доктор Дюк

Использую: На русском - Поливанов. Ибо единственный академический способ. На английском - Хепбёрн, на японском латиницей - ромадзи (и где в этом слове автор "н" нашёл?). Тему лучше переименовать, чтобы было понятно о чём вообще речь. "Как пишем японские имена?", например.

Автору респект. Почитал варианты ответа, посмеялся, голосовать не стал. Что страшно? Смерть, война, голод, эпидемии, стихийные бедствия. А безобидные щекотальные шутки приятелей, признание в любви и "если девушка забеременела" это не трагедия, это счастье.

Пушкин иногда даже матерные стишки писал, впрочем как и многие другие поэты. А художники эпохи ренессанса рисовали обнажённых женщин. Что, теперь всех их анафеме предать? А про Маркиза де Сада напомнить? Уж его произведения - такое жесточайшее порно, что вся современная масскультура отдыхает. Если по-вашему деградация и регресс - не одно и то же, то что такое деградация? И в чём она выражается?

Опрос некорректен. Что это такое? Всего два варианта: "да" и "нет". Тут нужно каждую утопическую систему рассматривать в отдельности и сопоставлять её с реальностью. Какие-то совершенно нереальны, другие вполне правдоподобны. Да и что считать утопией? Что для одного человека утопия - для другого дистопия, а для третьего вообще реальность. Беспредметный разговор получается.

Да, пошло настоящее мясо. Продолжаю следить за развитием событий и ждать развязки. Лог обещает быть очень интересным. ^_^

Знания - не показатель, гуманность - не нравственность (боюсь даже представить негуманную "нравственность"), мораль не может развиваться; воспитание, наука и медицина тоже не в счёт... А что по-вашему тогда прогресс? Медицина и наука развиваются, знания расширяются, люди всё меньше режут друг друга и проявляют всё больше уважения друг к другу. Я в упор не понимаю, где тут деградация и почему якобы нет прогресса. Сейчас учёные практически поголовно атеисты, чего не скажешь о тех временах. Вера в науку никуда не делась, число учёных возросло в разы. Да и огромные лаборатории и исследовательские центры гораздо эффективнее исследователей-одиночек 19 века. А кто там работает, ни образованые ли умные люди? Перегибы везде бывают. Но уж лучше так, чем быть изжареным в топке за неправильную морду лица или религиозную неверность. Так и людей стало больше. Да и сам факт почти полного истребления старых болезней уже доказывает наличие прогресса.

Классные карточки. Как раз решил возобновить изучение языка, чтобы восстановить и расширить словарный запас кандзей. Уже хотел вручную фотошопить, но это унылое занятие теперь можно отменить. Ура!

Утиха Итати. Не хотилось бы начинать холивар, но не могу согласиться. Привычка штука очень приставучая, но "шаринган" даже звучит гораздо менее похоже на оригинал чем "сяринган". В конце концов правила русского языка никто не отменял, а двойная транслитерация (японский->английский->русский) это изврат. Система Поливанова - единственная академическая система транслитерации японских слов, поэтому лучше придерживаться именно её. А точная передача звуков всё-равно невозможна, тут поможет только изучение японского. add Любителей настоящего (латинического) Хепбёрна я бы лесом посылать не стал. Вполне приличная система. Но для русского языка по очевидным причинам непригодная. А вот псевдохепбёрновцев да, пусть идут.add2 Что-то я не то понаписал. Всё-таки не "транслитерация", а "практическая транскрипция" правильней.

Зато сейчас в большинстве стран наркоторговля запрещена. Подумаешь, плакаты. Раньше педофилы абсолютно легально могли себе полный гарем маленьких девочек и мальчиков понабрать. Причём никакого разрешения ни у кого не спрашивали, а несогласных публично вешали. Сейчас же почти во всех странах даже за подобные плакаты посадить могут. Если рассказы эротические, то почему бы и нет? Не понимаю, как можно отрицать прогресс. Научно-технический мало кому в голову отрицать придёт в голову, но и в других отраслях идёт развитие. Включая моральную сторону. Ещё и полувека не прошло с того времени когда за пацифизм и вольнодумство сажали, а сейчас основные права и свободы в столь нелюбимых многими странах Запада не так уж сильно ущемляются. Или когда в 30-х годах лишними, по мнению одного диктатора, людьми топили печи; а в другом государстве экспроприировали чесно нажитое имущество, по приказу другого; это было очень честно и высоконравственно? В Средние Века и Новое Время с регулярной периодичностью чума и оспа выкашивали целые города. Что по сравнению с ними какие-то современные СПИД и рак, один из которых передаётся только через кровь и половым путём, а другой вообще не заразен? Куда делись старые, действительно опасные болезни? Их победила не столько медицина, сколько изменившееся сознание людей, научившихся мыться и не выливать дерьмо из окон на улицу. Да, сейчас есть нерешённые проблемы, но в целом человечество всё-таки движется вперёд и это сложно не заметить.

Полезный, кстати, совет. Углублю его: Переводя что-либо нужно не только знать 2 языка, но и разбираться в тематике произведения. Если это аниме про спорт - не полениться ознакомится с правилами и терминологией данного вида спорта. Если на историческую - неплохо бы ознакомиться с событиями, о которых там повествуется. И так далее. Ещё пара советов от себя: 1. При переводе имён собственных пользоваться системой Поливанова. Да, многие её почему-то не любят, но нормальный переводчик должен слать таких критиков лесом. Ибо это единственный официальный способ практической транскрипции японских слов. 2. Языки. Хороший переводчик должен переводить с оригинала, а не английских сабов. Поэтому неплохо бы освоить японский (если перевод делается не с него). Кроме того, в аниме нередко используются слова (обычно в качестве имён собственных) из других языков. Поэтому чем большим количеством языков он владеет, тем легче ему дастся транслитерация какого-нибудь немецкого или французского слова, которые ни в коем случае нельзя транслитерировать как японские. Ну и соглашусь со всеми вышеоглашёнными советами: больше читать (классику и учебники, а фанфики и прочее народное творчество противопоказано), чаще писать и переводить.

Кстати, если лекарь ещё жив, пусть не забудет посетить меня ночью. Иначе завтра одним трупом со стороны города будет больше.

Одиночество в разумных дозах это хорошо. Тихо, спокойно и никто не мешает.

Глупо пропускать городу ход, поэтому остаётся довериться компромату Избранного на его мафа-конкурента. Отменить казнить Тайлера. Казнить Накере Акидзуки

Наоборот. Атеисты именно не верят. Верующие не нуждаются в доказательствах, а атеисты нуждаются. Только атеистические доказательства верующим, разумеется, до лампочки. Здраво смотреть на вещи, и не надеятся на случай и всякую паранормальщину.

Ещё бы. 2 мафии, 2 мана, культ и город со священником. Лебедь, рак и щука.

Ну примерно так оно вобще-то и есть ^^ То, что заложено в человеке определяется его генами. А не тем фактом, где при его рождении по мнению астрологов были Солнце и Луна, и в каком аспекте состояли Сатурн и Юпитер. Связи с характером, собственно говоря, никакой. Просто астрологи - хорошие психологи и профессиональные шарлатаны и результат любого гороскопа при грамотной прочистке мозгов и должном доверии можно проецировать на любого человека.

Повесить Тайлера Думаю, это оптимальный вариант. Я в его мафстве уверен на 100%

Это факт, I guarantee that!P.S. А вот хинты что-то сегодня плохо расхинчиваются.

На ответе ГМ о моём НД ^_^ Я вот считаю, что вешать нужно Тайлера. На основании поведения прошлым днём и попыткой повесить обвинения то ли на мафа-конкурента, то ли на мирного в этот.

В прямом смысле не продам даже если захочу, ибо с0т0ны нет :'( В переносном (совершение особо гнусного поступка ради собственной выгоды) тоже вряд ли. Хотя в жизни быть может всякое, поэтому не могу быть полностью уверен. Но ради всякой мелочи вроде денег, славы или карьеры точно бы не стал.

Убеждённый воинствующий атеист, если тема о религиозном значении слова "вера". А так скептик. На веру стараюсь ничего не принимать, везде нужны доказательства.

Мысли 2.0 1. Кёму. Работа химика. Хинт - блокнот с луной. 2. Остап Бендер. Мафы. Хинты - два диска: DVD Serial Experiments Lain и альбом Земфиры и какая-то записка. 3. Захария Босх и Фокс Малдер. Маф или ман Малдер напоролся на ветерана. 4. Казума Ягами. Модкил? 5. Меня траванул химик. Если врач мёртв, завтра мне будет очень нехорошо.

Оптимус Прайм в робоформе приполз к месту общего сбора. "Хотел бы я похвастаться тем же", - проскрипел он.Чуть было не отключившись, он продолжил, крикнув из последних сил: "ВРАЧА!"

Каким образом? Допустим во время рождения человека Нептун находился в полуквадрате к Сатурну, а Марс в Тельце. Каким образом с помощью подобной фигни можно узнать чей-либо характер? Ответ - никак. Просто люди склонны видеть то чего нет, проецируя полученную расплывчатую информацию на себя и своих знакомых. lol

Я бы не сказал, что это так уж грустно. Привязанность, дружбу, верность и страсть я, например, не отрицаю (а их совокупность с некоторыми вариациями любовью обычно и называют). Так что в моём случае всё поправимо. :)