Залез я как-то недавно на ann и нажал на ссылочку топ 10 аниме. Там на 7! месте - эта вещь, Suzumiya Haruhi no Yuutsu. Думаю, че за фигня, почему такого не знаю?

 

Вообщем, сериал этот начался совсем недавно, пока только 3 серии переведено. Сегодня в японии 4ю показывать будут. Краткое описание:

http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...ime.php?id=6430

 

На представлении в первый день в новой школе красивица по имени Suzumiya Haruhi заявляет, что ей абсолютно не интересны обычные люди, подавай ей инопланетян, путешественников во времени и прочих ненормальных. А так как ни один из существующих кружков в школе ей не подходит, она создает свой...

 

Сериал (во всяком случае, пока что) определенно заслуживает высочайшей оценки. Очень динамичный, с шикарной анимацией и ОЧЕНЬ смешной. Рекомендую.

Divinity

Ну и кто сказал, что я критик, да ещё и компетентный? )))

Оценку поставил исходя из собственных впечатлений и никому своё мнение не навязываю...

1192й наверное smile.gif

1262757[/snapback]

Если только на сайте не подразумевали, что 7561-15497 это отдельный сезон :)

ЗЫ. А что это за тим? - [Я принял Харухизм Team]? Какова процедура вступления?

1262757[/snapback]

Это не тим, это диагноз ^_____^

Что бы не говорили бы критики, Меланхоли Харухи совсем не серенький средний сериал. Он красочный ,оригинальный, в нем много, тчательно продуманый, в результате интересно смтреть и обращать внимание на каждую деталь и эпизод.

 

посмторел последнюю серию. Теперь понятно почему ее сделали паследней. иЗачот создателям за идею выпускать раскиданными сериями.

Glazier при беглом осмотре вроде бы вполне неплохо, хотя, сложно сказать без сравнивания с оригиналом. Кстати, у Вас нету, случаем? Одно только замечание. Имена. Нет, ну ладно снова калька с Хепберна. Но Кьён, Рьёко... Кён, Рёко! :D Всё просто.

>Одно только замечание. Имена. Нет, ну ладно снова калька с Хепберна. Но Кьён, Рьёко... Кён, Рёко! :) Всё просто.

Не боги в горшки отливают. Отлито будет в архив, а на форум. А по поводу имён - они будут такими как в 14-й серии. Или в вас загворил мистер Поливанофф?

Изменено 5 июля, 200619 г. пользователем Xander (смотреть историю редактирования)

Не боги в горшки отливают. Отлито будет в архив, а на форум. А по поводу имён - они будут такими как в 14-й серии. Или в вас загворил мистер Поливанофф?

1263225[/snapback]

При чем тут 14я серия, там все поменяют паспорта? А насчет Поливанова (который у нас в стране принят официально, ксати), как любили говаривать в сеульском вестнике, одна мерзкая система лучше одновременно трёх других, не менее мерзких (понимаю, что японский по сравнению с корейским курит в корридоре, но суть не сильно менятеся). Но бог с ними, с системами. Придумывать не нужно, когда всё просто и вполне благозвучно =) Я же не попросил длительность ё в имени Рёко показать ^^ Просто, всё это из области изобретений вроде Риоко или Рьоко (хорошо что не Рйоко), когда нужно просто написать Рёко :) А так, мелочи, конечно.

Придумывать не нужно, когда всё просто и вполне благозвучно =)

Разве это благозвучно, примитивно заменять всё многообразие шипящих на одну лишь букву "с" ?

Что бы не говорили бы критики, Меланхоли Харухи совсем не серенький средний сериал.

во кстати, зацените, на anidb - Сузумия первая в рейтинге.

 

Разве это благозвучно, примитивно заменять всё многообразие шипящих на одну лишь букву "с" ?

буква не звук. Если из транслитерации можно восстановить транскрипцию, то пусть хоть @ пишут, будем шипеть :) А вообще, действительно главное чтобы звучало благозвучно - и не надо особо задумываться о системах, если это не официальный текст. ИМХО.

 

PS:

насчёт сканов оригинала Сузумии - они есть у меня. При особом желании (об чём в личку...) выложу на скачку. Мегабайт 400 вроде. На а я брал торренты с токийской библиотеки.com

Разве это благозвучно, примитивно заменять всё многообразие шипящих на одну лишь букву "с" ?

1263255[/snapback]

А примитивно заменять всё вышеупомянутое разнообразие на букву "Ш"? Си, это по сути лишь отображение закорючками нашего алфавита, закорючек алфавита японского. Т.е. Си = し и не более того. Читать и произносить по вкусу. Потому как ни Си ни Ши правильно не будет. Кстати, справедливости ради, стоит отметить, что даже наш родной алфавит нашу же родную речь выражает совсем даже не точно. Про благозвучие я упомянул совсем по другой причине. А про системы уже привёл замечательное выссказывание с СВ.

А вообще, действительно главное чтобы звучало благозвучно - и не надо особо задумываться о системах, если это не официальный текст. ИМХО.

1263268[/snapback]

Разумеется. Потому и не хочется придираться к Чиканию или уговаривать писать Судзумия (что ближе к звучанию, кстати) вместо Сузумия =) А вот совершенно ненужное звукоизменятельство я отметил. Именно потому и упомянул про благозвучие, посколько менять что-то можно, если иначе сильно страдает это самое благозвучие. К той же редукции относится, например. Впрочем, тут скорее всего человек просто не знаком с правилами транслитерации. На этом предлагаю сей оффтоп и закончить ^^ Войны транскрипций нам утт не нужны снова.

насчёт сканов оригинала Сузумии - они есть у меня. При особом желании (об чём в личку...) выложу на скачку. Мегабайт 400 вроде. На а я брал торренты с токийской библиотеки.com

1263268[/snapback]

гм, гм.. 400мебе... Качество надо думать хорошее? Тут главное чтобы кандзики читались хорошо ^^'

Изменено 5 июля, 200619 г. пользователем Negative (смотреть историю редактирования)

Но Кьён, Рьёко... Кён, Рёко!

Ну, если так правильнее, то мну не жалко :).

Кхм... Не подскажет ли мне кто-нибудь, как можно перевести на Русский название клуба, так, что бы оно садилась в аббревиатуру "СОС"?... Ну ничего в голову не приходит B)

Изменено 6 июля, 200619 г. пользователем Glazier (смотреть историю редактирования)

"Своеобразное Общество им. Су(д)зумии"

"Сузумийский отряд следопытов"

"Собрание объединённых страностями"

"Странности отыщем для Сузумии"

"Сражённые оптимизмом Сузумии"

"Сидящие около Сузумии"

"Способ одолеть скуку"

"Скукобойное общество Сузумии"

"Следователи особых событий"

...

 

Нам же не нужен близкий к разумному вариант? B)

 

---

досмотрел 14ую. Сериал отличный.

Нам же не нужен близкий к разумному вариант?

Нужен как можно близкий к оригиналу =:)=

Вот "Скукобойное общество Сузумии" мне понравилось :D)

"Although I had never seen my mom kiss Santa Claus" - не знаете, это распространенное выражение, или все же намек на это - http://www.animelyrics.com/anime/smoon/smkissng.htm

Просто интерестно... :lol:

Шикарная вещь! А ведь после просмотра первого эпизода я доооолго не мог себя застваить смотреть дальше... :)

Glazier

ИМХО, просто ссылка на то что дети познают как их кидают мама с папой часто заметив несвойственные Санте отношения.

Иногда Санта напивается и вдруг оказывается папой B) Ну а песня, случайное совпадение.

 

Urashima

ну а я наоборот :huh: Быыыыстро дождался следующей серии и просмотрел её, потом следующую и так до конца. Сейчас сижу и думаю, а может по новой, все за раз осилить.

Шикарная вещь! А ведь после просмотра первого эпизода я доооолго не мог себя застваить смотреть дальше...  :)

1277484[/snapback]

Аналогично, первая серия ввела в не хилый ступор. ))

 

Счас сижу и думаю, что всётаки надо-бы всё заново, по порядку посмотреть..а то пару моментов и беспорядок серий подпортили впечатление изрядно.

Аналогично, первая серия ввела в не хилый ступор. ))

 

Счас сижу и думаю, что всётаки надо-бы всё заново, по порядку посмотреть..а то пару моментов и беспорядок серий подпортили впечатление изрядно.

1278422[/snapback]

 

 

А меня именно беспорядок серий порадовал. Получилось полное впечатление, собрал я его по кусочкам)))

 

Если и буду пересматривать - то только в этом же порядке!

Я уже успел пересмотреть его и в порядке выхода серий, и в хронологическом порядке и бог знает как... Даже с Русскими сабами смотрел, в чем обычно не нуждаюсь, но уж больно заинтетесовало как перевели...

Посмотрел сериал. Вштырило =) цепляет =) Далеко не среднее аниме - первое место в рейтинге на АниДБ о чём-то говорит =))))

В 8 серии, хронологической 10, Койзуми в конце обратил внимание на какую-то болячку на шее у Кьёна. (вторая часть дедектива на острове) Кто знает это здесь причем??

Angel's Tears Это родинка =) А вот причём она тут, мне самому непонятно =)

Angel's Tears Это родинка =) А вот причём она тут, мне самому непонятно =)

 

Вот вот. Ее только так показали, как будто она что-то значит. Есть два варианта предположений-

 

1, Эта родинка дейсвительно что-то значит, и она ждет звездного часа, когда какой-нить умник ее разгадает.

 

2, Это просто создатели для пущей атмосферы загадочности нарисовали родинку. А на самом деле, они сами нифига незнают для чего она там может быть. Не додумали.

второй вариант более вероятен.

Да, тут от создателей всего можно ожидать =)

 

ЗЫ: Я офигеваю от анимации героев в 12 серии =) Скокаж бабок вбухано...