Я тут представил историю обычного профиля с форума. Как по-вашиму, на какой ступени проникновения в мир АнимЭ вы находитесь?

 

Итак - Вопрос\Ответ.

 

1. Привет. Я тут на МТВ посмотрел, в программе написано какая-то "Анима". Подскажите, что такое "Анима". 800 матерных ответов и пожелание "удавицца".

2. Посмотрел "Хельсинг" и "Last Exile". А, я понял эти классные мультики и есть "Аниме". Опрос: Что вам больше нравиться, Алукард в красном трико или Дио в белом плаще. 300 ответов с обещанием "набить морду за слова против Дио".

3. Новые анимешки достал, шас посмотрим. Опрос: "Кто какие достал и где и почем, а если нарезать и вообще даешь ФТП"... 200 ответов со ссылками и перектестными цитатами. Первый аватар.

4. Дубляж !? Давить только субтитры. В лексиконе появляются странные слова, "ковайность и Суки-да"

5. Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана... Первый мат из "Urotsukidoji", в адрес новичков. Пожелание им "удавицца".

6. Какой перевод?! Что я, японского не понимаю? Иероглифы на аватаре и вместо текста... Крыша нежно целует на прощание и тут больше не живет.

7. Темы от модератора с предельной репутацией: "А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме... "Увижу японца - убью! Эти гады про меня фильмы снимают!!!"

 

ЗЫ. PS. Я, самокритично отнесу себя ко 2 ступени.

Отредактировано Ноября 24, 200520 г от Suliko (см. историю изменений)

Описание степеней передано слишком в край. Много жаргона и контекстного лоббирования отдельных аниме.

 

А если брать по семибальной шкале, то не ниже пятой, но до шестой пока не дотяну. Изучение японского в планах (не совсем ближайших), пока не продумал где и когда.

Отредактировано Сентября 1, 200916 г от rewersi (см. историю изменений)

4-5 емм... так наверно... :wacko:

Судя по всему, подавляющее число анимешников находятся на 4й ступене.

Пока 4-ая ступенька. Выше уже голова кружится.

Отредактировано Сентября 6, 200916 г от lightness (см. историю изменений)

Пятачок =^^=

з.ы. А это точно не лечится? х))

Между 1 и 2 :lol:

5 плавно перетекающая в 6

Четвёртая, которая надеюсь в пятую никогда не перейдёт, потому что она попахивает илитизмом.

Хм... Таки 5.5, да =)

Четыре целых пять десятых))) Самое то.

4 ступень. хотя опыт в этом деле сравнительно небольшой

3-4 где-то так.

выше пятой думаю мне никогда не подняться)

гдето между 3-4,но и иногда использую -чан(к друзьям),-сама(к себе естественно:D)

хм...4 ступень...

Вах нифиха себе О_о

до -сан,-чан я не дошел ибо меня итак за психа считают)но не думал что поднимусь выше 2х...

4-5 ступень и иероглифы и японский из 6 ступени))

Дальше идти- итак у мя странностей много=) КРЫША ЕДЕТ НЕ СПЕША...

4-5 ступень и иероглифы и японский из 6 ступени))

О, это любопытно, любопытно. А меня всегда интересовал вопрос: как вы японский учите, не зная русского?

Дык я не русская=) И русский мне не родной язык. Но и вроде с ним проблем нет. Японский? В школе=) И плюс языковые курсы.

Думаю, где-то на 4-5 ступени. Только я никого материть не буду. Но вот сказать пару ласковых особо надоедливым нубам могу.

Твёрдая 3 ступень, выше лезть не рвусь, а то крыша поедет, как у некоторых товарищей. :)

Не нашел ни одного пункта про меня..О_о

Скорее всего 4 ступень

Не нашел ни одного пункта про меня..О_о

+1

 

Я наверно нуб, просто нуб. Уже который год не подпадающий под классификацию. А приятно, знаете ли...

5я и медленно и верно приближаюсь к 6й. Простые диалоги/разговоры понимаю без перевода и в кане и кандзи "знакомые буквы" попадаются. Хотя, вряд ли я когда-нибудь возьмусь учить яп серьезно.

Где-то 4.5 ступень, ящитаю =\\

4-5. Хотя схемка достаточно старая, сейчас всё по другому уже.