk?

 

22 Это прекрасная симфония для такой ночи, как эта! - Hellsing?

 

29 Чии! - если не Чобиты, то какой-нибудь хентайный фансервис)

 

А можно английские варианты?)))

Изменено 26 февраля, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[skvoz'NiAK]

28 Это он. Тот, который убивает сотню в одиночку.

Может Ninja Scroll?

41 Не все йогурты одинаково полезны.

Cowboy Bebop.

47 Ты хочешь сказать, что я не настоящий ястреб?

Может King Of Bandits Jing?

[Shinsaku-To]

33 -- Cowboy bebop мувик. Када Фэй изобразила нехорошего дядьку световым пером.

41 -- Cowboy bebop сериал. Эпизод с мутировавшим йогуртом.

30 -- Кажись ФМА. Ч0рд, как его звали, майора с фоткой дочки.... Такой персонаж хороший, а имени не помню Т__Т

 

 

39 -- по стилю похоже на ФМП, но конкретно этого эпизода не помню. Может, ошибаюсь.

 

*Блин, поздно конкурс этот заметил. Да и в ЛС уже нет смысла отправлять, засветили кучу ответов.

[Ardeur]

А 49 разве не из Бибопа? Про сумасшедшего папу Эда.

[redbull]

39 Когда учитель стал кричать, он достал пистолет и сказал, что это срочно! - может опять Фумоффу?

 

остальное - хз. зуб даю, что фраз "Он умер как истинный Вася!" и "Крепитесь, мужики, один раз еще не ******." в оригинале не было. про "один раз" - скорее всего что-то из переводов Вячеслава и Штирлица.

 

 

предлагаю в следующий разагадывать 5-10 (а не 80) фраз (или даже коротких диалогов), только не односложных (в духе ня-нё-ню-чии).

[Dark Edem]

60 "Няяяяяяяяяяяя..."

Di Gi Charat можеть?

 

ЗЫ Больше идей нет. Ввиду этого нашел еще пару фраз поиском по сабам, ради интереса. Но тк это читерство, то и ответы постить не буду ;)

[Tenzin]

49 Нам снова придется перерисовывать карту!

Это Ева

29 Чии!

Чобиты?

[Vik Pol]

Лень называть верные варианты - буду исправлять неверные.

 

"Это он. Тот, который убивает сотню в одиночку."

Может Ninja Scroll?

Ardeur прав - это Берсерк.

 

"Ты хочешь сказать, что я не настоящий ястреб?"

Может King Of Bandits Jing?

Это пожалуй лучшая шутка во всё том же Шинобудене.

 

30 -- Кажись ФМА. Ч0рд, как его звали, майора с фоткой дочки.... Такой персонаж хороший, а имени не помню Т__Т

Подтверждаю - это любимая фраза майора Хьюза. Хотя он обычно говорил о фотографии дочки.

 

39 Когда учитель стал кричать, он достал пистолет и сказал, что это срочно! - может опять Фумоффу?

Ну а кто ещё в школу с пистолетами ходит? :(

 

остальное - хз. зуб даю, что фраз "Он умер как истинный Вася!" и "Крепитесь, мужики, один раз еще не ******."

в оригинале не было. про "один раз" - скорее всего что-то из переводов Вячеслава и Штирлица.

Про Васю - это один из идиотских вариантов перевода FLCL, а втарая фраза скорее всего из зоофилической серии Green Green.

 

60 "Няяяяяяяяяяяя..."

Di Gi Charat можеть?

Вполне, но там обычно так не тянули.

Ещё два вариана - Таня из Battle Atletics и Хазуки из Tsukuyomi. ;)

 

Этооо.. получилось немного не так, как ожидалось. Моя вина.. Нужно было сказать, чтоб ответы направляли в РМ.

Но ничего, ешо не все разгаданы. Победителем будет считаться тот, кто мне в РМ напишет больше всех правильных ответов.

Слишком много чести писать в приват из-за конкурса.

Это почти как голосвание СМС-ками или рассылка призов тем кто отправит больше купонов. :P

К тому же тема заглохнет до оглашения результатов.

Изменено 27 февраля, 2007 пользователем Vik Pol (смотреть историю редактирования)

[Ardeur]

Ardeur прав - это Берсерк.

Я, вроде, не писал на счет этой фразы, но все равно приятно :(

 

Кстати,

47 Ты хочешь сказать, что я не настоящий ястреб?

Это по-моему тоже из Берсерка.

 

Господи, что еще отаслось.

 

70 Черт!!! Ну прямо как в аниме.

Пуни пуни

 

63 Я научу тебя, как надо использовать свой рот во время битвы!

Наверно, тоже из Берсерка

 

Вроде все.

Изменено 27 февраля, 2007 пользователем Ardeur (смотреть историю редактирования)

[Кровавый Фантомас]

8 Порно это плохо! - Точно помню, что из Азуманги :)

 

Можно с анаграммой вылезть?

USAKA GALYELN

Изменено 27 февраля, 2007 пользователем Windkitten (смотреть историю редактирования)

[LCD-kun]

2 Vik Pol спасибо за помощь. Все верно. но 60й вопрос не был ориентирован на конкретное аниме. Вполне хватит ответа "во многих". Про "Васю" и Грин Грин точно подмеченно. Такой уж перевод мне достался..

Я за продолжение конкурса.

2 Windkitten Asuka Langley.

 

Остались:

6 Победа в бою достается тому солдату, у которого остались патроны.

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70.

21 Ну, много людей, как ты, не въезжают в 2-D комплекс.

22 Это прекрасная симфония для такой ночи, как эта! - Не Хелльсинг

54 Бынь-бынь-бынь..

61 … Вы будете драться вечно, ведь так ?

[KabAl]

21 - Геншикен, новый председатель объясняет про комп.игры

13 и 61 все никак не вспомню, а ведь недавно видел где-то

8 Порно это плохо! - Точно помню, что из Азуманги

Не, не Азуманга, Махороматик, в каждой серии Махоро это напоминает.

[Ap6y3]

6 Победа в бою достается тому солдату, у которого остались патроны.

О. Этож из Full Metal Panic TSR.

[Ardeur]

22 Это прекрасная симфония для такой ночи, как эта!

Может, опять Бибоп.

 

61 … Вы будете драться вечно, ведь так ?

Я бы поставил на Берсерка. :)

[Ardeur]

Предлагаю, кстати, следующее. Чтобы кто-нибудь загадовал, когда прошлое еще не отгадано до конца. Поможет улучшить динамизм конкурса :)

Главное, непереборщить и отслеживать ответы.

[redbull]

54 Бынь-бынь-бынь.. - Махоро...?

 

Чтобы кто-нибудь загадовал, когда прошлое еще не отгадано до конца. Поможет улучшить динамизм конкурса

будет бардак. проверено.

[Кровавый Фантомас]

22 - не "Школа убийц" часом?

61 - мувик "Алхимика" напомнило, но ваще память у мну дырявая :)

[LCD-kun]

Ну чтож, вот и ответы. Надеюсь, вы получили удовольствие, вспоминая аниме персонажей..

***

1 Учиться-учиться-учиться-учиться.. Golden boy

2 Коизуми! My love! Iketeru Futary

3 В этот раз постарайся его не убить, хорошо, Отани–сан? Alien9

4 Ты не хочешь умирать именно сейчас? Hellsing

5 Бака! В каждом втором аниме ^^

6 Победа в бою достается тому солдату, у которого остались патроны. Full Metal Panic

7 Друг детства, с которым она встретилась после стольких лет, оказался… отаку. Ох, да будь ты проклята, судьба! Genshiken

8 Порно это плохо! Mahoromatic

9 Я… могу убивать… с такой лёгкостью, но почему я не ужасаюсь? NOIR

10 Отсоси мне! GTO

11 Хайль! Ильпалаццо-сама! Excel Saga

12 Ню Незнаю, точного ответа нет

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70.

14 И как только японцы могут спать на полу? Глупость какая! EVA

15 Таскетэ!! Да практически во всех

16 See you space cowboy Cowboy Bebop

17 Хидеки! Хидеки! Хидеки! Chobits

18 Я покажу тебе мангу про срущего человека! 2x2 Shinobuden

19 Это сделано из расплавленного серебряного креста Ланчестерского собора, разрывные 13мм пули. Hellsing

20 Ты должен заплатить что то равной величины за то что хочешь получить. Это принцип равноценного обмена. Fullmetal Alchemist

21 Ну, много людей, как ты, не въезжают в 2-D комплекс. Genshiken

22 Это прекрасная симфония для такой ночи, как эта! Gunslinger Girl

23 Основы! Основы! Основы! Ikki tousen

24 "Вы прочитали мою записку?" - "Я взорвал ее". Full metal panic? Fumoffu

25 Миру, это очень важно! (высший приоритет!) Onegai Teacher (вариант перевода - Онегайский учитель)

26 Dragon slave! Slayers

27 Этот мир должен быть вычищен от скверны и направлен по правильному пути. Excel Saga

28 Это он. Тот, который убивает сотню в одиночку. Berserk

29 Чии! Chobits

30 Не хотите взглянуть на мою дочку? FMA

31 Крепитесь, мужики, один раз еще не ******. Green Green

32 Это так познавательно! Golden Boy

33 Если ты узнаешь этого преступника по своему же рисунку я сам дам тебе награду за него. Cowboy Bebop

34 Ни один сюрикен не промахнулся. Эти ниндзя действительно так опытны? 2x2 Shinobuden

35 Он умер как истинный Вася! FLCL

36 Быстро и без шума выдайте мне рогалик! Иначе я буду стрелять! FMP?F! special

37 -"Давай дружить!" -"Если мне прикажут, я буду". EVA

38 Экстренный запас продовольствия Excel Saga

39 Когда учитель стал кричать, он достал пистолет и сказал, что это срочно! FMP?F! special

40 Кобаяши не хочет спать! Puni Puni Poemi

41 Не все йогурты одинаково полезны. Bebop

42 Аниме создано для любви и мира.... ЛЮБВИ И МИРА... Поэтому мы всех воскресим. Excel Saga

43 Эти косички! Они управлят ею! Azumanga

44 -"О, какой тяжёлый крест." -"Это потому, что он полон милосердия." Trigun

45 "Fumo fumo? FMP?F!

46 Отдай мою книгу! Read or Die

47 Ты хочешь сказать, что я не настоящий ястреб? 2x2 Shinobuden

48 Есть три вещи, которые я ненавижу: детей, животных и женщин с заскоками. Так почему же все трое находятся на нашем корабле?! Bebop

49 Нам снова придется перерисовывать карту! EVA

50 Моё имя Валентинез Алкалинелла Ксифакс Сицидабохерц.. Гумбидонелла Блю Страдивари Талентрет Пьер.. и Чартон-Хеймосс Иванович Балдеус Джордж.. Дойтзелл Кайзер. Не стесняйтесь обращаться. Trigun

51 Мне внезапно захотелось сойти на этой станции. FMP!

52 Я не могу пить такое кислое. FLCL

53 Tsukurimashoo tsukurimashoo sate sate nani ga dekiru ka na. Azumanga

54 Бынь-бынь-бынь..

55 -"Я тут учу детей, что любая жизнь бесценна, ..а ты прямо на их глазах убил рыбку!" -"С вами поделиться?" GTO

56 Трусики, пожалуйста! Chobits

57 Это будет миленькое кафе с кошечками и собачками... и все мертвые... Azumanga

58 Играть в порнографические игры днём зло!.. играй ночью! Puni Puni Poemi

59 -"Если вы предлагаете подписку на газеты, я отказываюсь. Или... Если это девушка, которая скажет "это мой дом", я тоже отказываюсь." -"Значит, надежды нет?" Onegai twins

60 "Няяяяяяяяяяяя..."

61 … Вы будете драться вечно, ведь так ? Berserk

62 Ты что, не можешь думать на немецком? EVA

63 Я научу тебя, как надо использовать свой рот во время битвы! Berserk

64 Мы идем в рай. Wolfs rain

65 Эти брови... FLCL

66 -"Лови такси!" -"Ты убить меня хочешь?" FMP?F!

67 Молодец, полицейская! Hellsing

68 Стать Хокаге - это мой путь ниндзя. Naruto

69 Снова незнакомый потолок... EVA

70 Черт!!! Ну прямо как в аниме. Puni Puni Poemi

71 Ты что - дурак? EVA

72 Собака = животное = еда Excel Saga

73 Как вам такое?? Я назвал это техника соблазнения. Naruto

74 Да, подождите вы!! Он еще даже не побывал в настоящем деле! Вы не можете его отрезать! GTO

75 Ты родился, ты живешь, а когда-нибудь умрешь. Last Exile

76 Если выхода нет, то его всегда можно сделать. FMA

77 Я несу возмездие во имя луны! Sailor moon

78 Мифриловый рыцарь пришёл на помощь принцессе! FMP!

79 В мире не происходит ничего не обычного...Только всё самое обыкновенное" FLCL

80 Сегодняшний эксперимент..... провален. Excel saga

===========

Остались неразгаданы:

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70.

54 Бынь-бынь-бынь.. *не Махороматик

[Ryoku]

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70.

 

Это случаем не из той анимешки про будущее, где женского пола почти не осталось?) Названия не помню..

[Dark Edem]

13 А девочек нема. Вы опоздали лет на 70

Чтобы не затягивать тему... Это I My Me! Strawberry Eggs, 6 серия.

54 Бынь-бынь-бынь

Возможно Sensei no Ojikan

Изменено 27 февраля, 2007 пользователем Dark Edem (смотреть историю редактирования)

[Ardeur]

Ну я все-таки загадаю.

На самом деле, это ведь фразы. Ничего страшного если одновременно в розыгрыше будут 15-20 фраз нет. Так что, кто хочет загадывайте. Я думаю, будет интереснее если не соблюдать очередность до конца. А то скучновато в перерывах ;)

Мой "вклад"(кстати, считаю, что загадывать лучше на русском, так тяжелее, по-моему, "выискать" фразу).

 

1) Я еще никогда не влюблялась, никогда не была в Токио, я хотела поносить бикини

 

2) Сила моего удара не имеет равных!

 

3) Подлец, увидел тебя и просигналил: "Бисер перед свиньёй".