Slayers / Рубаки

[xxxALUKARDxxx]

1,2,3,4 тома

749264[/snapback]

Что за 4 том ??? может объяснить

если заказывать лицензию то там 12 или 13 томов а 4 тома чё это такоё??

[Ося Бендер-Габриева]

Что за 4 том ???

Выходило 4 диска(тома) - 1й сезон. А предприимчивые люди закатали их все на один DVD^_^ Для нашего с вами удобства:blink:

[Xellos Slayer]

Вот тока озвучка там... ЖУТЬ!!!

[Ося Бендер-Габриева]

Вот тока озвучка там... ЖУТЬ!!!

Это да... Но там же есть возможность выбора - с сабами или с озвучкой... У меня по крайней мере есть...

[Xellos Slayer]

Ну это да.

[NIKITA]

Сабы и озвучка -везде одна хрень

[Xellos Slayer]

Когда смотришь с сабами есть один бонус... Ты слышишь голоса японских сейю.

[Yunari]

Сабы и озвучка -везде одна хрень

751753[/snapback]

Пробовал и то и то?

 

Я уже говорила - Второй абзац в 235

Изменено 5 января, 2006 пользователем Yunari (смотреть историю редактирования)

[Kazoo]

Ну, мне тоже больше всего нравится смотреть с сабами. Зачастую озвучка - просто отстой. Особенно в исполнении жутко гнусавого типа, которые можно порой еще найти:)))

[xxxALUKARDxxx]

я не знаю я лицензию смотрел вроде озвучка не чё терпима, но с сабами конечное лучше

но иногда нужна и глазам отдохнуть просто лечь и посмотреть

[Sestoles]

Я конечно НЕ знаю что за Слейерсы. но присоединяюсь к вам!

[Sestoles]

Помоему класное аниме, раз все говорят только о нем!

[Xellos Slayer]

Раз не знаешь то узнай... Посмотри, в любом случае полезно! А главное весело и интересно! Изменено 6 января, 2006 пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

[Амина]

А я смотрела Слейерс и Слейерс некст.Прикольно!Мне вот лично понравился Красный священник Резо

[Ося Бендер-Габриева]

Амина

А есть еще Слеерс Трай.

[Kaname]

Помоему класное аниме, раз все говорят только о нем!

классное, дак эта ж тема только ему и посвящена ^___^

[Xellos Slayer]

классное, дак эта ж тема только ему и посвящена ^___^

Вот и хорошо что только ему :)

[NIKITA]

Пробовал и то и то?

752009[/snapback]

От МС перевод и сабы одинаковые,слишком литературно обработанные- я видел английские сабы, так у МС часть правильно переведена,а часть просто добавленно от себя-слух режет

[Амина]

Ося Бендер-Габриева

Ой знаю токо ещё не видела

[Ося Бендер-Габриева]

слух режет

Взгляд...

[Chiffa]

От МС перевод и сабы одинаковые,слишком литературно обработанные- я видел английские сабы, так у МС часть правильно переведена,а часть просто добавленно от себя-слух режет

Таки в английских сабах глюков хватает.

[Xellos Slayer]

Таки в английских сабах глюков хватает.

Глюков везде хватает... Сабы без глюков практически невозможны.

[Chiffa]

Глюков везде хватает... Сабы без глюков практически невозможны.

Меня просто всегда искренне восхищала вера русских анимешников в качество японско-английского перевода.

[Ося Бендер-Габриева]

Меня просто всегда искренне восхищала вера русских анимешников в качество японско-английского перевода.

*прослезилась* Ага))

[Xellos Slayer]

Меня просто всегда искренне восхищала вера русских анимешников в качество японско-английского перевода.

Ты думаешь особо мы, сабберы, верим в английский перевод?