Dr.D Ну блин.. Скромняга какой... Или неужели тоже забыл? Нужно срочно пинать сенсея :)

Гм... Нет, ну почему забыл... Помню что-то даже... Так это мелочи, нет словарного запаса, даже не размахнуться никуда чуть в сторону... А чего там сотни 3 даже если слов найдется так это мелочи... Плюс я грамматику стал забывать что есть паршиво (ботать надо...)...

(Наливает чай) 良い天気だなぁぁ

:)

Так, надо тетрадки достать. Там грамматики не так уж и много. Но!! Умоляю, не пишите кандзи, они у меня не отображаются. Вернее отображаются - в виде квадратиков. Обложусь тетрадками, повторю спряжения. Надо повторять, а то зря учил что ли?

さあぁぁ… 俺は寒い雨天を好き。その天気は俺に暑いだろ。

 

гм... интересно я это правильно сказал... %_% чую налепил ошибок тупейших (у меня так часто)... вообщем если что - ногами не бить %)

 

Добавлено в 19:13:

Die_scum!, дык шрифт поставить - 5 минут времени...

Dr.D

Да не, нормально. Грамматических ошибок нет, но есть зато огромный стилистический ляп :)

Ты контекст неправильно использовал - "соно" второго предложения у тебя относится к погоде первого. Надо было сказать что-нибудь вроде 今の天気 или 最近の天. А то непонятно, почему тебе жарко в дождливую погоду :)

ааааа..... бака мну =(((

алигато!

Извините что немного не в тему,но раз тут такие разговоры может кто-нибудь поведает ,где в москве курсы есть какие-нибудь по изучению языка ? -_-

В москве не знаю. Я сам из Обнинска что под под москвой.

У нас есть курсы.

Я хожу. Вот азбуку выучил только.

А вообще самому тяжко учить японский.

 

Добавлено в 12:43:

надо сенсея нормального

А у меня иероглифы не отображаются.... =(

А первое слово, которое я из японского запомнила было - Бака! =)

tuutikki

Поставь поддержку японского ^_^

Для тех кто запоминает общие фразы добавлю по форме представления:

Конничива (Konnichiwa) - возможны варианты...

Далее либо представление либо вопрос: Анатадара дэс ка? (Anatadara dedu ka?) как вас зовут.

Собственно представление:

Хаджиме маште (Hadgime mashte) приятно познакомиться

Ваташи ва (watashi wa) [Фамилия] дэс (desu)- меня зовут.. ну вобщем ясно

Ваташи ва (watashi wa) [Род занятий] дэс (desu) - аналогично

Йорошку онегаи шимас (Yoroshku onegai shimasu) - дословно - прошу любить и жаловать

Так же можно опустить всё про род занятий (неофициально) и desu....

Обчепятки...

 

Анатадара дэс ка? (Anatadara dedu ka?) как вас зовут.

Хмм... Это "anata wa dare desu ka?" фто-ли? Тогда лучше не dare, а donata - более вежливая форма... AFAIK... А о имени можно осведомиться и спросив "o-namae?"... вроде...

 

Хаджиме маште (Hadgime mashte)

Hajimemashite

 

Ваташи ва

Лучше уж через "си" этот звук писать... Потому что "ши" кроме как "шы" прочитать не получится, а уж "ваташы" это явно не то.

 

Йорошку онегаи шимас (Yoroshku onegai shimasu)

Yorushiku onegai shimasu

Dr. D. а я и не говорил что за 100% точность отвечаю (а уж си, ти и т. п. точно не звучит.

Ну а я просто поправил как оно должно бы быть в ромадзи записи...

А "си/ши" это вообще больной вопрос....... На который ответа никогда не будет, видимо %)

Ну, мне кажется что Ши и Жди можно юзать тольок в Названиях и Именах, когда это необходимо по звучанию.. А вот в тексту лучше придерживаться правил.

а, и, у, э, о, ка, ки, ку, кэ, ко, са, си, су, сэ, со, та, ти, цу, тэ, то, на, ни, ну, нэ, но, ха, хи, фу, хэ, хо, ма, ми, му, мэ, мо, я, ю, ё, ра, ри, ру ,рэ, ро, ва, и, э, о, н.

 

га, ги, гу, гэ, го, дза, дзи, дзу, дзэ, дзо, да, дзи, дзу, дэ, до, ба, би, бу, бэ, бо, па, пи, пу, пэ, по.

 

Ну и где ваши любимые: Чи, Джи, Ши ???

 

хотя не переубедить, это неизлечимо!!! вообще! НЕИЗЛЕЧИМО!!!

действительно много раз обсуждалось... споры бесполезны...

 

ЭТО ВСЁ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОРТИТ ВСЕ!!! ;)

Изменено 29 сентября, 200420 г. пользователем tofad (смотреть историю редактирования)

tofad Ну как, я уже говорил, что иногда можно, в именах к примеру, ибо ни разу не видел, чтобы Имя Майк писалось где-нибудь на русском как Мике )

Майк, не японское имя, там оно по другому выглядеть будет, иногда по написанию даже неузнаваемо будет. И если тогда так читать, то будет у нас не АСКА, а аСУКА!!! :)

 

Добавлено в 13:51:

1. Сторонники. Сюда входят те, кто начинал изучение японского на родине и всосал традиционное написание с молоком первых лекций. А также те немногие, которых удалось убедить путем логических построений. Наиболее радикально настроены дипломированные филологи и лингвисты.

 

- Он меня затрахал своим шиканьем! "Милая, давай встретимся на Шынжуку"... Блин, убила бы!

 

N.B. Молодые люди! Ухаживая за японистками, произносите японские названия правильно.

 

И шире: если ваша дама имеет диплом филолога, следите за речью.

 

Иначе успеха не будет.

 

 

2. Противники. Довольно обширная группа. Лозунги выдвигаются такие:

 

"А мне слышится ШЫ!!!"

 

"СИ говорят только посольские и кэгэбэшники."

 

"Весь мир пишет ШЫ, а мы чего - рыжие, что ли?"

 

"Какая разница - главное, чтобы понятно было."

 

"Мы, физики, на это вообще плевали."

 

Надежд на эту группу мало. Надо научиться принимать их такими, какие они есть, и мирно сосуществовать.

 

 

3. Невъезжающие. Все встречающиеся здесь тезисы сводятся к одному:

 

"Спору нет, это не ШИ - но ведь и не СИ!"

;)

http://www.susi.ru/SiOrShi3.html

Изменено 29 сентября, 200420 г. пользователем tofad (смотреть историю редактирования)

tofad Ну я о том и толкую, что в Именах и названиях искажения допустимы, ибо они воспринимаются больше по звучанию, чем по чтению.

Надежд на эту группу мало. Надо научиться принимать их такими, какие они есть, и мирно сосуществовать.

Надо будет себе это в голову вбить и не мучаться ;)

Изменено 29 сентября, 200420 г. пользователем tofad (смотреть историю редактирования)

ЭТО ВСЁ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОРТИТ ВСЕ!!!

переходите на латынь. помогает.

И если тогда так читать, то будет у нас не АСКА, а аСУКА!!! 

а можно просто везде крупными буквами написать, что в слогах СУ и КУ у выпадает.

tomoshibi Ань, не всегда же. Вон в песнях обычно это самое У зачастую так и пёт изо всех щелей ))

Изменено 29 сентября, 200420 г. пользователем Nabbe (смотреть историю редактирования)

Есть самый простой выход - пишете каной ^_____^

 

ЗЫ: Несмотря на то, что я прекрасно знаю то, что система Поливанова фонетически обоснована и является наилучшей адаптацией японских звуков к кириллице, любви я от этого к ней всё равно не испытываю. Ну не нравится мне официальное сюсюканье, и всё тут. :rolleyes:

Norowareta

А у меня не ставится поддержка японского...

У меня диска с Видовс нет, а когда ставишь он требует диск...